Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Alliance Laundry Systems H372I
Summary of Contents for Alliance Laundry Systems H372I
- Page 1 Tumble Action Washer REMARQUE : Le guide est rédigé en anglais et en français. La version française figure à la suite de la version anglaise. Part No. 800782 July 2000...
-
Page 3: Table Of Contents
KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. (If the washer changes ownership, be sure this manual accompanies the washer.) © Copyright 2000, Alliance Laundry Systems LLC All rights reserved. No part of the contents of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means without the expressed written consent of the publisher. -
Page 4: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (SAVE THESE INSTRUCTIONS) 11. Do not repair or replace any part of the washer, or WARNING attempt any servicing unless specifically recommended in the User-Maintenance instructions or in published User-Repair To reduce the risk of fire, electric shock, instructions that you understand and have the serious injury or death to persons when skills to carry out. - Page 5 22. Always read and follow manufacturer’s NOTE: The WARNING and IMPORTANT SAFETY instructions on packages of laundry and cleaning INSTRUCTIONS appearing in this manual are not aids. Heed all warnings or precautions. To reduce meant to cover all possible conditions and situations the risk of poisoning or chemical burns, keep that may occur.
-
Page 6: Before Washing
Before Washing . . . Prepare Wash Load 2. Sort by Fabric and Construction Cottons and Permanent Empty Pockets and Cuffs Linens Press Make sure all pockets are empty and turn them inside out. One bobby pin, metal or plastic toy, nail or sharp object in a load can catch laundry and cause tears. -
Page 7: Pretreat
Pretreat Load Sizes Pretreat shirt collars and cuffs with a pre-wash product or Load sizes vary. Small and large items should be washed liquid detergent when placing them in the washer. Before together to create a balanced load. If washing a large item, two bath towels should be added to even the load. -
Page 8: Water
Water . . . Water Level Iron The washer will automatically adjust the water level to If iron is present in the water, the clothes may become an the type and size of the load during any fill. all-over yellow or they may be stained with brown or orange spots or streaks. -
Page 9: Laundry Tips
Laundry Tips . . . Laundry Aids Comments Pretreat • Use a pretreating agent and soak overnight to remove • Do not use a pretreating agent with stains and soils. chlorine bleach. Products • Always follow manufacturer’s instructions with any •... -
Page 10: Special Care
Special Care . . . Starching Wool Sweaters Loosely knit or delicately constructed sweaters will need We do not recommend starching in this washer. delicate care. Hand wash. Measure garment before and after washing. Squeeze gently through the water with Knits little motion. -
Page 11: Washing Special Items
Washing Special Items . . . Always Follow Manufacturer’s Care Label Instructions Bedding • Warm wash and warm rinse. • PERMANENT PRESS cycle. • Pretreat heavily soiled areas before washing. • When washing an electric blanket, protect the plug by stitching the edge of the blanket over the plug. -
Page 12: Common Washer Sounds
Common Washer Sounds . . . Sounds Cause Accelerating This sound is heard during the spin portion of every cycle. Tapping These sharp sounds may come from metal fasteners, zippers, belt buckles or coins hitting the wash drum or door glass. Thumping Washer may be out of balance. -
Page 13: Washing Concerns
Washing Concerns . . . To keep clothes looking white or bright and to prevent a gradual build-up of soil or water hardness minerals on them, use proper washing practices at all times. If you notice that your clothes are not as bright as they should be, take corrective measures immediately. -
Page 14: Stain Removal
Stain Removal . . . Many soils will not become stains if treated promptly. Older stains may be difficult or impossible to remove. Hot water will set some stains, particularly protein based stains. Use cold or warm water on these before washing in hot water. WARNING Never put highly flammable substances like gasoline, kerosene, waxes, cooking oils, dry-cleaning solvents, etc. - Page 15 Stain Treatment Coffee, Tea Soak in cold water. Rub detergent into stain, rinse. If traces of the stain remain, launder in hot water with chlorine bleach (if safe for fabric). Crayon Treat the same as candle wax or wash in hot water (if safe for fabric) using soap (not a detergent) and 1-2 cups baking soda.
- Page 16 Stain Treatment Nail Polish Place face down on paper towel. Sponge with nail polish remover (non-oily) until stain disappears. Launder. Do not use nail polish remover on Acetate or Arnel fabrics. Paint Water-based — Treat by rinsing fabric in cool water while stains are still wet. Then launder.
-
Page 17: Maintenance
Maintenance . . . Cold Weather Care Vacations and Extended Non-Use If the washer is delivered on a cold day (below freezing), or is stored in an unheated room or area during the cold IMPORTANT: To avoid possible property damage months, do not attempt to operate it until the washer has due to flooding, turn off the water supply to the had a chance to warm up. -
Page 18: Before You Call For Service
Before You Call For Service . . . You may save time and money by checking the following: If the Washer: Won’t Won’t Won’t Won’t Won’t Possible Reason — Fill Start Tumble Spin Drain Do This To Correct • Be sure power cord is plugged all the way into the electrical outlet. -
Page 19: If Service Is Required
The nameplate will be in the location shown. Please are unsatisfied with the service performed on your include a copy of your bill of sale and any service receipts washer, contact: you have. Alliance Laundry Systems LLC Shepard Street P.O. Box 990 Ripon, WI 54971-0990 Phone: (920) 748-3950... -
Page 20: Information For Handy Reference
Information For Handy Reference . . . Alliance Laundry Systems LLC Shepard Street P.O. Box 990 Ripon, WI 54971-0990 Date Purchased _________________________________________________________________________________ Model Number _________________________________________________________________________________ Serial Number __________________________________________________________________________________ Dealer’s Name __________________________________________________________________________________ Dealer’s Address ________________________________________________________________________________ Dealer’s Phone Number (______) __________________________________________________________________ Service Agency _________________________________________________________________________________... - Page 21 Notes 800782...
- Page 23 Machine à laver à culbutage Réf . 800782 juin 2000...
- Page 25 CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR REFERENCE FUTURE. (Si la sécheuse change de propriétaire, veillez á ce que ce manuel accompagne la sécheuse). © Copyright 2000, Alliance Laundry Systems LLC Tout droits réservés. Toute reproduction, même partielle, de cet ouvrage est interdite. Une copie ou diffusion par quelque procédé...
-
Page 26: Importantes Consignes De Sécurité
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ (CONSERVER CES INSTRUCTIONS) Avant de retirer la machine à laver du service ou de la mettre au rebut, démonter la porte MISE EN GARDE donnant accès au compartiment de lavage. Ne pas placer les mains dans la machine si le Pour réduire les risques d'incendie, de chocs tambour est en mouvement. - Page 27 Ne pas utiliser d’assouplisseurs ou de produits Toujours respecter les consignes fournies par le anti-statiques à moins que leur utilisation n’ait fabricant des vêtements. été recommandée par le fabricant de Ne jamais faire fonctionner la machine à laver l’assouplisseur ou du produit. lorsque les dispositifs de protection et/ou les Maintenir la machine à...
-
Page 28: Avant Le Lavage
Avant le lavage . . . Préparation de la charge à laver 2. Trier en fonction du tissu et du tissage Vider les poches et les revers Cotons et toiles Pressé permanent S’assurer que toutes les poches sont vides, les retourner à l’envers. -
Page 29: Pré-Traitement
Pré-traitement Volumes de charges Prétraiter les cols et les poignets des chemises avec un Le volume varie. Les articles grands et petits peuvent être produit de prélavage ou un détergent liquide avant de les lavés ensemble afin de créer un certain équilibre dans la placer dans la machine. -
Page 30: Eau
Eau . . . Niveau d’eau Eau ferrugineuse La machine règle automatiquement le niveau d’eau par Si l’eau est ferrugineuse, les vêtements peuvent jaunir ou type et taille de charge au cours du remplissage. présenter des taches ou traînées brunes ou oranges. Le fer n’est pas toujours visibles dans l’eau. -
Page 31: Conseils Utiles
Conseils utiles . . . Produits Emploi Commentaire Produits de • Utiliser un agent de prétraitement et laisser tremper • Ne pas utiliser d’agent de jusqu’au lendemain afin d’éliminer les taches et les prétraitement avec un produit prétraitement souillures. javelisant au chlore. •... -
Page 32: Soins Spéciaux
