Table of Contents
Advertisement
Do not touch the spinner tub until it completely stops.
(To prevent injury)
● If the spinner tub does not stop within 15 seconds when the lid is opened during spin process, switch off the appliance
immediately and call a service person.
.ﺛﺎﻧﻳﺔ ﻋﻧﺩ ﻓﺗﺢ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺃﺛﻧﺎء ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺗﺟﻔﻳﻑ ﺑﺎﻟﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ، ﺃﻭﻗﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻭﺭ ﺍ ً ﻭﺍﺳﺗﺩﻋﻲ ﻓﻧﻲ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ
.ﺛﺎﻧﻳﻪ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﻧﺷﺩ، ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﻭﺳﻳﻠﻪ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺳﺭﻭﻳﺱ ﮐﺎﺭ ﺍﻁﻼﻉ ﺩﻫﻳﺩ
May cause injury or property damage.
.ﻗﺩ ﻳﺳﺑﺏ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺃﻭ ﺃﺿﺭﺍﺭ ﺑﺎﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺕ
.ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺑﺎﻋﺙ ﺁﺳﻳﺏ ﺩﻳﺩﻥ ﺑﺩﻥ ﻳﺎ ﻭﺳﺎﻳﻝ ﺷﻭﺩ
Do not wash, rinse, or spin waterproof sheets or clothes.
(To prevent injury, damage to the main unit, walls, floor or laundry, or water leakage if the appliance falls over or oscillates
extremely while spinning)
● Raincoats, wet suits, etc.
)ﻟﻣﻧﻊ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺃﻭ ﺿﺭﺭ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ، ﺃﻭ ﺍﻟﺟﺩﺭﺍﻥ، ﻭﺍﻷﺭﺽ، ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻼﺑﺱ ﺍﻟﻣﺭﺍﺩ ﻏﺳﻠﻬﺎ، ﺃﻭ ﺗﺳﺭﺏ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﺇﺫﺍ ﺳﻘﻁ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺗﺫﺑﺫﺏ ﺑﺷﻛﻝ ﻛﺑﻳﺭ ﺃﺛﻧﺎء
()ﺑﺭﺍی ﺟﻠﻭﮔﻳﺭی ﺍﺯ ﺁﺳﻳﺏ ﺟﺳﻣﯽ، ﺁﺳﻳﺏ ﺩﻳﺩﻥ ﻭﺍﺣﺩ ﺍﺻﻠﯽ، ﺩﻳﻭﺍﺭﻫﺎ، ﮐﻑ ﻳﺎ ﻟﺑﺎﺳﺷﻭﻳﯽ، ﻳﺎ ﻧﺷﺕ ﺁﺏ ﺩﺭﺻﻭﺭﺕ ﺳﻘﻭﻁ ﻭﺳﻳﻠﻪ ﻳﺎ ﻟﺭﺯﺵ ﺷﺩﻳﺩ ﻫﻧﮕﺎﻡ ﭼﺭﺧﺵ
Observe the following
● New hose-sets supplied with the appliance are to be used and old hose-sets should not be reused.
● Be careful not to get your fingers caught when opening and closing the lid.
● Do not insert your hands or feet under the main unit. (To prevent injury by rotating parts.)
● Do not climb or put heavy objects on the appliance. (To prevent deformation and breakage resulting in injury)
● If the lid is broken, immediately stop using the appliance. (To prevent deformation and breakage resulting in injury)
● Do not connect to the hot water supply.
● Do not directly pour hot water of 50 ºC or higher into the tub.
● Do not obstruct the openings of the bottom face with carpet, etc.
