Panasonic NA-W1500T Operating & Installation Instructions Manual page 20

For Saudi Arabia only
Procedure to achieve the energy and water performance requirements specified in SASO 2885.
Refer to water level in P.11
Step Process Procedure
‫الخطوة‬ ‫المعايرة‬ ‫اإلجراء‬
‫گام‬ ‫فرآيند‬ ‫رويه‬
1) Supply cold water
2) Supply hot water
‫2) تزويد الماء الساخن‬
Wash
3( Soak : Dial "Wash" timer
1 ‫الغسيل‬
knob
‫شستشو‬
"‫3) النقع : أدر مفتاح مؤقت "الغسيل‬
»‫3) خيساندن : ولوم تايمر «شستشوی‬
4( Wash : Dial "Wash" timer
knob
"‫4) النقع : أدر مفتاح مؤقت "الغسيل‬
»‫4) شستشو : ولوم تايمر «شستشوی‬
1) Full drainage of water
‫1) صرف المياه بالكامل‬
2) Supply cold water
‫2) زود الغسالة بالماء البارد‬
Rinse
2 ‫الشطف‬
3( Dial "Wash" timer knob
‫آبکشی‬
"‫3) أدر مفتاح مؤقت "الغسيل‬
‫3) ولوم تايمر «شستشوی» عقربه ای‬
4) Repeat step 3) for 2 more
times
‫4) كرر الخطوة 3) لمرتين أخرتين‬
‫4) تکرار مرحله 3) برای 2 بار ديگر‬
1) Full drainage of water
‫1) صرف المياه بالكامل‬
Rinse 2) Supply cold water
3 ‫الشطف‬ ‫2) زود الغسالة بالماء البارد‬
‫آبکشی‬
3( Dial "Wash" timer knob
"‫3) أدر مفتاح مؤقت "الغسيل‬
‫3) ولوم تايمر «شستشوی» عقربه ای‬
1) Put clothes into spinning
tub
‫1) ضع المالبس في حوض الدوران‬
Spin
‫1) لباس ها را در طشت چرخان‬
4 ‫دوران‬
‫چرخش‬
2( Dial "Spin" timer knob
"‫2) أدر مفتاح مؤقت "الدوران‬
‫2) ولوم تايمر «شستشوی» عقربه ای‬
Setup parameter for each wash program
Cotton 60
(Full)
(‫القطن 06 )كامل‬
(‫نخی 06 )کامل‬
15 L
‫لتر‬
‫1) تزويد الماء البارد‬ 15
‫1) تأمين آب سرد‬ ‫51 ليتر‬
53 L : (Level LO)
‫لتر‬
‫: )المستوى‬ 53
(‫منخفض‬
‫2) تأمين آب داغ‬
)LO ‫35 ليتر : )سطح‬
Timer set : 45 min )actual time 30 min(
* When timer knob reach "15", return it to "Off" position
)‫ضبط المؤقت : 54 دقيقة (الوقت الفعلي 03 دقيقة‬
"‫* عندما يصل مفتاح المؤقت إلى "51"، أعده إلى وضع "إيقاف التشغيل‬
)‫تنظيم تايمر : 54 دقيقه (زمان واقعی 03 دقيقه‬
‫عقربه ای‬
‫* زمانی که ولوم تايمر به «51» رسيد، آن را به وضعيت «خاموش» برگردانيد‬
‫عقربه ای‬
‫1) تخليه کامل آب‬
71 L : EXTRA
‫لتر‬
‫: إضافي‬ 71
‫2) تأمين آب سرد‬ ‫17 ليتر : اضافی‬
‫1) تخليه کامل آب‬
71 L : EXTRA
‫لتر‬
‫: إضافي‬ 71
‫2) تأمين آب سرد‬ ‫17 ليتر : اضافی‬
Capacity : 7.5 kg
‫السعة : 5.7 كجم‬
‫ظرفيت : 5.7 کيلوگرم‬
‫قرار دهيد‬
.SASO 2885 ‫إجراءات تحقيق متطلبات أداء الطاقة والمياه المحددة في‬
.SASO 2885 ‫رويه برآوردن الزامات عملکرد انرژی و آب مشخص شده در‬
‫معلمة اإلعداد لكل برنامج غسيل‬
‫پارامتر تنظيمی برای هر برنامه شستشو‬
Cotton 60 Cotton 40
(Partial)
(‫القطن 06 )جزئي‬ (‫القطن 04 )جزئي‬
(‫نخی 06 )ناقص‬ (‫نخی 04 )ناقص‬
8 L
‫لتر‬
8
‫8 ليتر‬
27 L : (Level REF) 12 L : (Level REF)
‫لتر‬
‫: )المستوى‬ 27 ‫: )المستوى‬
) ‫المرجعي‬
(REF ‫72 ﻟﻳﺗﺭ : )ﺳﻁﺢ‬ (REF ‫21 ﻟﻳﺗﺭ : )ﺳﻁﺢ‬
Timer set : 5 min
‫ضبط المؤقت : 5 دقائق‬
‫تنظيم تايمر : 5 دقيقه‬
–
68 L : MED
‫لتر‬
‫: متوسط‬ 68
‫86 ليتر : متوسط‬
Timer set : 15 min
‫ضبط المؤقت : 51 دقائق‬
‫تنظيم تايمر : 51 دقيقه‬
Timer set : 15 min x 2
2 x ‫ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ : 51 ﺩﻗﺎﺋﻖ‬
2 x ‫ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺗﺎﻳﻣﺭ : 51 ﺩﻗﻳﻘﻪ‬
–
68 L : MED
‫لتر‬
‫: متوسط‬ 68
‫86 ليتر : متوسط‬
Timer set : 10 min x 2
2 x ‫ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ : 01 ﺩﻗﺎﺋﻖ‬
2 x ‫ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺗﺎﻳﻣﺭ : 01 ﺩﻗﻳﻘﻪ‬
Capacity : 3.75 kg
‫السعة : 57.3 كجم‬
‫ظرفيت : 57.3 کيلوگرم‬
Timer set : 5 min x 2
2 x ‫ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ : 5 ﺩﻗﺎﺋﻖ‬
2 x ‫ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺗﺎﻳﻣﺭ : 5 ﺩﻗﻳﻘﻪ‬
11 .‫ارجع إلى مستوى الماء الوارد في ص‬
‫به سطح آب در صفحه 11 مراجعه کنيد‬
Number
Total time
of times
‫الوقت اإلجمالي‬
‫عدد المرات‬
‫زمان کل‬
(Partial)
‫تعداد دفعات‬
23 L
‫لتر‬
23
‫32 ليتر‬
‫لتر‬
12
) ‫المرجعي‬
1 time 35 min
‫مرة واحدة‬ ‫53 دقيقة‬
‫1 بار‬ ‫53 دقيقه‬
1 time 45 min
‫مرة واحدة‬ ‫54 دقيقة‬
‫1 بار‬ ‫54 دقيقه‬
2 times 20 min
‫2 مرات‬ ‫02 دقيقة‬
‫2 بار‬ ‫02 دقيقه‬
10 min
2 times
‫01 دقيقة‬
‫2 بار‬
‫01 دقيقه‬
AWW9901D3803
T0918-30720
Printed in Thailand
07-2020