Page 1
Quality management system (QMS) Система менеджмента качества (СМК) of LLC «Volya» is certified ООО «Воля» сертифицирована for compliance with на соответствие standard of требованиям ISO 9001:2008 стандарта ISO 9001:2008 Certified by Сертифицировано Russian Registry Русским Регистром АЛЬФА модель 2021 теплица под сотовый поликарбонат...
Page 2
ПАНЕЛЬ СДВИЖНАЯ для теплиц с шагом дуг 1 м Предприятие - изготовитель: 000 «Воля» 141983, г. Дубна Московской области, пер. Северный д.8. Предприятие - изготовитель несет ответственность за качество продукции в соответствии с ГК РФ.Предприятие оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию форточки.
Описание Панель сдвижная предназначена для проветривания теплицы и исключения снеговой нагрузки на каркас теплицы. Необходимо дополнительно приобрести Н-образный поликар- бонатный профиль 10 мм длиной 6 м - для поликарбоната толщи- ной 6 мм или Н-образный поликарбонатный профиль 8 мм дли- ной...
Page 4
Содержание пакетов № наименование длина,м кол-во,шт. 1-й пакет 0.98 Ручка 0.96 Профиль панели Уплотнитель панели 2-й пакет Винт М4х14 Гайка М4 Саморез 4.8х32, сверло Саморез 3.5х9.5 Шайба Ручка-скоба...
Page 5
Описание Description Теплица «АЛЬФА» предназначена для создания микроклимата, благоприятного для вы- The «ALFA» greenhouse is designed to create a favorable microclimate for growing crops in ращивания садово- огородных культур на дачных и приусадебных участках. allotments and family gardens. Теплица может иметь различную длину в зависимости от желания покупателя. Нужная...
Page 6
КОМПЛЕКТАЦИЯ БАЗА/ STANDARD SUPPLY SET 4 ПАКЕТ/ 4 PACKAGE 1 ПАКЕТ/ 1 PACKAGE маркировка наименование длина, м кол-во, шт. № маркировка наименование длина, м кол-во, шт. marking denomination length, m q-ty, pcs № marking denomination length, m q-ty, pcs Дуга нижняя 4Н...
Page 8
ются и не устанавливаются в дальнейшей сборке. If the greenhouse is mounted on a foundation (see para.25), the elements are not assembled and are not mounted in the subsequent assembly. №1 1 пакет АЛЬФА №2 1 package ALFA 1 пакет АЛЬФА стр./page стр./page стр./page стр./page 1 package ALFA 1 шт.
Page 9
Inner side of the door. Perforation on the elements from the backside: 13-1 №13 5 пакет АЛЬФА №10 2 пакет АЛЬФА 2 пакет АЛЬФА 5 package ALFA 2 package ALFA 2 package ALFA 1 шт. 1 шт. №11 13-1 1 pc.
Page 10
№17 3 пакет АЛЬФА Внутренняя сторона торца-проколы на деталях с обратной стороны: 3 package ALFA Inner side of the end wall. Perforation on the elements from the backside: 1 шт. 1 pc. 4ВТ 4ВТ 4ВТ 4НТ 4НТ-1 5 пакет АЛЬФА...
Page 14
Сотовый поликарбонат устанавливается строго определенной стороной наружу (к солнцу), имеющей защитный слой. Защитный слой обычно имеет сторона с надписями на транспортировочной пленке. С другой стороны листа пленка прозрачная. После размет- ки листа, но до его разрезки, сделайте пометки защитной стороны листа...
Page 15
нитель) на двери и форточки из дополнительного комплекта см. п.26 In case the decorative steel lining (seal) from the additional kit is installed on the doors and windows see para.26 5 пакет АЛЬФА 5 package ALFA 17 шт. 5 пакет АЛЬФА 17 pc. 5 package ALFA 14 шт.
Page 16
В случае установки декоративной стальной окантовки (уплотни- тель) на двери и форточки из дополнительного комплекта см. 5 пакет АЛЬФА 5 package ALFA п.26 In case the decorative steel lining (seal) from the additional kit is 5 шт. installed on the doors and windows see para.26 5 pc.
Page 21
The transportation film should be removed from both surfaces before fixing №30 the glazing on the frame. 5 пакет АЛЬФА 5 package ALFA 1 шт. 1 pc. №35 5 пакет АЛЬФА...
Page 22
УСТАНОВКА НА ФУНДАМЕНТ MOUNTING ON THE FOUNDATION L1=L2 4020 1000 1000 х8 х24 5 пакет АЛЬФА 5 package ALFA 5 пакет АЛЬФА 5 package ALFA 1 шт. 1 шт. 1 pc. 1 pc. М4х35 32х4 М4...
