Stalgast 432100V02 Translation Of The Original Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Stalgast Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. 432100V02
  6. Translation of the original manual

Stalgast 432100V02 Translation Of The Original Manual

Soup and sauce pot
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
KOCIOŁEK DO ZUP I SOSÓW · ELEKTRISCHER SUPPENTOPF
SOUP AND SAUCE POT
432100V02
v1.0 - 03.2019
Instrukcja obsługi - Instrukcja oryginalna
Bedienungsanleitung - Übersetzung der Originalbedienungsanleitung
Instruction manual - Translation of the original manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 432100V02 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Stalgast 432100V02

Summary of Contents for Stalgast 432100V02

  • Page 1 KOCIOŁEK DO ZUP I SOSÓW · ELEKTRISCHER SUPPENTOPF SOUP AND SAUCE POT 432100V02 v1.0 - 03.2019 Instrukcja obsługi - Instrukcja oryginalna Bedienungsanleitung - Übersetzung der Originalbedienungsanleitung Instruction manual - Translation of the original manual...

  • Page 2: Instrukcje Bezpieczeństwa

    Z tego względu zdjęcia i rysunki w poniższej instrukcji mogą różnić się od zakupionego urządzenia. Instrukcja obsługi każdego urządzenia zawierająca aktualne zdjęcia i rysunki, dostępna jest na stronie internetowej www.stalgast.com w zakładce „pliki do pobrania” przy opisie produktu. UWAGA: Instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym oraz dostępnym dla personelu miejscu.

  • Page 3: Dane Techniczne

    Korpus i płaszcz wodny Pokrywa Pojemnik na zupę (w środku) Pierścień Termostat 4. DANE TECHNICZNE Napięcie zasilające 230 V / 50 Hz 0,4 kW Obudowa stal malowana Pokrywa pojedyncza Wymiary Ø 340 mm, h = 370 mm Pojemność 8,5 L 5.

  • Page 4: Czyszczenie I Konserwacja

    6. OBSŁUGA • Napełnić zbiornik wodą do poziomu oznaczonego na ściance zbiornika. • Za pomocą pokrętła termostatu ustawić właściwą temperaturę (zakres temperatur do 85°C). • Zalać pojemnik na zupę gorącą potrawą maksymalnie do poziomu oznaczonego na pojemniku. UWAGA: Pamiętaj o odpowiedniej ilości wody w zbiorniku. Ilość wody należy sprawdzać regularnie, także podczas używania urządzenia.
  • Page 5 Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produktes. Vor der ersten Inbetriebnahme lesen Sie sich bitte sorgfältig diese Bedienun- gsanleitung durch. Jegliches Kopieren dieser Bedienungsanleitung ohne Zustimmung des Herstellers ist verboten. Die Bilder und Zeichnungen wurden anschaulich dargestellt und können von Ihrem Gerät abweichen. VORSICHT: Die Bedienungsanleitung soll an einem sicheren und für das Personal allgemein zugänglichen Platz aufbewahrt wer- den.

  • Page 6: Technische Daten

    Gehäuse und Wassermantel Deckel Suppenbehälter Ring Thermostat 4. TECHNISCHE DATEN Spannung 230 V/ 50 Hz Leistung 0,44 kW Gehäuse Pulverbeschichteter Stahl Deckel Einzeldeckel Abmessungen Ø 340 mm, h = 370 mm Volumen 8,5 L 5. MONTAGE 5.1. Anschluss an die Stromversorgungsquelle Das Gerät sollte an eine Stromversorgungsquelle angeschlossen werden, die mit einem Fehlerstromschutzschalter ausgestattet ist.

  • Page 7: Reinigung Und Wartung

    7. REINIGUNG UND WARTUNG • Das Gerät sollte nach jedem Gebrauch gereinigt werden. • Vor jeder Reinigung muss das Gerät von der Stromversorgungsquelle abgeschaltet werden. • Der Außentopf für Wasser muss bei Verkalkung entkalkt werden, jedoch nicht seltener als einmal im Monat. •...

  • Page 8: Safety Instructions

    Thank you for the purchase of our product. Please read this manual carefully before starting to operate the appliance. All rights reserved. No part of this manual may be reproduced by photocopy, printing or in any other way without prior consent from the manufacturer.

  • Page 9: Technical Specification

    Bbody of the appliance and water coat Cover Soup container Ring Thermostat 4. TECHNICAL SPECIFICATION Voltage 230 V / 50 Hz Power 0,44 kW Casing painted steel Cover single Dimensions Ø 340 mm, h = 370 mm Capacity 8,5 L 5.

  • Page 10: Operation Of The Appliance

    6. OPERATION OF THE APPLIANCE • Fill the pot with water up to the level marked on the side of the appliance. • Use the thermostat knob to set the proper temperature (temperature range up to 85 °C). • Fill the soup container with hot soup up to the level marked on the container. NOTE: Make sure that the amount of water in the pot is adequate.
  • Page 11 - 11 -...
  • Page 12 Stalgast Sp. z o.o. Plac Konesera 9, Budynek O, 03-736 Warszawa tel.: 22 517 15 75 fax: 22 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com • DE • • EN • • FR • ES • Stalgast GmbH Tel.: +48 22 509 30 77 Tel.: +48 22 509 30 55...

Table of Contents