Black & Decker BES720 Original Instructions Manual page 78

SVENSKA
h. Sträck dig aldrig runt eller över en roterande
sågklinga. Att sträcka sig efter ett arbetsstycket kan leda
till oavsiktlig kontakt med den rörliga sågklingan.
i. Ge hjälpande stöd åt arbetsstycken på baksidan och/
eller sidorna på sågbordet för långa och/eller breda
arbetsstycken för att hålla dem plant. Ett långt och/eller
brett arbetsstycke har en tendens att vrida sig på bordets
kanter och göra att kontrollen förloras, sågklingan kärvar
och ger en rekyl.
j. Mata arbetsstycket i jämn takt. Böj inte eller vrid
arbetsstycket. Om kärvning uppstår, stäng omedelbart
av verktyget och rensa kärvningen. Kärvning av
sågklingan av arbetstycket kan orsaka rekyler eller att
motorn fastnar.
k. Ta inte bort delar av sågat material medan sågen körs.
Materialet kan fastna mellan anslaget eller inuti
sågklingans skydd och sågen drar in dina fingrar in mot
sågklingan. Stäng av sågen och vänta tills sågklingan
stamma innan materialet tas bort.
l. Använd ett hjälpanslag i kontakt med bordsskivan vid
klyvning av arbetsstycken smalare än 2 mm. Ett tunt
arbetsstycke kan kila sig under klyvningsanslaget och
skapa en rekyl.
3. Orsaker till rekyler och relaterade varningar
Rekyl är en plötslig reaktion hos arbetsstycket på grund av att
sågklingan kläms eller nyps fast eller felinriktad såglinje i
arbetsstycket i förhållande till sågklingan eller när en del av
arbetstycket kläms fast mellan sågklingan och
klyvningsanslaget eller annat fast föremål.
Vanligast under rekyler är att arbetsstycket lyfts från bordet
med bakre delen av sågklingan och kastas mot operatören.
Rekyl är resultatet av felanvändning av verktyget och/eller
felaktiga arbetsprocedurer eller arbetsförhållanden, och kan
undvikas genom att vidta ordentliga försiktighetsåtgärder så
som beskrivs här nedan.
a. Stå aldrig i direkt linje med sågklingan. Placera alltid
kroppen på samma sida om sågbordet som anslaget.
Rekyler kan kasta arbetsstycket med hög hastighet mot
alla som står framför och i linje med sågklingan.
b. Sträck dig aldrig över eller bakom sågklingan för att
dra eller stödja arbetsstycket. Oavsiktlig kontakt med
sågklingan kan ske eller rekyler kan dra dina fingrar in mot
sågklingan.
c. Håll aldrig eller tryck arbetsstycket som sågas mot
den roterande sågklingan. Tryck på arbetsstycket som
kapas mot sågklingan kommer att göra att det kärvar och
orsaka en rekyl.
d. Rikta in anslaget parallellt mot sågklingan. Ett
felinriktat anslag kommer att nypa fast arbetsstycket mot
sågklingan och skapa en rekyl.
e. Var extra försiktig när sågning görs i dolda områden
på monterade arbetsstycken.
78
(Översättning av originalanvisningarna)
Den inträngande sågklingan kan såga föremål som kan
orsaka rekyler.
f. Stöd stora arbetsstycken för att minimera risken att
sågklingan kärvar och för rekyler. Stora arbetsstycken
böjs ofta av sin egen vikt. Stöd måste placeras under alla
delar av skivan som hänger utanför bordsskivan.
g. Var extra försiktig vid sågning av ett arbetsstycke som
är vridet, knöligt, skevt eller inte har raka kanter för att
styras med en geringssåg eller längs med anslaget.
Ett skevt, knöligt eller vridet arbetsstycke är instabilt och
orsakar felinriktningar hos spaltkniven mot sågklingan
med kärvning och rekyl som resultat.
h. Såga aldrig mer än ett arbetsstycke staplade vertikalt
eller horisontellt. Sågklingan kan lyfta upp en eller flera
delar och orsaka en rekyl.
i. Om du startar om sågen när sågklingan befinner sig i
arbetsstycket ska du centrera sågklingan i snittet och
kontrollera att sågtänderna inte sitter fast i materialet.
Om sågklingan fastnar kan det klättra uppåt eller kastas ut
från arbetsstycket när sågen startas igen.
i. Håll sågklingor rena, vassa och med tillräcklig
inställning. Använd aldrig skeva sågklingor eller
sågklingor med spruckna eller trasiga tänder. Vassa
och korrekt inställda sågklingor minimerar kärvning, att
den fastnar och rekyler.
4. Bordssåg driftprocedurvarningar
a. Stäng av bordssågen och koppla ifrån strömsladden
när bordsinsatsen tas bort, sågklingan byts eller
inställningar görs på spaltkniven eller sågklingans
skydd och när maskinen är utan uppsikt.
Förebyggande åtgärder gör att olyckor undviks.
b. Lämna aldrig bordssågen utan uppsikt när den är
igång. Stäng av den och lämna inte verktyget innan
den stannat helt. En såg som körs utan uppsikt utgör en
okontrollerad fara.
c. Placera bordssågen på en väl upplyst och jämn yta
där du kan ha bra fotfäste och balans. Den skall
installeras på en plast som har tillräckligt med
utrymme för att enkelt kunna hantera storleken på dit
arbetsstycke. Trånga och mörka områden och ojämna
hala golv inbjuder till olyckor.
d. Rengör regelbundet och ta bort sågdamm från
undersidan av bordssågen och/eller från
dammuppsamlingsenheten. Ackumulerat sågdamm är
brännbart och kan självantända.
e. Bordssågen måste sitta fast. En bordssåg som inte är
ordentligt fastsatt kan flytta sig eller tippa.
f. Ta bort verktyg, träskräp etc. from bordet innan
bordssågen slås på. Ouppmärksamhet eller potentiell
klämning kan vara farligt.
g. Använd alltid sågklingor med rätt storlek och lämpligt
infästningshål (t.ex. i stjärnform eller rund).