Soins spéciaux . . . Amidonnage Tricots de fibres artificielles Respecter en général les règles pour les tissus en pressé L’amidonnage n’est pas recommandé pour ce modèle. permanent qui ont pratiquement les mêmes caractéristiques. Régler la machine sur le cycle Tricots PERMANENT PRESS (Pressé... -
Page 33: Pressé Permanent
Pressé permanent Comment laver le pressé permanent 1. Trier le linge correctement. Se reporter à la section Les vêtements et les articles de maison en pressé durable Avant le lavage. ou permanent n’ont généralement pas besoin d’être 2. Ne pas laver avec des tissus « faiseurs de peluche ». repassés quand ils sont lavés et séchés correctement. -
Page 34: Lavage D'articles Spéciaux
Lavage d’articles spéciaux . . . Toujours respecter les instructions stipulées sur l’étiquette du fabricantLiterie Literie • Lavage et rinçage tièdes. • Cycle PERMANENT PRESS (Pressé permanent). • Prétraiter avant de laver les endroits particulièrement souillés. Pour obtenir de meilleurs résultats, utiliser le cycle Prewash (Prélavage). •... -
Page 35: Bruits Normaux Émis Par La Machine
Bruits normaux émis par la machine . . . Bruits Cause Accélération Ce bruit est entendu au cours de l’essorage de tous les cycles. Tapotement Ces bruits proviennent des attaches métalliques, fermetures éclairs, boucles de ceinture ou pièces cognant le tambour ou la vitre. Bruit sourd La machine à... -
Page 36: Problèmes De Lavage
Problèmes de lavage . . . Pour que les vêtements conservent leurs couleurs vives et leur blanc éclatant et afin d’éviter toute accumulation de souillure ou de minéraux durcissant l’eau, toujours laver correctement. Si vous remarquez que les couleurs de vos vêtements ont terni, prendre des mesures correctives immédiatement. -
Page 37: Suppression Des Taches
Suppression des taches . . . La plupart des souillures ne se transforment pas en taches si elles sont traités rapidement. Les taches les plus anciennes peuvent être par contre difficiles voire impossible à enlever. L’eau chaude fixe certaines taches particulièrement celles à base de protéines. - Page 38 Taches Traitement Cacao ou chocolat Faire tremper à l’eau froide. Frotter la tache avec du détergent, rincer. Si une tache de graisse persiste, retourner la tache à l’envers sur des serviettes en papier et éponger avec du produit de nettoyage à sec. Si les taches persistent, laver à l’eau chaude avec de l’eau de javel (si le tissu le permet).
- Page 39 Taches Traitement Divers maquillages Mettre la tache à l’envers sur une serviette en papier et éponger avec un détachant de pour les yeux et le nettoyage à sec (se reporter à la MISE EN GARDE de la page 37). Appliquer le nettoyeur de visage, goudron, tache à...
-
Page 40: Entretien
Entretien . . . Par temps froid Vacances et longues périodes d’inutilisation Si le jour de livraison de la machine la température est particulièrement basse (inférieure au point du gel), ou si IMPORTANT : Pour éviter tout dommage matériel la machine doit être entreposée dans un endroit sans causé... -
Page 41: Avant De Téléphoner À Un Réparateur
Avant de téléphoner à un réparateur . . . Vous gagnerez certainement du temps et économiserez de l’argent en procédant aux vérifications suivantes : Si votre machine : Ne se Raison possible - Ne se Ne se met pas N’essore remplit culbute vidange... -
Page 42: En Cas De Réparation
Veuillez aussi inclure une copie du machine à laver, contacter : bon d’achat et tous les reçus des réparations effectuées jusqu’alors. Alliance Laundry Systems LLC Shepard Street P.O. Box 990 Ripon, WI 54971-0990 Téléphone : (920) 748-3950... -
Page 43: Renseignements Utiles
Renseignements utiles . . . Alliance Laundry Systems LLC Shepard Street P.O. Box 990 Ripon, WI 54971-0990 Téléphone : (920) 748-3950 Date d’achat___________________________________________________________________________________ No. du modèle _________________________________________________________________________________ No. de série ___________________________________________________________________________________ Nom du concessionnaire _________________________________________________________________________ Adresse du concessionnaire ______________________________________________________________________ Téléphone du concessionnaire (______) ____________________________________________________________ Agence de réparations ___________________________________________________________________________... - Page 44 Notes 800782...
Need help?
Do you have a question about the H372I and is the answer not in the manual?
Questions and answers