Harvia Spectrum Mini Instructions For Installation And Use Manual page 16

FI: Ohjauskeskus
1. Infrapunahuoneen päävirtaliitäntä
2. Valaistuksen liitäntäkaapeli
3. Lämmittimien liitäntäkaapelit (A-F)
4. Sulakkeen palautus
SV: Styrenhet
1. Basturummets huvudström
2. Utgångskabel för ljus
3. Utgångskabel för aggregat (A–F)
4. Återställning av säkring
EN: Control unit
1. Main power of the infrared cabin
2. Light output cable
3. Heaters power output cable (A-F)
4. Fuse reset
DE: Steuergerät
1. Hauptleistung des Saunaraums
2. Lichtausgangskabel
3. Heizungsausgangskabel (A-F)
4. Sicherung zurückgesetzt
RU: Блок управления
1. Разъём для подключения главного питающего
электрокабеля инфракрасной сауны
2. Разъём кабеля подсветки
3. Разъёмы для кабелей электропитания ИК-излучателей (A-F)
4. Сброс ограничителя тока
ET: Juhtseade
1. Infrapuna ruumi peavooluühendus
2. Valgustuse väljundkaabel
3. Kerise väljundkaabel (A-F)
4. Kaitsme lähtestamine
FR: Centre de contrôle
1. Alimentation principale du sauna
2. Câble de sortie éclairage
3. Câble de sortie chauffage (A-F)
4. Réinitialisation du fusible
16
Asennus | Installation | Руководство по сборке | Paigaldamine
4
1
5
5. 12V lähtö / lämpötila-anturin liitäntäportti /
Ohjauspaneelin liitäntä / Antenni / USB-lähtö /
Värivalon liitäntä / äänentoisto
5. 12 V-utgång/Anslutningsport för temperatursensor/
Anslutning för kontrollpanel/Antenn/USB-utgång/
Utgång för färgljus/Ljud
5. 12V Output / Temperature sensor connection port /
Control panel connecting / Antenna / USB Output /
Color light output / Audio
5. 12-V-Ausgang / Temperatursensoranschluss /
Bedienfeldanschluss / Antenne / USB-Ausgang /
Farblichtausgang / Audio
5. Разъём 12В /порт для подключения датчика температуры/
Подключение панели управления / антенны / питание USB-разъёмов /
Питание цветовой подсветки / аудиосистемы
5. 12 V väljund / Temperatuurianduri ühendusport /
Juhtpaneeli ühendus / Antenn / USB väljund /
Värvilise valguse väljund / Audio
5. Sortie 12V / Port de connexion du capteur de température /
Raccordement du panneau de contrôle / Antenne / Sortie USB /
Sortie éclairage coloré / Audio
3
2