Advertisement
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Spirax Sarco FR Series
Summary of Contents for Spirax Sarco FR Series
- Page 1 3.863.5275.950 Ed. 13 IT - 2020 Filtri riduttori per aria Serie FR Istruzioni di installazione e manutenzione FR Series Air Filters Regulators Installation and Maintenance Instructions © Copyright 2020 E X P E R T I S E S O L U T I O N S...
- Page 2 3.863.5275.950...
-
Page 3: Informazioni Generali Per La Sicurezza
INFORMAZIONI GENERALI PER LA SAFETY INFORMATION SICUREZZA Il funzionamento sicuro di questi prodotti può Safe operation of these products can only essere garantito soltanto se essi sono installati, be guaranteed if they are properly installed, messi in servizio, usati e manutenzionati in commissioned, used and maintained by qualified modo appropriato da personale qualificato personnel (see paragraph 11 on this section) - Page 4 Before starting work ensure that you have suitable disposizione gli attrezzi e/o le parti di consumo tools and /or consumables available. Use only adatte. Usare solamente ricambi originali Spirax genuine Spirax Sarco replacement parts. Sarco. 10. Vestiario di protezione 10. Protective clothing...
- Page 5 Customers and stockists are reminded that under Legge EC per la Salute, Sicurezza ed Ambiente, EC Health, Safety and Environment Law, when quando rendono prodotti a Spirax Sarco, essi returning products to Spirax Sarco they must devono fornire informazioni sui pericoli e sulle...
-
Page 6: Installazione
Installazione Installation Il filtro riduttore va montato direttamente su tubazioni Install the air filter regulator on horizontal orizzontali e con la valvola di spurgo (21) (vedere pipe only with the draincok (21) (see page pag. 5) rivolta verso il basso. Prima di installarlo 5) downwards. - Page 7 3.863.5275.950...
- Page 8 3.863.5275.950...
-
Page 9: Manutenzione Ordinaria
Manutenzione ordinaria Routine maintenance Prima di effettuare qualsiasi tipo di manutenzione For any maintenance operation pls read and leggere attentamente ed attenersi alle informazioni observe safety instructions. sulla sicurezza. Tenendo aperta la valvola di Water and oil condensates separated by the intercettazione a monte del filtro riduttore, aprire la filter collect in the bowl (17);... - Page 10 3.863.5275.950...
- Page 11 “Si riporta, qui di seguito, la dichiarazione di conformità riferentesi ai prodotti standard descritti nella presente istruzione; per tutte le versioni speciali derivate dallo standard e fornite su specifica commessa verrà rilasciata apposita dichiarazione dal ns. Ufficio Documentazione e Collaudi” “You can see below the Declaration of Conformity for the standard products covered in this instruction;...
- Page 12 Si riporta di seguito il risultato del test eseguito sui modelli con scarico convogliato, in conformità alla norma ISO15848-1 per emissioni fuggitive. You can see below the result of test done on the models with connection for exhaust recovery, in accordance with ISO15848-1 for fugitive emissions.
- Page 13 3.863.5275.950...
- Page 14 3.863.5275.950...
- Page 15 3.863.5275.950...
- Page 16 SERVICE Per assistenza tecnica, rivolgetevi alla ns. Sede o Agenzia a voi più vicina oppure contattate direttamente: Spirax Sarco S.r.l. - Servizio Assistenza Via per Cinisello, 18 - 20834 Nova Milanese (MB) - Italy Tel.: (+39) 0362 4917 257 - (+39) 0362 4917 211 - Fax: (+39) 0362 4917 315 E-mail: support@it.spiraxsarco.com...
Need help?
Do you have a question about the FR Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers