Table of Contents
Advertisement
Quick Links
GB
EUROBOSS 250 T
EUROBOSS 250 H
EUROBOSS 290 T
EUROBOSS 290 H
EUROBOSS 330 T
EUROBOSS 330 H
EUROBOSS 330 T D
EUROBOSS 330 H D
EUROBOSS 370 T
EUROBOSS 370 H
Loader wagon
99 563.GB.80I.0
(Type 560 : + . . 01001)
(Type 559 : + . . 01001)
(Type 561 : + . . 01001)
(Type 562 : + . . 01001)
(Type 563 : + . . 01001)
(Type 564 : + . . 01001)
(Type 565 : + . . 01001)
(Type 566 : + . . 01001)
Ihre / Your / Votre • Masch.Nr. • Fgst.Ident.Nr.
Ihre / Your / Votre • Masch.Nr. • Fgst.Ident.Nr.
(Type 567 : + . . 01001)
(Type 568 : + . . 01001)
Ihre / Your / Votre • Masch.Nr. • Fgst.Ident.Nr.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Pottinger Euroboss 250 T
Summary of Contents for Pottinger Euroboss 250 T
- Page 1 99 563.GB.80I.0 EUROBOSS 250 T (Type 560 : + . . 01001) EUROBOSS 250 H (Type 559 : + . . 01001) EUROBOSS 290 T (Type 561 : + . . 01001) EUROBOSS 290 H (Type 562 : + . . 01001) EUROBOSS 330 T (Type 563 : + .
- Page 2 Dear Farmer You have just made an excellent choice. Naturally we are very happy and wish to congratulate you for having chosen Pöttinger. As your agricultural partner, we offer you quality and efficiency combined with reliable servicing. In order to assess the spare-parts demand for our agricultural machines and to take these demands into consideration when developing new machines, we would ask you to provide us with some details.
- Page 3 INSTRUCTIONS FOR Dokument PRODUCT DELIVERY ALOIS PÖTTINGER Maschinenfabrik GmbH GEBR. PÖTTINGER GMBH A-4710 Grieskirchen Servicezentrum Tel. (07248) 600 -0 D-86899 Landsberg/Lech, Spöttinger-Straße 24 Telefax (07248) 600-511 Telefon (0 81 91) 92 99-10 / 21 Telefax (0 81 91) 59 656 GEBR.
-
Page 4: Table Of Contents
Table of conTenTs Table of contents REGULATING ROLLERS WARNING SIGNS Recommendations Removal of regulating rollers ........27 CE sign ................6 for work safety Removing the rd regulating roller ....... 29 Meaning of warning signs ..........6 CROSS CONVEYOR BELT All points refering PUTTING INTO OPERATION Positioning the tailgate for cross conveyor belt operation.. - Page 5 Table of conTenTs Scraper floor chains ............. 68 Starting transmission ............ 68 Brake adjustment ............68 Opening the side protectors ......... 68 Closing the side protectors .......... 68 Pick-up ................. 69 Press ................70 Maintaining electronic parts ......... 70 TEChNICAL DATA Technical data ..............
