Black & Decker BES720 Original Instructions Manual page 17

f. Halten Sie Schneidgeräte scharf und sauber. Richtig
gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Klingen
blockieren seltener und sind leichter unter Kontrolle zu
halten.
g. Benutzen Sie Elektrowerkzeuge, Zubehör,
Werkzeugspitzen und Ähnliches in Übereinstimmung
mit diesen Anweisungen und auf die für das jeweilige
Elektrowerkzeug bestimmungsgemäße Weise und
beachten Sie dabei die jeweiligen Arbeitsbedingungen
und die Art der auszuführenden Arbeiten. Der
Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die
vorgesehenen Zwecke kann zu gefährlichen Situationen
führen.
h. Halten Sie die Griffe trocken, sauber und frei von Öl
und Fett. Rutschige Griffe und fettige Oberflächen
unterbinden die sichere Bedienbarkeit und Kontrolle über
das Werkzeug in unerwarteten Situationen.
5. Service
a. Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem
Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen
reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit
des Geräts erhalten bleibt.
Sicherheitshinweise für Tischsägen
1. Hinweise zu Schutzvorrichtungen
a. Lassen Sie Schutzvorrichtungen angebracht.
Schutzvorrichtungen müssen funktionsfähig und
ordnungsgemäß montiert sein. Lose, beschädigte oder
nicht ordnungsgemäß funktionierende
Schutzvorrichtungen müssen repariert oder ausgetauscht
werden.
b. Verwenden Sie für jeden Durchschneidvorgang immer
einen Sägeblattschutz und einen Spaltkeil. Bei
Durchschneidvorgängen, bei denen das Sägeblatt die
Dicke des Werkstücks vollständig durchschneidet,
reduzieren die Schutzvorrichtung und andere
Sicherheitsvorrichtungen das Verletzungsrisiko.
c. Bringen Sie die Schutzvorrichtung sofort wieder an,
nachdem Sie einen Vorgang (z. B. Falzen, Nuten oder
erneutes Sägen von Schnitten) durchgeführt haben,
bei dem die Schutzvorrichtung und der Spaltkeil
entfernt werden müssen. Die Schutzvorrichtung und der
Spaltkeil reduzieren die Verletzungsgefahr.
d. Stellen Sie vor dem Einschalten des Schalters sicher,
dass das Sägeblatt nicht die Schutzvorrichtung, den
Spaltkeil oder das Werkstück berührt. Ein
versehentlicher Kontakt dieser Gegenstände mit dem
Sägeblatt kann eine Gefahrensituation hervorrufen.
e. Stellen Sie den Spaltkeil gemäß der Beschreibung in
dieser Bedienungsanleitung ein. Falsche Abstände und
Ausrichtungen können die Wahrscheinlichkeit reduzieren,
dass der Spaltkeil einen Rückschlag verhindert.
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
f. Damit der Spaltkeil richtig funktioniert, muss er in das
Werkstück eingreifen. Der Spaltkeil ist unwirksam, wenn
Werkstücke geschnitten werden, die zu kurz sind, als dass
der Spaltkeil in sie eingreifen kann. Unter solchen
Bedingungen kann ein Rückschlag nicht durch den
Spaltkeil verhindert werden.
g. Verwenden Sie das für den Spaltkeil geeignete
Sägeblatt. Damit der Spaltkeil ordnungsgemäß
funktioniert, muss der Sägeblattdurchmesser zum
jeweiligen Spaltkeil passen, der Sägeblattkörper muss
dünner als der Spaltkeil sein und die Schnittbreite des
Sägeblatts muss größer als die Spaltkeilstärke sein.
2. Hinweise zum Vorgehen beim Sägen
a. GEFAHR: Platzieren Sie niemals Ihre Finger oder
Hände in der Nähe des Sägeblatts oder in einer Linie
damit. Durch einen Moment der Unachtsamkeit oder
Abrutschen kann Ihre Hand auf das Sägeblatt gelangen,
was zu schweren Verletzungen führen kann.
b. Führen Sie das Werkstück nur entgegen der
Rotationsrichtung in das Sägeblatt ein. Wenn Sie das
Werkstück in die gleiche Richtung bewegen, in der sich
das Sägeblatt über dem Tisch dreht, können das
Werkstück und Ihre Hand in das Sägeblatt gezogen
werden.
c. Verwenden Sie zum Vorschieben des Werkstücks
niemals die Gehrungslehre, und verwenden Sie den
Parallelanschlag nicht als Längenanschlag, wenn Sie
mit der Gehrungslehre Querschnitte durchführen. Das
gleichzeitige Führen des Werkstücks mit dem
Parallelanschlag und der Gehrungslehre erhöht die
Wahrscheinlichkeit, dass das Sägeblatt stecken bleibt und
es zu einem Rückschlag kommt.
d. Wenden Sie beim Längsschneiden die Kraft zum
Vorschieben des Werkstücks immer auf dem Bereich
zwischen dem Anschlag und dem Sägeblatt an.
Verwenden Sie einen Schiebestock, wenn der Abstand
zwischen dem Anschlag und dem Sägeblatt weniger
als 150 mm beträgt, und verwenden Sie einen
Schiebeblock, wenn dieser Abstand weniger als 50
mm beträgt. Geräte, die als „Arbeitshilfe" dienen, halten
Ihre Hand in sicherem Abstand vom Sägeblatt.
e. Verwenden Sie nur den vom Hersteller gelieferten
oder einen gemäß den Anweisungen konstruierten
Schiebestock. Dieser Schiebestock sorgt für
ausreichenden Abstand der Hand vom Sägeblatt.
f. Verwenden Sie niemals einen Schiebestock, der
Beschädigungen oder Schnitte aufweist. Ein
beschädigter Schiebestock kann durchbrechen, wodurch
Ihre Hand in das Sägeblatt gelangen kann.
g. Führen Sie keine „Freihandarbeiten" durch.
DEUTSCH
17