Advertisement
Available languages
Available languages
Souffl euse à neige à deux étages
DANGER:
Risque d'amputation
Le contact avec des pièces mobiles à l'intérieur de la cheminée peut causer des
blessures personnelles graves ou la mort. Éteignez le moteur avant de dégager la
cheminée d'évacuation. Utilisez l'outil de nettoyage, et pas vos mains.
AVERTISSEMENT :
L'omission de lire et de suivre le manuel d'utilisation et toutes les directives
d'utilisation pourrait entraîner des blessures corporelles graves ou la mort.
AVERTISSEMENT :
L'essence et ses vapeurs sont infl ammables et explosives. Arrêtez le moteur
et attendez au moins 2 minutes avant de remplir le réservoir. Laissez l'essence
déversée s'évaporer avant de démarrer le moteur.
Levier d'enclenchement de la vis sans fin
Commande à crémaillère
Déflecteur d'évacuation
Goulotte d'évacuation
Vis sans fin
Panneau d'accès à la bougie
Poignée du lanceur
Comment sortir la déneigeuse du carton
1. Trouver et enlever le bidon d'huile.
2. Localiser l'ensemble de pièces qui sont emballées séparément et les sortir du carton.
3. Enlever et jeter les matériaux d'emballage qui entourent la déneigeuse.
4. Couper les quatre angles du carton jusqu'à la base et laisser les quatre côtés reposer sur le
sol.
5. Déménager la poignée inférieure et tirer la déneigeuse hors du carton.
6. Tenez sur la poignée plus basse et le coup la souffl euse à l'extérieur de la caisse.
ATTENTION: Ne pas tirer la déneigeuse au--dessus de câbles.
Vérifi ez que vous avez les articles sont présents avant le montage.
• Fil èlectrique dèmarrer
• Manuel d'utilisation
• Conteneur de stabilisateur de carburant
• Conteneur de huile 5W30
• Sac de piéces
Remarque: "Le droit" et "Gauche" est de position de l'opérateur derrière la machine.
Lire et suivre les instructions d'assemblage et de réglage dans le manuel. Toutes les attaches
sont rassemblées dans le sac de pièces. Ne pas jeter de pièces ou de matériaux jusqu'à ce que
la machine soit complètement assemblée.
AVERTISSEMENT: Débrancher le fi l de la bougie avant d'effectuer tout assemblage ou
entretien sur la déneigeuse.
Copyright © 2009. Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise sous n'importe quelle forme
et par quelque moyen que ce soit sans l'autorisation expresse écrite de Briggs & Stratton Power Products Group, LLC. Tout a été fait
pour s'assurer que les renseignements contenus dans ce document soient exacts et à jour. Toutefois, nous nous réservons le droit de
changer, de modifier ou d'améliorer le produit et ce document en tout temps, et ce, sans préavis ou obligation.
Modèle 1695565
Commande à crémaillère
Bouton d'amorçage
WARNING
ADVERTISSEMENT
• Read and follow Operating
• Lea y siga las instrucciones de operación
Instructions before running engine.
antes de ejecutar el motor.
FIRE HAZARD
FUEGO DE RISQUE
• Gasoline is flammable. Allow
• L'essence est inflammable. Laisser
engine to cool at least
refroidir le moteur pendant au moins
2 minutes before refueling.
2 minutes avant de faire le plein.
CARBON MONOXIDE POISONING
INTOXICACIÓN POR MONÓXIDO DE
HAZARD
CARBONO DE RISQUE
• Engines emit carbon monoxide,
• Les moteurs émettent du monoxyde de carbone.
DO NOT run in enclosed area.
NE PAS faire tourner le moteur dans des espaces clos.
DISCHARGE HAZARD
DÉCHARGE DE RISQUE
• Always direct discharge chute
• Toujours diriger la goulotte d'éjection de
so as to avoid injury to persons
manière à ne pas blesser quiconque ou
or damage to property.
provoquer des dommages matériels.
1742294
Clé de contact
Bouton du démarreur électrique
Comment assembler la poignée
1. Enlever les matériaux d'emballage
de la partie inférieure et de la
partie supérieure de la poignée.
2. Dévisser les boutons (A) situés de
chaque côté de la partie supérieure
de la poignée(B).
1
3. Soulever la partie supérieure de la
poignée pour la placer en position
de fonctionnement. Écarter deux
les branches de la partie supérieure
de la poignée pour éviter
d'égratigner la peinture de la partie
inférieure de la poignée.
Remarque: S'assurer que le câble
d'entraînement de la fraise n'est pas
coincé entre la partie supérieure et la partie inférieure de la poignée.
4. Serrer les boutons.
Plein d'huile moteur
Le chasse-neige est fourni avec un
bidon d'huile moteur 5W30. Cette huile
doit servir à remplir le réservoir d'huile
du moteur avant tout fonctionnement.