-
Page 6: Warning Signs
Warning signs CE sign Recom- mendations for The CE sign, which is affixed by the manufacturer, indicates outwardly that this machine work safety ! conforms to the engineering guideline regulations and the other relevant EU guidelines. All points refer- EU Declaration of Conformity (see Supplement). ring to satety in By signing the EU Declaration of Conformity, the manufacturer declares that the machine this manual are... -
Page 7: Putting Into Operation
PuTTing inTo oPeraTion General safety tips for using the trailer Take note! Tips for coupling and uncoupling the Tips for travelling with the trailer Observe also trailer the tips in the • Danger of injury exists when coupling the implement respective The handling of the tractor is influenced by the trailer to the tractor! -
Page 8: Before Starting Work
PuTTing inTo oPeraTion Before starting work Instruction! The following tips Checking before operation a. Before commencing work, the operator must be aware should make of all operating devices and functions. The learning 1. Check that all safety equipment (coverings, casings, the trailer's of these is too late after having already commenced etc.) are in proper order and fitted in position on the... -
Page 9: First-Time Connection To Tractor
firsT-TiMe connecTion To TracTor hydraulic connection Connecting hydraulic lines Note! Single-action control unit If oil should Should the tractor only have a single-action servo-valve, become warm then it is absolutely necessary to have an oil-return pipe during operation (T) fitted by a specialist. then a single- - Connect pressure hose (1) to the single-action control action control... -
Page 10: Drive Shaft Adaption
firsT-TiMe connecTion To TracTor Drive shaft adaption Adjusting the trailer coupling Important! To shorten the drive shaft see supplement-B! - Extend the drawbar coupling (A) so that there is sufficient gap between drive shaft and drawbar of attached trailer, Before putting especially in the event of pivoting (A1). -
Page 11: Supporting Wheel
suPPorTing Wheel Operating the swivelling supporting wheel Parking the implement Only use eccentric lever (1) when implement is hitched • Park the trailer on firm, level ground. to tractor (danger of an accident should the trailer If the ground is soft then the area where the support wheel is tip sideways)! Therefore keep children away from the to stand must be appropriately increased using a suitable aid parked trailer. -
Page 12: Brake Unit (Moveable Handbrake)
braKe uniT (Moveable handbraKe) Initial operation Attention! With initial operation install accompanying catch bracket If brake fault oc- (12) onto mudguard so that it is within reach and can be curs, immediately seen. stop tractor and clear fault. Insert moveable hand break lever (1) onto tractor for every run. -
Page 13: Air Brake Unit
air braKe uniT Connecting the brake hoses Brake pressure regulator (for brake units with hand regulator) When connecting the brake hoses ensure: A f t e r - that the hose-coupling sealing ring is clean Release position connecting - proper sealing Empty t o t o w i n g - connection is according to markings... -
Page 14: Before The First Run
air braKe uniT Before the first run Adjusting the locking brake - Release locking break and swing crank handle Generally speaking the locking brake requires no inward. adjustment as the spindel adjustment range is sufficient. When the adjustment range is insufficient. - loosen rope clamps (4 clamps) at the ends of the brake ropes - re-adjust length of brake ropes until enough... -
Page 15: Pivoting Drawbar
PivoTing draWbar Adjusting drawbar to tractor’s towing coupler To allow pick-up to work perfectly, the height (M) of coupled trailer must be correctly set (pick- up pivoting area). height (M) = 4 cm Note: Where the floor is uneven, reduce the measurement by 1 cm (M = 42 cm). - Park unloaded trailer on even ground and on jockey wheel. -
Page 16: Dry Forage Extension
dry forage exTension D = Dry forage position Mechanical adjustment G = Dried silage and green forage position Note! Folding dry forage extension up/down • Instead of the 1. Unlock right support strut (RS). mechanical adjus- ting unit the trailer can also be fitted with a hydrau- lic one (see the... -
Page 17: Tailgate
TailgaTe hydraulic opening and closing of the tail gate Attention! Do not stand underneath the raised tail Nobody should gate! be within the swinging range - Opening and closing is effected hydraulically from the of the tail gate tractor seat. when opening and closing! - Locking takes place automatically. -
Page 18: Variations
TailgaTe Variations Attention! Rigid tailgate strut Do not stand underneath the - The tail gate and the tubular frame swing all the way raised tail gate! to the top when opening. For operation see - Select-control preselection or - Direct-control operation Attention! Travelling on public roads must only... -