Page 23
Установка декоративной стальной окантовки (уплотнитель) на 5 пакет АЛЬФА двери и форточки. Дополнительный комплект (приобретается 5 package ALFA отдельно). 26 шт. Mounting of decorative steel lining on the doors and windows (seal). Additional 26 pc. kit (purchase separately). №59,№60, №61,№62 из...
Page 24
ООО «Воля», г. Дубна Московской области. тел/факс: (495) 598-5-999 www.perchina.ru e-mail: info@perchina.ru Manufacturer: Volya LLC, Dubna, Moscow Oblast Phone/fax: 8 (495) 598-5-999 www.perchina.ru e-mail: info@perchina.ru Данное руководство не может быть воспроизведено в любой форме целиком или частично без письменного разрешения компании «Воля»...
Page 25
Внимание! Для установки сдвижных панелей требуется раскрой листа сотового поликарбоната до установки его на каркас. Раскрой листа поликарбоната при установке только одной сдвижной панели (п.4-п.7): 6000 2000 2000 2000 В - вырезы на листе по месту. Если панель устанавлива- ется...
Page 26
А №9 из №9 из «2 пакет» №8 из «2 пакет» «2 пакет» 1 шт. 1 шт. 14 шт. №1 из №1 из «1 пакет» «2 пакет» «1 пакет» 1 шт. 18 шт. 1 шт. А Обжать на длину 20 мм!
Page 27
Установка одной сдвижной панели В В В В - вырез на листе - вы- полнить таким образом, что- бы на дуге вблизи прогона оставался только один слой поликарбоната. №2 из №2 из «1 пакет» «1 пакет» 1 шт. 1 шт. №3 из...
Page 28
В комплект не входит 2 шт. по 6 м «2 пакет» 30 шт. В А «2 пакет» А 14 шт. В В...
Page 29
Установка двух соседних сдвижных панелей Д Д Д Д - вырез на листе - выпол- нить таким образом, чтобы на дуге вблизи прогона оста- вался только один слой поли- карбоната. №2 из №2 из «1 пакет» «1 пакет» 1 шт. 1 шт.
Page 30
Д Д Д Д В комплект не входит 3 шт. по 6 м Е Д «2 пакет» 45 шт.
Page 32
ПАНЕЛЬ СДВИЖНАЯ для теплиц с шагом дуг 0,67 м Предприятие - изготовитель: 000 «Воля» 141983, г. Дубна Московской области, пер. Северный д.8. Предприятие - изготовитель несет ответственность за качество продукции в соответствии с ГК РФ.Предприятие оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию форточки.
Page 33
Описание Панель сдвижная предназначена для проветривания теплицы и исключения снеговой нагрузки на каркас теплицы. Необходимо дополнительно приобрести Н-образный поликар- бонатный профиль 10 мм длиной 6 м - для поликарбоната толщи- ной 6 мм или Н-образный поликарбонатный профиль 8 мм дли- ной...
Page 34
Содержание пакетов № наименование длина,м кол-во,шт. 1-й пакет 0.65 Ручка 0.63 Профиль панели 0.63 Уплотнитель панели 2-й пакет Винт М4х14 Гайка М4 Саморез 4.8х32, сверло Саморез 3.5х9.5 Шайба Ручка-скоба...
Page 35
Внимание! Для установки сдвижных панелей тре- буется раскрой листа сотового поликарбоната до установки его на каркас. Раскрой листа поликарбоната при установке только одной сдвижной панели (п.5-п.7): 6000 2000 2000 2000 В В В - вырезы на листе . Если панель устанавливается с краю...
Page 36
А №9 из №9 из №8 из «2 пакет» «2 пакет» «2 пакет» 1 шт. 1 шт. 14 шт. №1 из №1 из «1 пакет» «2 пакет» «1 пакет» 1 шт. 14 шт. 1 шт. А Обжать на длину 20 мм!
Page 37
В В В В В В - вырез на листе - вы- полнить таким образом, что- бы на дуге вблизи прогона оставался только один слой поликарбоната. №2 из №2 из «1 пакет» «1 пакет» 1 шт. 1 шт. №3 из №3 из...
Page 38
Установка одной сдвижной панели «2 пакет» 30 шт. В комплект не входит 2 шт. по 6 м А «2 пакет» А 14 шт. В В...
Page 39
Установка двух соседних сдвижных панелей В комплект не входит 3 шт. по 6 м Е В №6 из «2 пакет» 45 шт. Е А А №6 из «2 пакет» А 21 шт. А В В...
Page 40
Установка трёх соседних сдвижных панелей В комплект не входит 4 шт. по 6 м Е В №6 из «2 пакет» 60 шт. А А А...
Need help?
Do you have a question about the Alfa and is the answer not in the manual?
Questions and answers