How To Spin - Panasonic NA-W1500T Operating & Installation Instructions Manual

HOW TO SPIN

Spinning
● Put the laundry into the spinner tub by putting the small-sized laundry in the bottom area to keep the balance of the tub.
● Place the SPINNER CAP in the tub as shown in the below figures.
● Close firmly the inner and outer lids of the spinner tub.
● Set the spinning time to 5-10 min. (See table 4)
.‫● ﺿﻊ ﺍﻟﻣﻼﺑﺱ ﺍﻟﻣﺭﺍﺩ ﻏﺳﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﻠﺔ ﺍﻟﺗﺟﻔﻳﻑ ﻣﻊ ﻣﺭﺍﻋﺎﺓ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﻼﺑﺱ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﺍﻟﺣﺟﻡ ﻓﻲ ﻗﺎﻉ ﺍﻟﺳﻠﺔ ﻟﻠﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺗﻭﺍﺯﻥ ﺍﻟﺣﻭﺽ‬
Figure 1: Right way of
laying the laundry
‫الشكل رقم 1: الطريقة الصحيحة‬
‫لوضع الغسيل‬
‫شکل 1: طرز صحيح قرار‬
‫دادن لباسها‬
‫كيفية التجفيف‬
.‫● ﻟﺑﺎﺳﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺣﻔﻅﻪ ﺧﺷﮏ ﮐﻥ ﺑﮕﺫﺍﺭﻳﺩ ﺑﻁﻭﺭﻳﮑﻪ ﻟﺑﺎﺳﻬﺎی ﮐﻭﭼﮏ ﺩﺭ ﻗﺳﻣﺕ ﭘﺎﺋﻳﻥ ﺑﺎﺷﻧﺩ ﺗﺎ ﺗﻌﺎﺩﻝ ﻣﺣﻔﻅﻪ ﺣﻔﻅ ﺷﻭﺩ‬
.‫● ﺩﺭ ﭘﻭﺵ ﺧﺷﮏ ﮐﻥ ﺭﺍ ﺑﻁﻭﺭی ﮐﻪ ﺩﺭ ﺗﺻﺎﻭﻳﺭ ﺯﻳﺭ ﻧﺷﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ ﺩﺭ ﻣﺣﻔﻅﻪ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﻫﻳﺩ‬
(.‫● ﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺭﻭی 5 ﺗﺎ 01 ﺩﻗﻳﻘﻪ ﺑﮕﺫﺍﺭﻳﺩ. )ﺑﻪ ﺟﺩﻭﻝ ﺿﻣﻳﻪ 4 ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ‬
Figure 2: Wrong way of
laying the laundry
‫الشكل رقم 2: الطريقة الخاطئة‬
‫لوضع الغسيل‬
‫شکل 2: طرز غلط قرار دادن‬
‫لباسها‬
"Super Air Dry" Spinner tub cap
This spinner tub cap is specially designed for 4-direction airflow to
provide better result of spinning.
.‫تم تصميم غطاء حوض المجفف للسماح بتدفق الهواء من 4 اتجاهات لتجفيف أفضل‬
‫اين درپوش لوله به گونه ای طراحی شده است که هوا بتواند در هر 4 جهت جريان يپدا‬
.‫● ﺿﻊ ﻏﻁﺎء ﺍﻟﺗﺟﻔﻳﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﻭﺽ ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﻭﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻷﺷﻛﺎﻝ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‬
.‫● ﺃﻏﻠﻖ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ ﻭﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ ﻟﺳﻠﺔ ﺍﻟﺗﺟﻔﻳﻑ‬
(‫● ﺃﺿﺑﻁ ﻣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺟﻔﻳﻑ ﻣﻥ 5-01 ﺩﻗﺎﺋﻖ. )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺟﺩﻭﻝ ﺭﻗﻡ 4 ﺍﻟﻣﺭﻓﻖ‬
.‫● ﺳﺭ ﭘﻭﺷﻬﺎی ﺩﺭﻭﻧﯽ ﻭ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﻣﺣﻔﻅﻪ ﺧﺷﮏ ﮐﻥ ﺭﺍ ﻣﺣﮑﻡ ﺑﺑﻧﺩﻳﺩ‬
Figure 3: Right way of
placing the SPINNER CAP
‫الشكل رقم 3: الطريقة الصحيحة‬
‫لوضع غطاء المجفف‬
‫شکل 3: طرز صحيح قراردادن در‬
‫پوش خشک کن‬
"‫غطاء حوض المجفف "تجفيف هوائي فائق‬
"‫درپوش لوله خشک کن "نک کشخ نف‬
.‫کنند و خشک کن به بهترين شکل عمل کند‬
‫طرز خشک کردن‬
‫ﺍﻟﺗﺟﻔﻳﻑ‬
‫ﺧﺷﮏ ﮐﺭﺩﻥ‬
Figure 4: Wrong way of
placing the SPINNER CAP
‫الشكل رقم 4: الطريقة الخاطئة لوضع‬
‫غطاء المجفف‬
‫شکل 4: طرز غلط قرار دادن در پوش‬
‫خشک کن‬
13
2/11/2020 4:54:09 PM