Page 1
Schlagbohrmaschine_381126_398090_301322.book Seite 1 Mittwoch, 16. September 2015 2:46 14 381 126 398 090 301 322 SBM-600 GB Impact drill GR Κρουστικό δράπανο...
Page 2
Schlagbohrmaschine_381126_398090_301322.book Seite 2 Mittwoch, 16. September 2015 2:46 14 GB Original instructions ....... . . 5 GR Πρωτότυπο...
Page 3
Schlagbohrmaschine_381126_398090_301322.book Seite 3 Mittwoch, 16. September 2015 2:46 14 ...
Page 4
Schlagbohrmaschine_381126_398090_301322.book Seite 4 Mittwoch, 16. September 2015 2:46 14 ...
Schlagbohrmaschine_381126_398090_301322.book Seite 5 Mittwoch, 16. September 2015 2:46 14 Table of contents Original instructions Impact drill • If you sell or pass the device on, you must also hand over these operating instructions. Before you begin… ..... . . 5 General power tool safety warnings For your safety .
Page 6
Schlagbohrmaschine_381126_398090_301322.book Seite 6 Mittwoch, 16. September 2015 2:46 14 • Prevent unintentional starting. Ensure the Safety notes for drills switch is in the off-position before connect- • Wear ear defenders when hammer drilling. ing to power source and/or battery pack, The effects of noise can result in a loss of hear- picking up or carrying the tool.
Schlagbohrmaschine_381126_398090_301322.book Seite 7 Mittwoch, 16. September 2015 2:46 14 • Remember that moving parts may also be If you have long hair, cover or wear a hair located behind ventilation and venting slots. net. • Symbols affixed to your device may not be removed or covered.
Schlagbohrmaschine_381126_398090_301322.book Seite 8 Mittwoch, 16. September 2015 2:46 14 ► P. 4, item 3 – Turning the speed regulator anticlockwise decreases the rotational speed. – Press and hold down the spindle lock (7). Check before switching on! – Turn the tool holder (1) anti-clockwise to open. Check to make sure the device is in safe operating –...
Schlagbohrmaschine_381126_398090_301322.book Seite 9 Mittwoch, 16. September 2015 2:46 14 Error/Fault Cause Remedy Chuck is not turning. No power supply? Check the cable, plug, socket and the fuse. Is the device defective? Contact your local dealer. Wrong direction of rotation select- Switch the rotation direction switch over.
Page 10
Schlagbohrmaschine_381126_398090_301322.book Seite 10 Mittwoch, 16. September 2015 2:46 14 Πίνακας περιεχομένων Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης Κρουστικό δράπανο Για την ασφάλειά σας Πριν ξεκινήσετε… ..... . 10 Γενικές...
Page 11
Schlagbohrmaschine_381126_398090_301322.book Seite 11 Mittwoch, 16. September 2015 2:46 14 • Μη χρησιμοποιείτε για άλλο σκοπό το καλώ- • Φοράτε κατάλληλα ρούχα. Μη φοράτε φαρ- διο, παράδειγμα για να μεταφέρετε το ηλε- διά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά, κτρικό εργαλείο, για να το κρεμάσετε ή για τα...
Page 12
Schlagbohrmaschine_381126_398090_301322.book Seite 12 Mittwoch, 16. September 2015 2:46 14 Σέρβις • Αποφεύγετε την υπερθέρμανση του μηχανή- ματος και του κατεργαζόμενου τεμαχίου. Η • Αναθέστε την επισκευή του ηλεκτρικού υπερβολική θερμότητα μπορεί να προκαλέσει εργαλείου μόνο σε εκπαιδευμένο εξειδικευ- ζημιά στο εργαλείο και τη συσκευή. μένο...
Page 13
Schlagbohrmaschine_381126_398090_301322.book Seite 13 Mittwoch, 16. September 2015 2:46 14 – Διατηρείτε το σώμα σας και ιδίως τα χέρια ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Κίνδυνος θανάτου ζεστά, ιδίως όταν ο καιρός είναι κρύος. από ηλεκτροπληξία! Η χρήση αυτής της – Κάνετε συχνά διαλείμματα και κουνάτε τα παραλλαγής...
Page 14
Schlagbohrmaschine_381126_398090_301322.book Seite 14 Mittwoch, 16. September 2015 2:46 14 – Ελέγχετε, εάν όλα τα εξαρτήματα του μηχανή- Υπόδειξη: Καθαρίστε και λιπάνετε τον ματος είναι σταθερά συναρμολογημένα. κορμό του εργαλείου πριν τη χρήση. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ► P. 4, σημείο 3 – Για τη στρέψη του εργαλείου πιέστε το διακό- –...
Page 15
Schlagbohrmaschine_381126_398090_301322.book Seite 15 Mittwoch, 16. September 2015 2:46 14 Σφάλμα/βλάβη Αιτία Αντιμετώπιση Ο δίσκος σύσφιξης δεν περι- Δεν υφίσταται τάση δικτύου; Ελέγχετε καλώδια, ρευματολήπτη, πρίζα στρέφεται. και ασφάλεια. Ελαττωματικό μηχάνημα; Επικοινωνήστε με τον εμπορικό αντιπρό- σωπο. Εσφαλμένη κατεύθυνση στρέ- Αλλάξτε τη ρύθμιση του μετατροπέα κα- ψης;...
Page 16
Schlagbohrmaschine_381126_398090_301322.book Seite 16 Mittwoch, 16. September 2015 2:46 14 GB Claims for defects Dear customer, Our products are manufactured in modern production plants, and are subject to an internationally recognised quality process. Nevertheless, if you have cause for dissatisfaction, please bring the item together with the proof of purchase to the store from which you bought it.
Page 17
Schlagbohrmaschine_381126_398090_301322.book Seite 17 Mittwoch, 16. September 2015 2:46 14...
Page 18
Schlagbohrmaschine_381126_398090_301322.book Seite 18 Mittwoch, 16. September 2015 2:46 14...
Page 19
Schlagbohrmaschine_381126_398090_301322.book Seite 19 Mittwoch, 16. September 2015 2:46 14...
Page 20
Schlagbohrmaschine_381126_398090_301322.book Seite 20 Mittwoch, 16. September 2015 2:46 14 Emil Lux GmbH & Co. KG Emil-Lux-Straße 1 42929 Wermelskirchen GERMANY ...
Need help?
Do you have a question about the SBM-600 and is the answer not in the manual?
Questions and answers