Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Pottinger TERRASEM 3000 T
Summary of Contents for Pottinger TERRASEM 3000 T
- Page 1 Zusammenbauanleitung Instructions de montage Mounting instructions Montage-aanwijzingen Indicazioni per il montaggio 99 8502.DE.80F.0 TERRASEM 3000 T (Type 8502 : +..01001) Sämaschine...
-
Page 2: Before Assembling
Zusammenbau Instructions de montage Mounting instructions Bevor Sie mit dem Zusammenbau Voor u met het opbouwen begint! beginnen! • Het opbouwen mag alleen plaats vinden door vakmensen of diegenen die daarvoor zijn geïnstrueerd. • Der Zusammenbau darf nur von Fachpersonal oder •... - Page 3 Zusammenbau Instructions de montage Mounting instructions Zu Ihrer Sicherheit Ennen asennustyön aloittamista! Arbeiten unter der Maschine nicht ohne sichere • Asennustyön saa suorittaa ainoastaan asiantunteva Abstützung durchführen. henkilöstö tai kokemuksen omaava henkilö. • Ellei asennustyö ole suoritettu ohjeiden mukaisesti raukeaa valmistajan myöntämä takuu. Jos Pour Votre Sécurité...
-
Page 4: Pièces Standard
Standardteile Pièces standard Standard parts Piezas estándar • Sechskantmutter DIN 934 • Ecrou hexagonal Din 934 • Hexagonal nut DIN 934 • Tuerca hexagonal DIN DIN 934 • S e c h s k a n t m u t t e r n •... - Page 5 TERRASEM 3000 T Maschine ausladen La machine déchargent Machine unload - 5 - 0500_Montage_8502...
- Page 6 TERRASEM 3000 T 6. Maschine an Schlepper ankuppeln Machine aux couples de tracteur Machine to the tractor couple 7. Maschine hinten hochheben - schweren Stapler oder Kran verwenden Machine dans l‘augmenter arrière - utilisation lourde de bac décaleur ou de...
- Page 7 TERRASEM 3000 T 9. Band abschneiden (X) Coupez le cable (X) Pinch off the wire (X) 10. Kran (KR) Grue (KR) Crane (KR) 11-12 Räder montieren Fixer les roues Mount wheels - 7 - 0500_Montage_8502...
- Page 8 TERRASEM 3000 T Räder montieren Sensor anschließen Fixer les roues Branchement les sensor Mount wheels Connecting the sensor Pos. 12 M16 x 1,5 x 60 DIN 6914 10.9 Pos. 24 17 x 30 x 4 Pos. 15 M16 x 1,5...
- Page 9 TERRASEM 3000 T 13 . Zylinder montieren Monter le vérin Mount the cylinder 16-18 Hydraulikleitungen anschließen Brancher les fl exibles hydrauliques Connect hydraulic lines - 9 - 0500_Montage_8502...
- Page 10 TERRASEM 3000 T 19-23 Arbeitswerkzeuge montieren Monter outils de travail Mount work tools 19. Band abschneiden (X) 20. Kran (KR) Coupez le cable (X) Grue (KR) Pinch off the wire (X) Crane (KR) Pos. 25 M16 x 1,5 x 60 DIN 6914 10.9...
- Page 11 TERRASEM 3000 T 24. Stützen entfernen Retirer les appuis Remove supports 25. Transportteile entfernen Retirer les pièces de transport Remove transportation parts 26-27 Säschiene montieren Monter eléments de semis Mont seeding bar - 11 - 0500_Montage_8502...
- Page 12 TERRASEM 3000 T 26. Kurbel montieren Monter la bielle Mont the crank 27. Spornrad montieren Monter roue arrière Mont spur wheel - 12 - 0500_Montage_8502...
- Page 13 TERRASEM 3000 T 31-33 Schläuche montieren Monter les fl exibles Mont hoses - 13 - 0500_Montage_8502...
- Page 14 Στα πλαίσια της τεχνικής ανάπτυξης η A mûszaki termékfejlesztés folyamatában a Следвайки политиката на PÖTTINGER PÖTTINGER Ges.m.b.H εργάζεται συνεχώς Pöttinger Ges.m.b.H. folyamatosan dolgozik ООД за усъвършенстване на неговите για τη βελτίωση των προϊόντων της. termékei minôségének javításán. продукти като непрекъснато техническо Ezen kezelési utasítás ábráinak és leírásainak változ- развитие, PÖTTINGER си...
- Page 15 ALOIS PÖTTINGER Maschinenfabrik Gesellschaft m.b.H A-4710 Grieskirchen Telefon: 0043 (0) 72 48 600-0 Telefax: 0043 (0) 72 48 600-2511 e-Mail: landtechnik@poettinger.at Internet: http://www.poettinger.at GEBR. PÖTTINGER GMBH Stützpunkt Nord Steinbecker Strasse 15 D-49509 Recke Telefon: (0 54 53) 91 14 - 0 Telefax: (0 54 53) 91 14 - 14 PÖTTINGER France 129 b, la Chapelle...
Need help?
Do you have a question about the TERRASEM 3000 T and is the answer not in the manual?
Questions and answers