Black & Decker BES720 Original Instructions Manual page 68

PORTUGUÊS
2. Avisos sobre procedimentos de corte
a. PERIGO: Nunca coloque os dedos ou as mãos perto
ou alinhados com a lâmina da serra. Um momento de
distracção ou um deslize podem aproximar a sua mão da
lâmina da serra e causar ferimentos graves.
b. Insira a peça de trabalho na lâmina da serra apenas
na direcção de rotação. A inserção da peça de trabalho
na direcção de rotação da lâmina da serra acima da mesa
pode fazer com que a peça e a sua mão sejam puxados
para a lâmina da serra.
c. Nunca utilize o indicador de esquadria para inserir a
peça de trabalho quando fizer cortes rectilíneos e não
utilize a guia longitudinal como batente longitudinal
quando fizer cortes transversais com o indicador de
esquadria. A orientação da peça de trabalho com a guia
longitudinal e o indicador de esquadria ao mesmo tempo
aumenta a probabilidade da lâmina da serra ficar dobrada
e de contra-golpe.
d. Quando fizer cortes rectilíneos, aplique sempre a
força de inserção da peça de trabalho entre a guia e a
lâmina da serra. Utilize uma haste de empurrar se a
distância entre a guia e a lâmina da serra for inferior a
150 mm e utilize um bloco de empurrar se a distância
for inferior a 50 mm. Os dispositivos de "auxílio ao
trabalho" mantêm a sua mão a uma distância segura da
lâmina da serra.
e. Utilize apenas a haste de empurrar fornecida pelo
fabricante ou fabricada de acordo com as instruções.
Esta haste de empurrar fornece uma distância suficiente
entre a mão e a lâmina da serra.
f. Nunca utilize uma haste de empurrar danificada ou
cortada. Uma haste de empurrar danificada pode
partir-se, fazendo com que a mão deslize na direcção da
lâmina da serra.
g. Não efectue nenhuma operação com as mãos nuas.
Utilize sempre a guia longitudinal ou a guia
longitudinal para posicionar e orientar a peça de
trabalho. "Com as mãos nuas" significa utilizar as mãos
para apoiar ou orientar a peça de trabalho, em vez de
uma guia longitudinal ou indicador de esquadria. Se serrar
com as mãos nuas pode dar origem a alinhamento
incorrecto, bloqueio e contra-golpe.
h. Nunca coloque a mão à volta ou sobre uma lâmina da
serra rotativa. Se tentar tocar na peça de trabalho, isso
pode causar um contacto acidental com a lâmina da serra
em movimento.
i. Instale um apoio auxiliar à peça de trabalho na parte
traseira ou lateral da mesa da serra para peças de
trabalho compridas e/ou largas para mantê-las
niveladas. Uma peça de trabalho comprida e/ou larga
tem tendência para rodar na extremidade da mesa,
causando perda de controlo, bloqueio da lâmina da serra
e contra-golpe.
68
(Tradução das instruções originais)
j. Insira a peça de trabalho a um ritmo uniforme. Não
dobre ou torça a peça de trabalho. Se a lâmina ficar
encravada, desligue a ferramenta de imediato, retire a
ficha da ferramenta e depois retire o pedaço
encravado. Se a lâmina da serra ficar encravada devido
à peça de trabalho, isso pode causar contra-golpe ou
bloqueio do motor.
k. Não retire pedaços de material cortado quando a
serra estiver a funcionar. O material pode ficar preso
entre a guia ou no interior da protecção da lâmina da
serra e a lâmina da serra pode puxar os seus dedos na
direcção da lâmina da serra. Desligue a serra e aguarde
até a lâmina da serra parar e depois retire o material.
l. Quando fizer cortes rectilíneos em peças com menos
de 2 mm de espessura, utilize uma guia auxiliar em
contacto com o tampo da mesa. Se utilizar uma peça
fina, esta pode ficar presa debaixo da guia longitudinal e
dar origem a contra-golpe.
3. Origem dos contra-golpes e avisos relacionados
O contra-golpe é uma reacção inesperada da peça de
trabalho devido a uma lâmina da serra comprimida,
encravada ou a uma linha de corte desalinhada na peça no
que respeita à lâmina da serra ou se uma parte da peça ficar
dobrada entre a lâmina da serra e a guia longitudinal ou outro
objecto fixo.
Muito frequentemente durante o contra-golpe, a peça de
trabalho é levantada da mesa pela parte de trás da lâmina da
serra e projectada na direcção do operador.
O contra-golpe é o resultado de uma utilização abusiva da
serra e/ou de condições ou procedimentos de utilização
incorrectos e pode ser evitado tomando as precauções
indicadas abaixo.
a. Nunca se coloque directamente à frente da lâmina da
serra. Coloque-se sempre no lado da lâmina da serra
e da guia.
O contra-golpe pode projectar a peça de trabalho a uma
velocidade elevada na direcção de alguém que esteja à
frente e alinhado com a lâmina da serra.
b. Nunca tente colocar a mão por cima ou por trás da
lâmina da serra para puxar ou apoiar a peça de
trabalho. Pode ocorrer um contacto acidental com a
lâmina da serra ou o contra-golpe pode arrastar os dedos
na direcção da lâmina da serra.
c. Nunca segure ou pressione a peça de trabalho que
esteja a ser cortada contra a lâmina da serra rotativa.
Se pressionar a peça de trabalho que está a ser cortada
contra a lâmina da serra, esta pode bloquear e causar
contra-golpe.
d. Alinhe a guia de modo a que fique paralela com a
lâmina da serra. Uma guia desalinhada irá comprimir a
peça de trabalho contra a lâmina da serra e resultar num
contra-golpe.