SICK EventCam EVC625-CCOXAL5L Operating Instructions Manual

SICK EventCam EVC625-CCOXAL5L Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for EventCam EVC625-CCOXAL5L:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

8022424.1D64 / 02.03.2022
SICK AG
Erwin-Sick-Straße 1
D-79183 Waldkirch
www.sick.com
EventCam
NO
2006/42/EC
SAFETY
B E T R I E B S A N L E I T U N G
Beschriebenes Produkt
EventCam
EVC625-CCOXAL5L und EVC625-CCOVAL5L
Rechtliche Hinweise
Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte
bleiben bei der Firma SICK AG. Die Vervielfältigung des Werks oder von Teilen
dieses Werks ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urhe‐
berrechtsgesetzes zulässig. Jede Änderung, Kürzung oder Übersetzung des Werks
ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Firma SICK AG ist untersagt.
Die in diesem Dokument genannten Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inha‐
ber.
© SICK AG. Alle Rechte vorbehalten.
Originaldokument
Dieses Dokument ist ein Originaldokument der SICK AG.
Änderungen oder Irrtümer sind vorbehalten.
Die angegebenen Produkteigenschaften und technischen Daten stellen keine
Garantieerklärung dar.
1
Zu diesem Dokument
1.1 Informationen zur Betriebsanleitung
Diese Betriebsanleitung gibt wichtige Hinweise zum Umgang mit der Kamera der
Firma SICK AG.
Voraussetzungen für sicheres Arbeiten sind:
Einhaltung aller angegebenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisun‐
gen
Einhaltung der örtlichen Unfallverhütungsvorschriften und allgemeinen
Sicherheitsbestimmungen im Einsatzbereich der Kamera
Die Betriebsanleitung richtet sich an Fachkräfte und Elektrofachkräfte.
HINWEIS
Die Betriebsanleitung vor Beginn aller Arbeiten sorgfältig durchlesen, um mit
dem Sensor und seinen Funktionen vertraut zu werden.
Die Anleitung ist Produktbestandteil und ist in unmittelbarer Nähe der Kamera für
das Personal jederzeit zugänglich aufzubewahren. Bei Weitergabe der Kamera an
Dritte auch die Betriebsanleitung mitgeben.
Diese Betriebsanleitung leitet nicht zur Bedienung der Maschine an, in die die
Kamera ggf. integriert wird. Informationen hierzu enthält die Betriebsanleitung der
Maschine.
1.2 Geltungsbereich
Die Betriebsanleitung dient dazu, das Produkt in ein System einzubinden. Zu allen
erforderlichen Tätigkeiten wird schrittweise angeleitet.
Die Anleitung ist gültig für Produkte mit dem Produktkürzel EVC625-CCOXAL5L
und EVC625-CCOVAL5L.
Vereinfachte Gerätebezeichnung im Dokument
Im Folgenden wird das Produkt als „EventCam" bezeichnet.
1.3 Kundendienst
Für technische Auskünfte steht unser Kundendienst zur Verfügung.
HINWEIS
Für eine schnelle Abwicklung vor dem Anruf die Daten des Typenschilds wie
Typenschlüssel, Seriennummer usw. notieren.
2
Zu Ihrer Sicherheit
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Verbesserung der Prozessqualität durch visuelle Zusatzinformation
Analyse in Verbindung mit Sicherheits-Laserscannern
Datenintegrität:
8022424.1D64 / 02.03.2022/de, en, ko
Die SICK AG nutzt in ihren Produkten standardisierte Datenschnittstellen wie z.
B. Standard-IP-Technologie. Der Fokus liegt hierbei auf der Verfügbarkeit der Pro‐
dukte und deren Eigenschaften. Die SICK AG geht dabei immer davon aus, dass
die Integrität und Vertraulichkeit von Daten und Rechten, die in Zusammenhang
mit der Nutzung der Produkte berührt werden, vom Kunden selbst sichergestellt
werden. In jedem Fall sind die geeigneten Sicherungsmaßnahmen, wie z. B.
Netztrennung, Firewalls, Virenschutz und Patchmanagement, immer vom Kunden
situationsbedingt selbst umzusetzen.
2.2 Bestimmungswidrige Verwendung
Die EventCam darf zu jeder Zeit nur innerhalb der Grenzen der vorgeschriebenen
und angegebenen technischen Daten und Betriebsbedingungen von ausreichend
ausgebildeten Fachpersonal verwendet werden.
Im Falle einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung, einer unsachgemäßen
Veränderung oder Manipulation der EventCam erlischt jegliche Gewährleistung
der SICK AG; außerdem ist jegliche Verantwortung und Haftung der SICK AG für
hierdurch verursachte Schäden und Folgeschäden ausgeschlossen.
Die EventCam ist kein sicherheitsrelevantes Bauteil gemäß der EU-Maschi‐
nenrichtlinie.
Die EventCam darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt wer‐
den.
Die Verwendung von Zubehör, welches nicht ausdrücklich durch die SICK AG
freigegeben wurde, erfolgt auf eigenes Risiko.
d e
2.3 Reparatur
Reparaturen am Produkt dürfen nur von ausgebildetem und autorisiertem Perso‐
nal der SICK AG durchgeführt werden. Bei Eingriffen und Änderungen am Produkt
durch den Kunden erlischt der Gewährleistungsanspruch gegenüber der SICK AG.
3
Produktbeschreibung
3.1 Aufbau und Funktion
Aufbau
Abbildung 1: Maßzeichnung
Sacklochgewinde M5, 5 mm tief (4 x), zur Befestigung
1
Anschluss „Ethernet" (Dose, M12, 4-polig, D-codiert)
2
Anschluss „Power/I/O" (Stecker, M12, 17-polig., A-codiert)
3
Nutenstein M5, 5 mm tief (2 x), zur Befestigung (alternativ)
4
Drehbare Steckereinheit
5
Kameramodul
6
Funktion
Die EventCam zeichnet Bilder / Videosequenzen ausgelöst durch ein Ereignis
auf. Der Auslöser ist ein externer digitaler Eingang. Die Bilder / Videosequenzen
zeigen, was unmittelbar vor und nach dem Ereignis passiert.
Die EventCam verfügt über zwei Betriebsarten:
Betriebsart 1: Bildmodus
Die EventCam nimmt bei einem Auslösesignal eine defnierte Anzahl von Bildern
vor und nach dem Signal auf.
Betriebsart 2: Videomodus
Im Videomodus nimmt die EventCam eine zeitlich definierte Videosequenz vor
und nach dem Auslösesignal auf.
Neben den beiden Betriebsarten ist ein „Live View" als Einrichthilfe verfügbar. Bil‐
der können direkt von der EventCam auf einen FTP-Server hochgeladen werden.
Alternativ oder zusätzlich können Daten intern gesichert werden.
EventCam | SICK
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EventCam EVC625-CCOXAL5L and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for SICK EventCam EVC625-CCOXAL5L