Page 19: Cutter Unit
cuTTer uniT Swivelling out lower cutter bar Swivelling out upper cutter bar Attention! (Mechanically) • When only one cutter bar is needed for mowing, Increased chances the lower cutter bar can be swivelled out using the - Move stirrup grip (A) to position P2 of injury with all accoompanying lever (H). -
Page 20: Swivelling Out Cutter Bar Hydraulically
cuTTer uniT Swivelling out cutter bar hydraulically Attention! - Swivel cutter bar out with hydraulic cylinder (Z) - Move stirrup grip (A) to position P2 Cutter bar is - Bar locks in central position swivelled out and in hydraulically. Beware of crushing in stirrup grip area! Variant with Select-Control operating unit... -
Page 21: Swinging Cutter Bar Out To The Side For Maintenance
cuTTer uniT Swinging cutter bar out to the side for maintenance - Swivel cutter bar completely in 4. Release lock (D) Safety advice! - on left and right vehicle sides • Turn engine off 1. Lock stirrup grip (A) in position P1. when adjustment, service and repair - Cutter bar is not locked in central position. -
Page 22: Removal And Installation Of A Cutter
cuTTer uniT Removal and installation of a cutter Safety points Removing a cutter from a swivelled out cutter bar. • Turn engine off when adjustment, service 1. Pull catch lever (R) down using screwdriver. and repair work is to be done. •... -
Page 23: Disruption When Swivelling Out
cuTTer uniT Disruption when swivelling out Alteration of gas container pressure - Remove foreign body from swivel range. • This work may only be carried out by customer service or a • When cutter bars do not swivel in properly it may be specialist. -
Page 24: Adjusting The Cutter Beam
cuTTer uniT Adjusting the cutter beam Secure the cutter beams against unintentional Set cutter beam vertically swinging out - When the cutter frame is swung back in, the setting The screws (SK and SK4) prevent the cutter beams should be such, that it enables the frame tubing to fit from swinging out during operation into the opening on the moulded frame without any difficulty (see sketch). -
Page 25: Scraper Floor - Rear Operation
scraPer floor – rear oPeraTion Scraper floor – rear operation Variant with Select-Control operating unit Variant with Direct-Control operating unit Safety tips Please take parti- cular care when the operating 1. Actuate scraper floor rear button (62) elements on the Press button once trailer and the scraper floor back run is switched on... -
Page 26: Loading The Trailer
loading The Trailer Adjusting the pick-up Starting the loading process 1. Raise pick-up slightly and secure with adjusting struts 1. Move control lever (43) for pick-up and conveyor Safety tips: drive to "ON" position. (51), left and right sides in same position. •... -
Page 27: Regulating Rollers
regulaTing rollers Removal of regulating rollers Procedure: Take care! 2. Open tailgate 1. Remove safeguard Do not reach into - Secure against closing with a support or tension regulating rollers strap area while drive motor is still running. 3. Open safeguard left and right Attention! Nobody should be within the... - Page 28 regulaTing rollers 7. Remove screws 10. Remove regulating rollers - Only the fastening screw, not the central screw - A second person or a forklift is necessary to do Safety this warning! When removing regulating rollers always secure with suitable support (crane, forklift, strap, etc, …)
-
Page 29: Removing The Rd Regulating Roller
regulaTing rollers Removing the 3 regulating roller Safety warning! Procedure: 5. Remove screw 1. Remove hoop guard - Remove screw on the left side When removing regulating rollers always secure with suitable support (crane, forklift, strap, etc, …) 2. Secure roller 6. -
Page 30: Cross Conveyor Belt
Cross Conveyor belt Positioning the tailgate for cross conveyor belt operation Note : 1. Open tailgate slightly Beware! Regulating rollers 2. Move the hydraulic control valve (ST) to the floating Wird die Rückwand (lt. Punkt 3) für den and cross position Querförderbandberieb umgesteckt ist conveyor belt vor dem Start an der Power Control operation only Steuerung der Querförderbandmodus zu functions using aktivieren. (lt. Punkt 4) Andernfalls kann the Power Control eine Beschädigung der Rückwand die Folge sein. - Page 31 cross conveyor belT 5. Pull out cross conveyor belt Working without cross conveyor belt - Release both locking bolts by using lever (1) - In this case the cross conveyor belt remains pushed in (“4a”) and locked Pull cross conveyor belt back (pos. “4b”) far enough until locking bolts engage again - The cardan shaft is placed onto the bearing neck TD 34/94/17...
