Powerfix Profi Z30003 Operation And Safety Notes
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Powerfix Profi Manuals
  4. Tools
  5. Z30003
  6. Operation and safety notes

Powerfix Profi Z30003 Operation And Safety Notes

Tap & die set
Hide thumbs Also See for Z30003:
Table of Contents
  • Safety Instructions
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Biztonsági Tudnivalók
  • Varnostna Navodila
  • Bestimmungsgemäße Verwendung

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
TAP & DIE SET
TAP & DIE SET
Operation and Safety Notes
MENETVÁGÓ KÉSZLET
Kezelési és biztonsági utalások
SADA ZÁVITNÍKŮ A
ZÁVITOVÝCH ČELISTÍ
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní
pokyny
GEWINDEBOHRER-/
SCHNEIDEISEN-SET
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 100713
100713_ PL_HU_SI_CZ_SK_Cover.indd 2
KOMPLET GWINTOWNIKÓW I
NARZYNEK
Wskazówki dotyczące obsługi i
bezpieczeństwa
KOMPLET NAVOJNIH SVEDROV/
REZALNIKOV NAVOJEV
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
SÚPRAVA ZÁVITOVÝCH VRTÁKOV /
ZÁVITOVÝCH REZAČOV
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
5/26/2014 10:50:36 AM

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Z30003 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Powerfix Profi Z30003

Summary of Contents for Powerfix Profi Z30003

  • Page 1 TAP & DIE SET TAP & DIE SET KOMPLET GWINTOWNIKÓW I NARZYNEK Operation and Safety Notes Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa MENETVÁGÓ KÉSZLET KOMPLET NAVOJNIH SVEDROV/ REZALNIKOV NAVOJEV Kezelési és biztonsági utalások Navodila za upravljanje in varnostna opozorila SADA ZÁVITNÍKŮ A SÚPRAVA ZÁVITOVÝCH VRTÁKOV / ZÁVITOVÝCH ČELISTÍ...
  • Page 2 Operation and Safety Notes Page Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona Kezelési és biztonsági utalások Oldal Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 100713_ PL_HU_SI_CZ_SK_Cover.indd 3...
  • Page 3 100713_ PL_HU_SI_CZ_SK_Content.indd 3 5/26/2014 10:49:27 AM...

  • Page 4: Safety Instructions

    Tap & Die Set 1 Tap wrench (adjustable) 1 Instructions for use Introduction Safety instructions The instructions for use are a KEEP ALL THE SAFETY ADVICE AND component of this product. They INSTRUCTIONSIN A SAFE PLACE FOR contain important information pertaining to safety, use and disposal.
  • Page 5 Ensure that the tap 3 is absolutely perpendicular. Turn the tap wrench 4 slowly clockwise 11.8 using even pressure. 1/8“ 9.62 If necessary turn it backwards slightly to break up the accumulated metal shavings. Cleaning and care ø Thread ø Tap hole (mm) Remove metal shavings using a soft brush or safety gloves.

  • Page 6: Wskazówki Bezpieczeństwa

    Komplet gwintowników Zakres dostawy i narzynek 9 Narzynek (M3/M4/M5/M6/M7/M8/ M10/M12 & 1/8“) Wstęp 1 Oprawka do narzynek M25 9 Gwintownikόw (M3/M4/M5/M6/M7/M8/ Instrukcja obsługi jest częścią tego M10/M12 & 1/8“) produktu. Zawiera ona ważne 1 Pokrętło (regulowane) wskazówki dotyczące 1 Instrukcja obsługi bezpieczeństwa, użytkowania i utylizacji.
  • Page 7 pomiędzy przedmiotem obrabianym oraz Proszę lekko trzymać za trzpień na przedniej gwintownikiem 3 . krawędzi. Ułatwia to wyrzynanie gwintu w Proszę wyznaczyć potrzebny gwint. trakcie gwintowania pierwszych zwojόw. Proszę wywiercić otwόr pod gwint. Musi on Proszę zamocować odpowiednią narzynkę 1 do oprawki na narzynki 2 . być...

