Black & Decker BES720 Original Instructions Manual page 37

g. Se gli elettroutensili sono provvisti di attacchi per il
collegamento di dispositivi di aspirazione o di raccolta
della polvere, assicurarsi che questi ultimi siano
installati e utilizzati correttamente. L'impiego di
dispositivi di aspirazione delle polveri può ridurre i pericoli
legati alle stesse.
h. Non lasciare che la familiarità acquisita dall'uso
frequente degli elettroutensili induca a cedere alla
tentazione di ignorare i principi di utilizzo sicuro degli
stessi. Un'azione imprudente potrebbe provocare lesioni
personali gravi in una frazione di secondo.
4. Uso e cura dell'elettroutensile
a. Non forzare l'elettroutensile. Utilizzare l'elettroutensile
corretto per il lavoro da eseguire. L'elettroutensile
corretto funziona meglio e in modo più sicuro, se utilizzato
alla velocità per cui è stato progettato.
b. Non usare l'elettroutensile se l'interruttore di
accensione/spegnimento non funziona. Qualsiasi
elettroutensile che non possa essere controllato tramite
l'interruttore è pericoloso e deve essere riparato.
c. Scollegare la spina dalla presa di corrente e/o il pacco
batteria dall'elettroutensile, prima di effettuare
qualsiasi tipo di regolazione, cambiare gli accessori o
riporlo. Queste misure di sicurezza preventive riducono il
rischio di azionare accidentalmente l'elettroutensile.
d. Quando non vengono usati, gli elettroutensili devono
essere custoditi fuori dalla portata dei bambini. Non
consentire l'uso dell'elettroutensile a persone
inesperte o che non abbiano letto questo manuale di
istruzioni. Gli elettroutensili sono pericolosi in mano a
persone inesperte.
e. Eseguire la manutenzione degli elettroutensili e degli
accessori. Verificare che le parti mobili siano
correttamente allineate e non inceppate, che non vi
siano componenti rotti e che non sussistano altre
condizioni che possano compromettere il
funzionamento dell'elettroutensile. Se l'elettroutensile
è danneggiato, farlo riparare prima dell'uso. Molti
incidenti sono provocati da elettroutensili non sottoposti a
una corretta manutenzione.
f. Mantenere affilati e puliti gli utensili da taglio. La
manutenzione corretta degli utensili da taglio con bordi
affilati riduce le probabilità di inceppamento e ne facilita il
controllo.
g. Utilizzare l'elettroutensile, gli accessori, le punte, ecc.
in conformità a queste istruzioni, tenendo conto delle
condizioni operative e del lavoro da eseguire. L'utilizzo
dell'elettroutensile per impieghi diversi da quelli previsti
può provocare situazioni di pericolo.
h. Mantenere le impugnature e le superfici di presa
asciutte, pulite e senza tracce di olio o grasso.
(Traduzione del testo originale)
Impugnature e superfici di presa scivolose e unte non
consentono di maneggiare e controllare in modo sicuro
l'elettroutensile nel caso di imprevisti.
5. Assistenza
a. L'elettroutensile deve essere riparato da personale
qualificato, che utilizzi ricambi originali identici alle
parti da sostituire. In questo modo viene garantita la
sicurezza dell'elettroutensile.
Istruzioni di sicurezza per le seghe da banco
1. Avvertenze riguardanti le protezioni
a. Mantenere le protezioni al loro posto. Le protezioni
devono essere funzionanti e fissate correttamente.
Riparare o sostituire tutte le protezioni allentate,
danneggiate o che non funzionano correttamente.
b. Utilizzare sempre la protezione della lama e il coltello
divisore per ogni operazione di taglio passante. Per le
operazioni di taglio passante, in cui la lama della sega
esegue un taglio attraverso l'intero spessore del pezzo da
lavorare, la protezione e altri dispositivi di sicurezza
aiutano a ridurre il rischio di lesioni alle persone.
c. Ripristinare immediatamente il sistema di protezione
dopo aver completato un'operazione che richieda la
rimozione della protezione e del coltello divisore,
come ad esempio l'esecuzione di intagli, scanalature
o rifenditure. La protezione e il coltello divisore aiutano a
ridurre il rischio di lesioni alle persone.
d. Assicurarsi che la lama non entri in contatto con la
protezione, il coltello divisore o il pezzo da lavorare
prima di accendere la sega tramite l'interruttore. Il
contatto involontario di questi oggetti con la lama della
sega potrebbe causare condizioni pericolose.
e. Regolare il coltello divisore come descritto in questo
manuale d'istruzioni. La spaziatura, il posizionamento e
l'allineamento del coltello divisore possono
comprometterne la capacità di prevenzione dei
contraccolpi.
f. Affinché il coltello divisore possa funzionare
correttamente deve essere innestato nel pezzo in
lavorazione. Il coltello divisore è inefficace quando si
tagliano pezzi troppo corti per innestarsi nel coltello. In
queste condizioni non è possibile prevenire un eventuale
contraccolpo generato dal coltello divisore.
g. Usare la lama da sega idonea per il coltello divisore.
Affinché il coltello divisore funzioni correttamente il
diametro della lama deve corrispondere al coltello divisore
appropriato, il corpo della lama deve avere uno spessore
inferiore a quello del coltello divisore e la larghezza di
taglio deve essere maggiore dello spessore del coltello
divisore.
ITALIANO
37