Page 1
Suszarka do żywności, dehydrator na 10 tac Lebensmitteltrockner, Dehydrator für 10 Tabletts Food dryer, dehydrator for 10 trays 690310 v1.0-02.2021 Instrukcja obsługi - Instrukcja oryginalna Bedienungsanleitung - Übersetzung der Originalbedienungsanleitung Instruction manual - Translation of the original manual...
Aby zapewnić Państwu najlepsze rozwiązania techniczne urządzeń, stale rozwijamy je technologicznie. Z tego wzglę- du zdjęcia i rysunki w poniższej instrukcji mogą różnić się od zakupionego urządzenia. Instrukcja obsługi każdego urządzenia zawierająca aktualne zdjęcia i rysunki, dostępna jest na stronie internetowej www.stalgast.com w zakładce „pliki do po- brania” przy opisie produktu.
4.2. Umieszczenie urządzenia Urządzenie należy ustawić na równej i stabilnej powierzchni, odpornej na działanie wysokich temperatur. Zainstaluj urządzenie w miejscu zapewniającym wystarczającą ilość miejsca na około. Zachowaj odstęp minimum 10 cm od innych urządzeń, ścian itp. 5. PANEL STEROWANIA 1. Uruchomienie / zatrzymanie pracy urządzenia 2.
4. Poniższe czynniki są kluczowe dla właściwego przechowywania żywności. • Aby zapobiec zepsuciu żywności, suszone warzywa lub owoce należy przechowywać w szczelnie zamkniętych pojemnikach. Nie mogą pochłaniać wilgoci. Zaleca się przechowywanie próżniowe. • Suszona żywność powinna być przechowywana w suchym, chłodnym i ciemnym pomieszczeniu. •...
Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produktes. Vor der ersten Inbetriebnahme lesen Sie sich bitte sorgfältig diese Bedienun- gsanleitung durch. Jegliches Kopieren dieser Bedienungsanleitung ohne Zustimmung des Herstellers ist verboten. Die Bilder und Zeichnungen wurden anschaulich dargestellt und können von Ihrem Gerät abweichen. VORSICHT: Die Bedienungsanleitung soll an einem sicheren und für das Personal allgemein zugänglichen Platz aufbewahrt werden.
4.2. Positionierung des Geräts Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche, die hohen Temperaturen standhält. Installieren Sie das Gerät an einem Ort mit ausreichend Platz um das Gerät herum. Halten Sie einen Abstand von mindestens 10 cm zu anderen Geräten, Wänden, etc.
4. Die folgenden Faktoren sind entscheidend für die richtige Lagerung von Lebensmitteln. • Um den Verderb von Lebensmitteln zu verhindern, lagern Sie getrocknetes Obst oder Gemüse in fest verschlossenen Behäl- tern. Sie dürfen keine Feuchtigkeit aufnehmen. Eine Vakuumlagerung wird empfohlen. •...
Thank you for the purchase of our product. Please read this manual carefully before starting to operate the appliance. All rights reserved. No part of this manual may be reproduced by photocopy, printing or in any other way without prior consent from the manufacturer.
5. CONTROL PANEL 1. Starting/stopping the device 2. Temperature/time settings 3. Display 4. Increase temperature value / time 5. Reduce temperature / time value 6. WATCH 6.1. Before first use: 1. Check the device for damage. If there is any damage, contact the supplier immediately and do not operate the device. 2.
8. CLEANING AND MAINTENANCE 1. Disconnect electrical power and allow to cool. Clean the unit after each use. 2. Do not use gasoline, solvents, or abrasive products to clean the cabinet or components. 3. The unit can be cleaned with dishwashing liquid and a damp cloth. 4.
Page 12
Stalgast Sp. z o.o. Plac Konesera 9, Budynek O, 03-736 Warszawa tel.: 22 517 15 75 fax: 22 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com • DE • • EN • • FR • ES • Stalgast GmbH Tel.: +48 22 509 30 77 Tel.: +48 22 509 30 55...
Need help?
Do you have a question about the 690310 and is the answer not in the manual?
Questions and answers