1. S'assurer que l'appareil est horizontal.
2. Retirer le bouchon d'huile avec la
jauge (C) et remplir le carter jusqu'au
niveau FULL de la jauge. NE PAS trop
remplir.
2
3. Verser lentement l'huile dans le
remplissage (3). NE PAS TROP
REMPLIR. Après avoir fait le plein,
attendre une minute et revérifi er le
niveau d'huile.
4. Serrer le bouchon d'huile avec la jauge après chaque vérifi cation du niveau d'huile.
Remarque: L'huile synthétique peut faciliter les démarrages par temps très froid. Une huile de
synthèse 5W30 est acceptable à toutes les températures. NE PAS ajouter d'huile à l'essence.
Ajout d'essence dans le moteur
Ce moteur est certifi é pour fonctionner à l'essence. Système de contrôle des gaz d'échappemen:
EM (modifi cations du moteur).
ATTENTION: Les essences qui contiennent de l'alcool (appelées gasohol ou celles
contenant de l'éthanol ou du méthanol) peuvent fi xer l'humidité et conduire à une séparation
et à la formation d'acides durant l'entreposage. Le l'essence acide peut endommager le
système de distribution d'essence du moteur durant l'entreposage.
Remarque: Pour éviter l'apparition de problèmes sur le moteur, le système de distribution d'essence
doit être vidangé avant chaque entreposage supérieur ou égal à 30 jours. Démarrer le moteur et le
laisser en fonctionnement jusqu'à ce que les durites d'essence et le carburateur soient vides. Utiliser de
l'essence fraîche chaque saison. Voir le chapitre intitulé « Entreposage » dans ce manuel d'utilisation
pour obtenir des informations complémentaires.
Ne remplir le réservoir d'essence qu'avec de l'essence fraîche, sans plomb avec un taux d'octane
minimum de 85. NE PAS utiliser de l'essence au plomb. S'assurer que le bidon utilisé pour le stockage
et le transport de l'essence est propre, ne présente pas de rouille ou de particules étrangères.
1. Arrêter le moteur. Avant d'ouvrir le bouchon du réservoir, laisser le moteur refroidir pendant
au moins 2 minutes.
2. Ouvrir le bouchon du réservoir. Remplissez le réservoir à carburant seulement au fond du
cou d'entonnoir pour tenir compte de l'expansion du combustible.
3. Remettre le bouchon (2) avant de démarrer.
AVERTISSEMENT: L'essence et ses vapeurs sont extrêmement infl ammables et explosives.
Un incendie ou une explosion peut provoquer des brûlures graves, voire entraîner la mort.
• Couper le moteur et attendez au moins 2 minutes avant d'ouvrir le bouchon du réservoir de
carburant.
• Remplir le réservoir de carburant à l'extérieur ou dans un local extrêmement bien ventilé.
• Veiller à tenir l'essence, ainsi que les vapeurs qui en émanent, à l'écart des étincelles, des
fl ammes nues, des veilleuses, de la chaleur et de toute autre source d'étincelles.
• Si du carburant a été renversé, attendre son évaporation complète avant de démarrer le moteur.
Avant utilisation
Vérifi er la liste suivante avant de faire fonctionner le chasse-neige:
• S'assurer que toutes les instructions de montage sont respectées.
• S'assurer que la goulotte d'évacuation tourne sans frottement.
• S'assurer qu'il ne reste aucune pièce dans le carton.
• S'assurer que le niveau d'huile moteur est correct. Pour le type d'huile moteur à utiliser, voir
le manuel du fabricant du moteur.
• S'assurer que le réservoir d'essence est plein.
• Apprendre l'emplacement de toutes les commandes et comprendre leur fonctionnement.
• Avant de démarrer le moteur, s'assurer que toutes les commandes sont en parfait état de marche.
Lisez les manuels avant le démarrage du moteur
Lire ce livret d'instructions et les consignes de sécurité avant d'utiliser le chasse-neige y afi n
de se familiariser avec l'emplacement des commandes et des réglages.
Lisez les manuels avant le démarrage du moteur
DANGER : Risque d'amputation
Le contact avec des pièces mobiles à l'intérieur de la cheminée peut causer des
blessures personnelles graves ou la mort. Éteignez le moteur avant de dégager la
cheminée d'évacuation. Utilisez l'outil de nettoyage, et pas vos mains.
AVERTISSEMENT : L'omission de lire et de suivre les manuels d'utilisation et toutes les
directives d'utilisation pourrait entraîner des blessures corporelles graves ou la mort.
1739210 -
Rév. -
07/2009
Avez-vous des questions?
Ne retournez pas de machine au magasin. Nous pouvons vous aider.
Numéro sans frais du service à la clientèle : 1-800-661-6662
ou visitez notre site Web à www.brutepower.com
1
B
A
2
A
C
Advertisement