  • Page 8: Biztonsági Tudnivalók

    Menetvágó készlet M10/M12 & 1/8“) 1 hajtókar (állítható) 1 Használati utasítás Bevezetés Biztonsági tudnivalók A Használati utasítás alkotó része ennek a terméknek. A biztonságra, a ŐRIZZEN MEG MINDEN BIZTONSÁGI használatára és és a mentesítésére vonatkozó fontos utasításokat tartalmazza. A TUDNIVALÓT ÉS UTASÍTÁST A KÉSŐBBIEKRE! termék használata előtt ismerje meg valamennyi használati és biztonsági utasítást.
  • Page 9 a menetátmérő max. 10 % -ával). Így lassan, egyenletes nyomással az óramutató megkönnyíti az első csavarmenetek járásának az irányába. kifúrásánál a menetfúróval 3 végzendő Esetenként csavarja azt röviden visszafelé, munkát. hogy ezáltal a keletkezett forgácsakat Fogja be a találó menetfúrót 3 a széttörje.

  • Page 10: Varnostna Navodila

    Komplet navojnih svedrov/ 9 navojnih svedrov (M3/M4/M5/M6/M7/ rezalnikov navojev M8/M10/M12 & 1/8“) 1 ročica za navojni sveder (nastavljiva) 1 navodilo za uporabo Uvod Varnostna navodila Navodilo za uporabo je sestavni del tega izdelka. Vsebuje pomembna navodila za varnost, uporabo in SHRANITE VSA VARNOSTNA NAVODILA IN NAPOTKE ZA KASNEJŠO RABO! odstranitev.
  • Page 11 navojnim svedrom 3 na prvih stopnjah da prelomite nastali odrezek. navoja. Ustrezen navojni sveder 3 vstavite v ročico za navojni sveder 4 . Navoj ø Jedrna vrtina ø Vpet navojni sveder 3 nastavite na jedrno (mm) vrtino. Pazite na to, da navojni sveder 3 stoji popolnoma navpično.
  • Page 12 Sada závitníků a 9 Závitník (M3/M4/M5/M6/M7/M8/M10/ závitových čelistí M12 & 1/8“) 1 Vratidlo (přestavitelné) 1 Návod k obsluze Úvod Bezpečnostní pokyny Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, zacházení a zlikvi- USCHOVEJTE SI DO BUDOUCNA VŠECHNY BEZPEČNOSTNÍ...
  • Page 13 ø závitu ø čepu (mm) prořezání závitu. Dbejte na to, aby byl závitník 3 přesně kolmo. Otočte vratidlem 4 pomalu s rovnoměrným tlakem ve směru pohybu hodinových ručiček. Otočte případně krátce obráceně, aby se vzniklá tříska zlomila. ø závitu ø otvor pro řezání závitu (mm) 11,8 1/8“...
  • Page 14 Súprava závitových vrtákov / 1 držiak závitového želiezka M25 závitových rezačov 9 závitník (M3/M4/M5/M6/M7/M8/M10/ M12 & 1/8“) 1 vratidlo (nastaviteľné) Úvod 1 návod na obsluhu Návod na obsluhu je súčasťou tohto Bezpečnostné pokyny výrobku. Obsahuje dôležité pokyny týkajúce sa bezpečnosti, používania VŠETKY BEZPEČNOSTNÉ...
  • Page 15 ø závitu ø svorníka (mm) pomocou záhlbníka (max. 10 % priemeru závitu na každej strane). Uľahčíte tak prácu so závitníkom 3 pri prvých otáčkach závitu. Vhodný závitník 3 upnite do vratidla 4 . Upnutý závitník 3 nasaďte na otvor pre závit.

  • Page 16: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Gewindebohrer-/ Lieferumfang Schneideisen-Set 9 Schneideisen (M3/M4/M5/M6/M7/M8/ M10/M12 & 1/8“) Einleitung 1 Schneideisenhalter M25 9 Gewindebohrer (M3/M4/M5/M6/M7/ Die Bedienungsanleitung ist M8/M10/M12 & 1/8“) Bestandteil dieses Produkts. Sie 1 Windeisen (verstellbar) enthält wichtige Hinweise für 1 Bedienungsanleitung Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Sicherheitshinweise Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut.
  • Page 17 Bohren Sie ein Kernloch vor. Dieses muss Spannen Sie das gewählte Schneideisen etwas kleiner im Durchmesser sein als das in den Schneideisenhalter ein. benötigte Gewinde (siehe nachfolgende Setzen Sie das Schneideisen auf den zu Tabelle). bearbeitenden Bolzen auf. Achten Sie darauf, Weiten Sie die Bohrung an der Oberfläche dass die Arme des Schneideisenhalters mit einem Senker leicht auf (max.
  • Page 18 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model No.: Z30003 Version: 07/2014 IAN 100713 100713_ PL_HU_SI_CZ_SK_Cover.indd 1 5/26/2014 10:50:34 AM...

This manual is also suitable for:

100713

Table of Contents