(.● ﺩﺳﺕ ﻫﺎ ﻳﺎ ﭘﺎﻫﺎی ﺧﻭﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻳﺭ ﻭﺍﺣﺩ ﺍﺻﻠﯽ ﻗﺭﺍﺭ ﻧﺩﻫﻳﺩ. )ﺑﺭﺍی ﺟﻠﻭﮔﻳﺭی ﺍﺯ ﺁﺳﻳﺏ ﺟﺳﻣﯽ ﺗﻭﺳﻁ ﻗﻁﻌﺎﺕ ﭼﺭﺧﺎﻥ
(● ﺍﺯ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺍﺟﺳﺎﻡ ﺳﻧﮕﻳﻥ ﺑﺭ ﺭﻭی ﻭﺳﻳﻠﻪ ﺧﻭﺩﺩﺍﺭی ﮐﻧﻳﺩ. )ﺑﺭﺍی ﺟﻠﻭﮔﻳﺭی ﺍﺯ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺷﮑﻝ ﻭ ﺷﮑﺳﺗﮕﯽ ﻭ ﺑﺭﻭﺯ ﺁﺳﻳﺏ ﺟﺳﻣﯽ
(● ﺍﮔﺭ ﺩﺭﺏ ﺷﮑﺳﺗﻪ ﺍﺳﺕ، ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻭﺳﻳﻠﻪ ﺭﺍ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﮐﻧﻳﺩ. )ﺑﺭﺍی ﺟﻠﻭﮔﻳﺭی ﺍﺯ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺷﮑﻝ ﻭ ﺷﮑﺳﺗﮕﯽ ﻭ ﺑﺭﻭﺯ ﺁﺳﻳﺏ ﺟﺳﻣﯽ
NA-W1500T_Middle East.indd 3
CAUTION / ﺍﺣﺗﻳﺎﻁ / ﺗﻧﺑﻳﻪ
.● ﻳﺟﺏ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺟﻣﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩﺓ ﺍﻟﻣﺯﻭﺩﺓ ﻣﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ، ﻭﻳﺟﺏ ﻋﺩﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺟﻣﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ ﺍﻟﻘﺩﻳﻣﺔ
(.● ﻻ ﺗﺩﺧﻝ ﻳﺩﻳﻙ ﺃﻭ ﻗﺩﻣﻳﻙ ﺗﺣﺕ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ. )ﻟﻣﻧﻊ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺣﺩﺙ ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﺩﻭﺍﺭﺓ
(● ﻻ ﺗﺗﺳﻠﻖ ﺃﻭ ﺗﺿﻊ ﺃﺷﻳﺎء ﺛﻘﻳﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ. )ﻟﻣﻧﻊ ﺍﻟﺗﺷﻭﻩ ﻭﺍﻟﻛﺳﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ
(● ﺇﺫﺍ ﺍﻧﻛﺳﺭ ﺍﻟﻐﻁﺎء، ﺃﻭﻗﻑ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ. )ﻟﻣﻧﻊ ﺍﻟﺗﺷﻭﻩ ﻭﺍﻟﻛﺳﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ
.ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺣﻭﺽ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺑﺎﺷﺭ
.● ﺍﺯ ﺷﻠﻧﮓ ﻫﺎی ﻧﻭ ﻋﺭﺿﻪ ﺷﺩﻩ ﺑﺎ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺷﻠﻧﮓ ﻫﺎی ﮐﻬﻧﻪ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻧﻳﺩ
.ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺗﯽ ﮔﺭﺍﺩ ﻳﺎ ﺑﺎﻻﺗﺭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﺍﺧﻝ ﻣﺣﻔﻅﻪ ﺧﻭﺩﺩﺍﺭی ﮐﻧﻳﺩ
15
.ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﺧﺯﻥ ﺑﻬﻁﻭﺭ ﮐﺎﻣﻝ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﻧﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ، ﺑﻪ ﺁﻥ ﺩﺳﺕ ﻧﺯﻧﻳﺩ
● ﺍﮔﺭ ﺩﺭﺣﻳﻥ ﭼﺭﺧﺵ، ﺑﺎ ﺑﺎﺯ ﺷﺩﻥ ﺩﺭﺏ، ﻣﺧﺯﻥ ﺩﺭﻋﺭﺽ
15
.ﻻ ﺗﻐﺳﻝ، ﺃﻭ ﺗﺷﻁﻑ، ﺃﻭ ﺗﺟﻔﻑ ﺍﻟﻣﻼﻳﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻼﺑﺱ ﺍﻟﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﻟﻠﻣﺎء
● ﺍﻟﻣﻌﻁﻑ ﺍﻟﻭﺍﻗﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻁﺭ، ﻭﺍﻟﺑﺩﻝ ﺍﻟﺭﻁﺑﺔ، ﺇﻟﺦ
.ﺍﺯ ﺷﺳﺗﺷﻭ، ﺁﺏ ﮐﺷﯽ ﻳﺎ ﭼﺭﺧﺵ ﻣﻠﺣﻔﻪ ﻳﺎ ﺍﻟﺑﺳﻪ ﺿﺩﺁﺏ ﺧﻭﺩﺩﺍﺭی ﮐﻧﻳﺩ
.● ﺑﺎﺭﺍﻧﯽ، ﻟﺑﺎﺱ ﻫﺎی ﻏﻭﺍﺻﯽ ﻭ ﻏﻳﺭﻩ
.● ﻛﻥ ﺣﺫﺭﺍ ﻋﻧﺩ ﻓﺗﺢ ﻭﻏﻠﻖ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺣﺗﻰ ﻻ ﺗﺅﺫﻱ ﺃﺻﺎﺑﻌﻙ
.● ﻻ ﺗﻭﺻﻝ ﺑﻣﺻﺩﺭ ﺍﻹﻣﺩﺍﺩ ﺑﺎﻟﻣﺎء ﺍﻟﺳﺎﺧﻥ
● ﻻﺗﻘﻭﻡ ﺑﺻﺏ ﻣﺎء ﺳﺎﺧﻥ ﺗﺯﻳﺩ ﺣﺭﺍﺭﺗﻪ ﻋﻥ
50
● ﻻ ﺗﺳﺩ ﺍﻟﻔﺗﺣﺎﺕ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺟﻪ ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ ﺑﺳﺟﺎﺩ، ﺇﻟﺦ
.● ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺑﺎﺯﮐﺭﺩﻥ ﻭ ﺑﺳﺗﻥ ﺩﺭﺏ، ﻣﺭﺍﻗﺏ ﺑﺎﺷﻳﺩ ﺍﻧﮕﺷﺕ ﻫﺎﻳﺗﺎﻥ ﮔﻳﺭ ﻧﮑﻧﺩ
.● ﺩﻫﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﺻﻔﺣﻪ ﭘﺎ ﻳﻳﻧﯽ ﺭﺍ ﺗﻭﺳﻁ ﻓﺭﺵ ﻭ ﻏﻳﺭﻩ ﻣﺳﺩﻭﺩ ﻧﮑﻧﻳﺩ
.ﻻ ﺗﻠﻣﺱ ﺍﻟﺣﻭﺽ ﺣﺗﻰ ﻳﺗﻭﻗﻑ ﺗﻣﺎﻣﺎ
()ﻟﻣﻧﻊ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ
● ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﺗﻭﻗﻑ ﺍﻟﺣﻭﺽ ﻓﻲ ﻏﺿﻭﻥ
()ﺑﺭﺍی ﺟﻠﻭﮔﻳﺭی ﺍﺯ ﺻﺩﻣﺎﺕ ﺟﺳﻣﯽ
(ﺍﻟﺗﺟﻔﻳﻑ ﺑﺎﻟﺩﻭﺭﺍﻥ
ﻻﺣﻅ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ
ﻣﻭﺍﺭﺩ ﺯﻳﺭ ﺭﺍ ﺭﻋﺎﻳﺕ ﮐﻧﻳﺩ
.● ﺑﻪ ﻣﻧﺑﻊ ﺁﺏ ﮔﺭﻡ ﻣﺗﺻﻝ ﻧﮑﻧﻳﺩ
● ﺭﻳﺧﺗﻥ ﻣﺳﺗﻘﻳﻡ ﺁﺏ
50
3
2/11/2020 4:54:09 PM
Advertisement
Table of Contents
