Farfisa 1SEK/M-KP Manual page 10

Cancella codici
Delete PIN codes
Effacement des codes
Eliminación de los códigos
Beeep
Beep
Modo utilizzo tasti * e #
Setting function of * and #
Fonctions des touches * et #
MASTER CODE
Funciones de las teclas * y #
1234 + #
Abilitazione conferma vocale
Enable voice prompt
Activation la confirmation vocale
Activación de la confirmación de
llamada
Volume conferma vocale
Voice prompt volume
Volume de confirmation voc.
Volumen de confirmaci n
Beeep
Beep
Amplificazione del microfono
Microphone gain
Amplification du microphone
MASTER CODE
Amplificación del micrófono
1234 + #
Volume altoparlante
Speaker volume
Volume haut-parleur
Volumen del altavoz
- 10 - Mi 2528/6
06 + #
Original
Master
code: 1234
Beeep
Beep
07 + #
Ex.: 1
Beeep
Beep
08 + #
Ex.: 1
Beeep
Beep
09 + #
Ex.: 3
Beeep
Beep
ó
10 + #
Ex.: 1 (+)
Beeep
Beep
11 + #
Ex.: 3 (+)
Beeep
Beep
IT
Cancella tutti i codici di apertura tranne il codice Master.
1234 + #
Ripristina il codice Master al valore 1234.
EN
Delete all the PIN codes except the Master code.
Restore the Master code to default value 1234.
Beeep
FR Supprimer tous les codes d'ouverture, sauf le code Master.
Restaurer le code maître à la valeur 1234.
ES
Elimina todos los códigos de apertura, excepto el código Master.
Restaurar el código Master para el valor 1234.
IT
Se configurato su "0": il tasto "#" ha funzione di conferma ed il
1 + # tasto "*" di cancellazione. Viceversa se configurato su "1".
EN
If it is set to "0": the button "#" will function as confirmation and
"*" as cancel button. Viceversa if it is set to "1".
FR
Beeep
Si la valeur "0": "#" actes comme la confirmation et
"*" comme annulation. Inversement, si réglé sur "1".
ES
Si se establece en "0": el "#" hechos como confirmación y
"*" como cancelación. Por el contrario si se establece en "1".
IT
Se configurato su "0" la conferma vocale è disabilitata. Mentre
se configurato su "1" verrà abilitata la lingua inglese, "2" spagnolo,
1 + # "3" francese.
EN
If it is set to "0" the voice prompt will be disabled. While if it is
set to "1" the voice prompt will be in English language, "2" for
Spanish and "3" for French.
Beeep
S'il est configuré sur "0", la confirmation vocale est désactivée.
FR
Si configuré sur "1" la langue anglaise sera activée", "2" pour
l'espagnol et "3" pour le français.
Si se configura a "0", la confirmación de voz está deshabilitada.
ES
Si está configurado en "1", se habilitará el idioma inglés, "2" para
el español y "3" para el francés.
IT
Il volume della conferma vocale può essere regolato tra
i livelli 0 e 9.
3 + #
EN
The voice prompt volume can be adjusted between 0 e 9.
Beeep
FR
Le volume de confirmation vocale peut être réglé entre
niveaux 0 et 9.
ES
el volumen del mensaje de voz se puede ajustar entre 0 y 9.
IT In conversazione, accedere alla programmazione per regolare
la sensibilità del microfono: usare i tasti "1" (aumentare / +), "4"
(diminuire /-).
1 + #
EN During call, access to programming mode to set the microphone
sensitivity: use buttons "1" (to increase / +), "4" (to decrease / -).
Beeep
Dans la conversation, l'accès à la programmation pour régler
FR la sensibilité du microphone: utiliser les touches "1" (augmente /
+), ou "4" (diminue / -).
En la conversación, acceder a la programación para ajustar
la sensibilidad del micrófono: utilice los "1" ( para aumentar / +),
ES
"4" (para disminuir / -).
IT
In conversazione, accedere alla programmazione per regolare
il volume dell'altoparlante: usare i tasti "3" (aumentare / +), "6"
(diminuire / -).
3 + #
EN
During call, access to programming mode to set the speaker
volume: use buttons "3" (to increase / +), "6" (to decrease / -).
Beeep
Dans la conversation, l'accès à la programmation pour régler
FR
le volume de l' haut parler, appuyez sur "3" (pour augmenter / +),
"6" (pour diminuer / -).
En la conversación, acceder a la programación para ajustar
ES
el volumen del altavoz, pulse "3" (para aumentar / +), "6"
(para disminuir / -).