Panasonic NA-W1500T Operating & Installation Instructions Manual page 15

Table 4: Setting time for Spinning upon laundry
‫ﺍﻟﺳﻌﺔ: 0٫01ﻛﻠﻎ‬
‫ﻅﺭﻓﻳﺕ : 0٫01ﮐﻳﻠﻭﮔﺭﻡ‬
Type of Laundry
Working clothes
Delicate clothes
(Thin synthetic fiber, waving cloth)
(‫)الياف نازک مصنوعی، پارچه موجدار‬
Sweater (Synthetic fiber)
Underwear (Knitting clothes)
Bed sheet (Bath towel. ect)
OUTER TUB COVER
‫ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ ﻟﻠﺣﻭﺽ‬
‫ﺩﺭﭘﻭﺵ ﻣﺣﻔﻅﻪ ﺑﻳﺭﻭﻧﯽ‬
Final step
Empty the spinner tub; then turn the Cycle Selector switch to Drain to discharge the washing water and switch to
Wash / Rinse. Then remove the power plug from the power outlet.
‫) إزالة قابس‬Wash/Rinse( ‫ﺷﻁﻑ‬
.‫محفظه چرخان را خالی کنيد؛ سپس کليد انتخابگر دوره را روی تخليه قرار دهيد تا آب شستشو تخليه شود و روی شستشو/آبکشی قرار دهيد. سپس دوشاخه را از پريز برق بکشيد‬
‫نوع المالبس المراد غسلها‬
‫نوع لباس‬
‫مالبس العمل‬
‫لباس کار‬
‫مالبس ناعمة‬
(‫)ألياف صناعية رقيقة، قماش مموج‬
‫لباسهای ظريف‬
(‫كنزة )ألياف صناعية‬
(‫پلوور )الياف مصنوعی‬
(‫مالبس داخلية )منسوجات‬
(‫لباس زير )لباسهای بافته‬
(‫ماليا السرير )منشفة حمام، إلخ‬
(‫مالفه تختخواب )حوله حمام و غيره‬
In case of the laundry falling from the spinner tub
INNER LID
● Remove the power plug from power outlet.
‫ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ‬
● Open the INNER LID and OUTER TUB COVER by start at lock
respectively.
‫ﺩﺭ ﭘﻭﺵ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬
● While place back the OUTER TUB COVER, be sure to push it firmly
until the front hook is engaged securely.
.‫● افتح الغطاء الداخلي والغطاء الخارجي للحوض بالضغط على األزرار التالية على التوالي‬
.‫إعادة الغطاء الخارجي للحوض، تأكد من دفعه بإحكام حتى يثبت الخطاف األمامي بأمان‬
HOOK
‫ﺍﻟﺧﻁﺎﻑ‬
‫ﻗﻼﺏ‬
‫● در حالی که درپوش محفظه بيرونی را می بنديد، حتم ا ً آن را به طور محکم فشار دهيد تا قالب‬
/‫) لتفريغ الماء من الغسالة وأدر إلى وضع غسل‬Drain( ‫أفرغ حوض التجفيف، وبعد ذلك أدر مفتاح الدورة إلى وضع الصرف‬
‫الجدول رقم 4: ضبط مدة المجفف على حسب المالبس المراد غسلها‬
‫جدول 4: تنظيم مدت زمان برای خشک کردن لباس ها‬
Spinning Time
‫مدة التجفيف‬
‫مدت خشک کردن‬
5-10 min
‫5-01 ﺩﻗﺎﺋﻖ‬
‫01 ﺩﻗﻳﻘﻪ‬ 5
‫تا‬
1 min
‫1 دقائق‬
‫1 دقيقه‬
1-2 min
‫1-2 دقيقة‬
‫1 تا 2 دقيقه‬
3-5 min
‫3-5 دقيقة‬
‫3 تا 5 دقيقه‬
5 min
‫5 دقائق‬
‫5 دقيقه‬
Pick up the laundry.
  
.‫في حال سقوط المالبس المراد غسلها من سلة التجفيف‬
.‫● انزع قابس الكهرباء من مخرج الكهرباء‬
.‫لتقط المالبس المراد غسلها‬
‫در صورت بيرون آمدن لباس از محفظه خشک کن‬
.‫● درب داخلی و درپوش محفظه بيرونی را به ترتيب با شروع از قفل باز کنيد‬
Capacity : 10.0 kg
  
‫ﺃﺛﻧﺎء‬ ●
‫● دوشاخه را از پريز در آوريد‬
.‫البسه را برداريد‬   
.‫قسمت جلو بهطور کامل درگير شود‬
‫الخطوة األخيرة‬
.‫الكهرباء من مقبس الكهرباء‬
‫مرحله آخر‬
15
2/11/2020 4:54:09 PM