  • Page 1 Die SICK AG nutzt in ihren Produkten standardisierte Datenschnittstellen wie z. B. Standard-IP-Technologie. Der Fokus liegt hierbei auf der Verfügbarkeit der Pro‐ dukte und deren Eigenschaften. Die SICK AG geht dabei immer davon aus, dass die Integrität und Vertraulichkeit von Daten und Rechten, die in Zusammenhang SICK AG mit der Nutzung der Produkte berührt werden, vom Kunden selbst sichergestellt...
  • Page 2: Elektrische Installation

    Ready, Schaltausgang kundenseitig gestellten Halterung. BN/GN New Data, Schaltaus‐ Die Schraubenlängen sind abhängig vom Montageuntergrund (Wandstärke der gang Halterung). Bei Verwendung von SICK-Halterungen sind die Schrauben für das Produkt im Lieferumfang enthalten. WH/YE Mute, Schalteingang 5.2 Montageanforderung YE/BN Device Muted, Schalt‐...
  • Page 3: Wartung Und Pflege

    Ausgangsstrom je Digitalausgang ≤ 50 mA keit erhöhen / verringern Leistungsaufnahme Typ. 4 W Bild verschwommen Objekt bewegt sich zu schnell Belichtungseinstellungen prü‐ Elektrischer Anschluss M12, 17-poliger Stecker Ethnernetverbindung M12, 4-polige Ethernetbuchse 8022424.1D64 / 02.03.2022/de, en, ko EventCam | SICK...
  • Page 4: Safety Information

    • The EventCam must not be used in explosion-hazardous areas. Produkts eingeben (Artikelnummer: siehe Typenschildeintrag im Feld „P/N“ oder • Any use of accessories not specifically approved by SICK AG is at your own „Ident. no.“). risk. 2.3 Repair O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S Repair work on the product may only be performed by qualified and authorized personnel from SICK AG.
  • Page 5: Electrical Installation

    Ready, switching output Screw lengths are dependent on the mounting base (wall thickness of bracket). BN/GN New Data, switching out‐ If SICK brackets are being used, the screws for the product are included with delivery. WH/YE Mute, switching input 5.2 Mounting requirements...
  • Page 6: Maintenance And Care

    Chrome 63 or Firefox 61 Ambient conditions SOPAS Air browser Ambient operating temperature 0°C ... +40°C 0°C ... + 35°C Storage temperature –20 °C ... +70 °C 8022424.1D64 / 02.03.2022/de, en, ko EventCam | SICK...
  • Page 7 니다. 그래서 SICK AG는 항상 제품 사용과 관련해서 건드리게 되는 데이터 및 권 Rel. humidity 90%, non-condensing 리의 무결성 확보 및 숙지 의무는 고객에게 있다고 전제합니다. 어떤 경우든 전 Electromagnetic compatibility (EMC) Electromagnetic immunity: EN 원 분리, 방화벽, 바이러스 예방 및 패치 관리 등 적절한 보호 조치는 항상 고객...
  • Page 8 직접 마운팅하는 경우, 고객 쪽에서 마련한 브래킷에 장치를 고정하는 데 필요 력 한 M5 나사 4개 또는 2개. 나사 길이는 마운팅면(브래킷의 두께)에 따라 다릅니다. SICK 브래킷을 사용하 와이어 색상은 품목 번호가 2070425, 2070426, 2070427, 2075220인 SICK 케이블 는 경우, 제품용 나사는 공급 범위에 포함되어 있습니다. 에 적용됨 5.2 마운팅 요건...
  • Page 9 오픈 소스 프로그램에 대한 저작권 고지 작동 거리 0.4m ... 0.6m(EVC625-CCOVAL5L 유형) 0.8m ... 6.0m(EVC625-CCOXAL5L 유형) SICK는 EventCam에 특히 GNU General Public Licence(GPL 버전 2, GPL 버전 3), GNU Lesser General Public Licence(LGPL), MIT 라이선스, zLib 라이선스 그리고 카메라 해상도/프레임 속도 최대...

This manual is also suitable for:

Eventcam evc625-ccoval5l

Table of Contents