Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Permobil Tru-Shape
Summary of Contents for Permobil Tru-Shape
- Page 1 Tru-Shape ® OPERATION MANUAL...
-
Page 3: Table Of Contents
™ ® ® ® Zytel is a registered trademark of DuPont. ® Product information is changed as needed; current product information is available at permobil.com. The Comfort Companies, LLC is a part of Permobil. © 2019, 2021 Permobil Rev. 2021-06-18... -
Page 4: Intended Use
Tru-Shape Operation Manual Intended Use The Tru-Shape is a custom-made seating system that is made specifically for a wheelchair and designed to meet the needs of a specific user. The Tru-Shape is high-quality urethane foam carved to create an intimate fit with the user for optimal contact surface area and improved pressure redistribution. -
Page 5: Before Use
Permobil cannot be held responsible for damages or injury due to misuse of the product or failure to follow the instructions provided in this manual. Please contact us if you require further assistance in understanding cautions, warnings, or instructions for using or maintaining the product. -
Page 6: Healthcare Provider Instructions
Permobil, is the responsibility of and must be Careful monitoring is required over the first few tested by the specialist / dealer / combiner. -
Page 7: User / Caregiver Instructions
Tru-Shape Instructions - Read Before Use WARNING - BEFORE USE: If the seating system includes a ROHO Air Insert, follow the air insert setup instructions in this manual. -
Page 8: Roho Air Insert Setup
Tru-Shape Operation Manual ROHO Air Insert Setup Note: Read these warnings and follow the instructions on the next page if a ROHO Air Insert is included with the product. Important Safety Information WARNINGS: WARNINGS, continued: - The air insert MUST be correctly installed in the foam - If the air insert does not appear to be holding air, base. -
Page 9: Roho Air Insert Removal And Replacement
Transfer - Warnings: - Before the user transfers to the product, the air insert must be securely installed on the Tru-Shape seating surface. A cover, if used, should be correctly installed. - Before performing a Hand Check, the user must transfer to the product in their usual sitting position. -
Page 10: Cleaning And Disinfecting
Tru-Shape Operation Manual Cleaning and Disinfecting WARNINGS: - Follow all manufacturer bleach container and germicidal disinfectant safety guidelines. - Cleaning and disinfecting are separate processes. Cleaning must precede disinfection. If the product becomes soiled: clean, disinfect, and check the product for proper functioning. -
Page 11: Maintenance
Tru-Shape Operation Manual Cleaning and Disinfecting, continued Hardware CAUTION: Before cleaning or disinfecting, remove the cover and the support pad from the hardware. Cleaning: Hand wash in warm (40°C/104°F) water with soap and a sponge. Rinse with clean water and wipe dry with a clean cloth. Dry completely before use. -
Page 12: Troubleshooting
Tru-Shape Operation Manual Troubleshooting For additional assistance, contact the equipment provider or Customer Support. Tru-Shape The user experiences a The user should transfer from the seating system. The seating system should be stored reaction to the odor of in a well-ventilated area. Contact the healthcare provider. -
Page 13: Warranty
Permobil, or the product must be returned to Permobil and the customer will be responsible for any associated shipping costs. -
Page 14: Français
DuPont. Les renseignements sur les produits sont modifiés au besoin. Les renseignements mis à jour sur les produits sont disponibles sur permobil.com. The Comfort Companies, LLC fait partie de Permobil. © 2019, 2021 Permobil Rév. 18/06/2021... -
Page 15: Utilisation Prévue
Tru-Shape contient une mousse d’uréthane de haute qualité profilée pour permettre à l’utilisateur d’obtenir une surface de contact optimale et une meilleure redistribution de la pression. Tru-Shape peut être conçu comme un système complet de siège et de dossier, ou comme siège ou dossier séparé. -
Page 16: Avant L'utilisation
Permobil ne peut être tenu responsable des dommages ou des blessures causés par la mauvaise utilisation du produit ou le non-respect des instructions fournies dans ce mode d’emploi. Veuillez communiquer avec nous si vous nécessitez une aide pour la compréhension des mises en garde, des avertissements, ou des instructions... -
Page 17: Instructions Pour Les Professionnels De La Santé
Une surveillance attentive est nécessaire fauteuils roulants et des cadres de siège provenant d’autres au cours des premières semaines pour s’assurer que fabricants que Permobil, est la responsabilité du spécialiste/ l’utilisateur s’adapte à la nouvelle forme d’assise. revendeur/combinateur et doit être testée par eux. -
Page 18: Instructions Pour Les Utilisateurs Et Les Soignants
FR - Tru-Shape — Mode d’emploi Instructions pour les utilisateurs et les soignants Informations importantes relatives à la sécurité IMPORTANT! Consultez également les avertissements de la section « Renseignements importants sur la sécurité — Généralités » de ce mode d’emploi. -
Page 19: Installation De L'insert À Air Roho
FR - Tru-Shape — Mode d’emploi Installation de l’insert à air ROHO Remarque : Lisez ces AVERTISSEMENTS et suivez les instructions de la page suivante si un insert à air ROHO est inclus avec le produit. Informations importantes relatives à la sécurité... -
Page 20: Retrait Et Remise En Place De L'insert À Air Roho
- Avant le transfert de l’utilisateur vers le produit, l’insert à air doit être installé de façon sécuritaire sur la surface du siège Tru-Shape. Une housse, le cas échéant, doit être correctement installée. - Avant d’effectuer une vérification manuelle, l’utilisateur doit s’installer sur le produit dans sa position assise habituelle. -
Page 21: Nettoyage Et Désinfection
FR - Tru-Shape — Mode d’emploi Nettoyage et désinfection AVERTISSEMENTS : - Suivez toutes les directives de sécurité sur l’étiquette du récipient de javellisant et de désinfectant germicide. - Le nettoyage et la désinfection sont des processus distincts. Le nettoyage doit précéder la désinfection. Si le produit devient sale : nettoyez, désinfectez et vérifiez si le produit fonctionne correctement. -
Page 22: Entretien
FR - Tru-Shape — Mode d’emploi Nettoyage et désinfection, suite Quincaillerie MISE EN GARDE : Avant de nettoyer ou de désinfecter, retirez la housse et le rembourrage de soutien de la quincaillerie. Nettoyage : Lavez à la main à l’eau chaude (40 °C/104 °F) avec savon et éponge. Rincez à l’eau propre et essuyez avec un chiffon propre. -
Page 23: Dépannage
FR - Tru-Shape — Mode d’emploi Dépannage Pour obtenir de l’aide supplémentaire, communiquez avec votre fournisseur d’équipement ou le service à la clientèle. Tru-Shape L’utilisateur réagit à L’utilisateur doit bouger du système d’assise. Le système d’assise doit être entreposé l’odeur au revêtement dans un endroit bien ventilé. -
Page 24: Garantie
Permobil veillera à modifier et à ajuster le produit pour remédier à la défaillance. Si ces modifications et ajustements n’aboutissent pas, le client sera contacté pour avis par Permobil qui déterminera si la refabrication est appropriée et, le cas échéant, lancera le processus de demande de refabrication. - Page 28 1960 South Calhoun Rd. New Berlin, WI 53151 USA permobil.com OM-TRU-SHAPE-AMR 2021-06-18...