-
Page 32: Select Control - Selection
selecT conTrol - selecTion ”SELECT CONTROL” Operating unit Note: Operation is carried out as selection To activate a func- Meaning of control panel buttons tion it must be Pivoting drawbar selected through Forage top frame the button on the Cutting unit control panel Regulating rollers The function is car-... -
Page 33: Functions Of "Select Control
selecT conTrol - selecTion Functions of “SELECT CONTROL” 1. Pivoting drawbar 6. Tailgate 1. Press button 1 (= select ON) 1. Press button 6 (= select ON) The integrated LED lights up The integrated LED lights up Note! 2. Activate servo-valve (ST) on tractor The button must be pressed for 2 secs. -
Page 34: Carry Out Required Hydraulic Function
direcT conTrol - oPeraTion "DIRECT CONTROL" operating unit Note: Operation is divided Meaning of control panel buttons into loading and unloading 1 Raising pivoting drawbar functions. Raise forage top frame The red symbols 2 Lower pivoting drawbar with the red LED Lower forage top frame are allocated Swing cutting unit in... -
Page 35: Loading Functions
direcT conTrol - oPeraTion Loading functions - Loading functions are Safety hints! always activated after See the relevant Scraper floor back run switching on chapters in this Press button and hold (= touch function) - The LED in the I/O key operating manual! glows red - the scraper floor moves at maximum speed towards... -
Page 36: Unloading Functions
direcT conTrol - oPeraTion Unloading functions Decrease scraper floor speed - Briefly press button Safety hints! - The mode is changed Briefly press button (= touch function) See the relevant - The LED in the I/O key chapters in this - decrease scraper floor back run speed glows green operating manual! -
Page 37: Automatic Loader- Unloader
direcT conTrol - oPeraTion Automatic Loader- unloader Take note! Check status: The automatic 1. Switch operating device off using button 8 loader needs to be (LED 8 does not light up) switched on only once. 2. Switch operating device on using button 8 - LED 7 lights up briefly: Automatic loader is activated - LED 7 remains dull:... -
Page 38: Power Control - Operation
PoWer conTrol - oPeraTion Configuration In order to ensure the correct power control function, the following connections must be checked: Safety tips! 1. 12 V power supply from tractor Please take 2. Connection: Operating device to tractor cable (ISO) particular . -
Page 39: Power Control Initial Operation
PoWer conTrol - oPeraTion Power control initial operation WORK Menu loading functions Note! Switching on control panel by The following 1. Automatic loader operating - briefly pressing I/O button manual applies to trailers fitted with all additional equipment. The control panel starts in the work indicator Press button - automatic loader is switched On or OFF - active automatic loader is shown on display... - Page 40 PoWer conTrol - oPeraTion 2. Loading the scraper floor 5. Lower pivoting drawbar As long as the button remains pressed - the front area of the wagon will be raised 6. Raising pivoting drawbar As long as the button remains pressed As long as the button remains pressed - the scraper floor moves at maximum speed from the pick-up to the tailgate...
-
Page 41: Work Menu Unloading Functions
PoWer conTrol - oPeraTion WORK menu unloading functions 2. Unload scraper floor / 2 phase motor 1. Automatic unloader Briefly press button - scraper floor is switched on or off Briefly press button - Indication on display - automatic unloader is switched on or off - slow or fast - activated automatic unloader appears on display In the slow stage (tortoise) - Page 42 PoWer conTrol - oPeraTion 4. Regulating rollers 6. Trailing forward axle Briefly press button - regulating rollers are switched on or off Press button - indicator on display when rollers are switched on - trailing forward axle is switched on or off - status (open or closed) shows on the display Note! Regulating rollers can only engage when...
- Page 43 PoWer conTrol - oPeraTion 7. Open tailgate 9. Stop Briefly press button - the drive stops - the current activated automatic function switches As long as the button remains pressed 10. To the left / Decreases - tailgate opens upward - opened tailgate is indicated on display Used to carry out the selected function - decreases value...
-
Page 44: Set Functions
PoWer conTrol - oPeraTion SET functions 4. Extinguish operating data – daily counter Selection arrow points to the symbol for operating Continuous switching between individual set data functions is carried out with the “I/O” button - activate with “+” button 1. - Page 45 PoWer conTrol - oPeraTion 6. Scraper floor adjustment Set steps 1 or 19 with “SET” button Adapt scraper floor speed range to tractor hydraulics Selection step 1 Attention! Ensure the adjustment allows - Scraper floor speed scraper floor to run free. - decrease with "-"...
-
Page 46: Diagnostic Functions
PoWer conTrol - oPeraTion Diagnostic functions Fault symbol meanings (from left to right) Job calculator switch outputs are monitored for - operating power - sensor power voltage - short circuits from earth or 12 v - cable breakage or - overload - Pick-up valve When faults are recognized - Regulating rollers... -
Page 47: Sensor Test
PoWer conTrol - oPeraTion Sensor test Adjusting machines The sensor test display can be reached from the WORK The CONFIG display can be reached from the WORK or or the DIAG mask by the TEST mask by - pressing the STOP button for 4 secs. -
Page 48: Wireless Power Control - Control
Wireless PoWer conTrol - conTrol Charging the AC Take Note! - A prerequisite for trouble-free operation is that the terminal’s AC is sufficiently charged. The device is fitted with a high quality - The terminal is equipped with a micro-controller lithium-ion AC. -
Page 49: Ac Discharge
Wireless PoWer conTrol - conTrol AC discharge Pairing Energy saving mode with AC operation - Pairing serves as a secure point to point connection. Information can be transferred only between paired - If the terminal is not being used when switched on (no partners. -
Page 50: Isobus - Terminal
isobus - TerMinal variant ISO Bus capable job calculator Operation with an ISO control terminal Joystick ISO Control panel ISO bus adaptor 10 Amp fuse Tractor cable with ISO Bus variant Operation via ISO Bus tractor terminal Display Tractor terminal - 50 - 0701_GB-ISoBUS-Terminal_5543... -
Page 51: Operation Iso-Terminal
isobus - TerMinal Operation ISO-terminal STOP CONFIG F = Display menu T = Button numbering V = Variants - 51 - 0701_GB-ISoBUS-Terminal_5543... -
Page 52: Start Menu
isobus - TerMinal Start menu Note! Button indication: A grey soft key STOP means that it cannot be Base settings actuated at this Loading functions moment. Unloading functions Pressing on such a Data menu key will cause a Set menu window to appear which indicates the cause of the... -
Page 53: Unloading Menu
isobus - TerMinal Unloading menu Take Care! 1) Variant without cross conveyor belt If the automatic unloader is started when the Button indication: p.t.o. is turned STOP off, the warning Automatic unloading indicator “PTO” appears and a - Opening the tailgate warning signal (display indicator sounds for 2... -
Page 54: Unloading Menu
isobus - TerMinal Unloading menu Take Care! 1) Button indication: Variant with cross conveyor belt If the automatic STOP unloader is Preselect automatic unloading started when the - Switch to another mask p.t.o. is turned off, the warning T2.2 - Automatic unloader without cross conveyor indicator “PTO”... -
Page 55: Data Menu
isobus - TerMinal Data menu Button indication: STOP Erase part counter Back a level Config-menu The CONFIG-mask can be reached by pressing the “STOP” button in the start mask (F1) for 10 seconds. - Switch further to the individual functions using the "DOWN "... -
Page 56: Set Menu
isobus - TerMinal Set menu Note! Starting from Start Menu Before initial use of the - Press button 6 control several adjustments With that the Set Menu is reached must be made to enable proper Button indication: functioning. STOP Scraper floor adjustment phase 1 Switch to another mask Scraper floor adjustment phase 19 Switch to another mask... -
Page 57: Test Menu
isobus - TerMinal 2. Loading and unloading instants Note! Unloading instant: The value can be Loading instant: increased for dry Setting the load limit for the scraper floor stand still Setting the load limit on the automatic scraper floor fodder. activation - Only functions with automatic unloading The value can be... -
Page 58: Diagnostic Menu
isobus - TerMinal Diagnostic menu Note! The alarms for the Starting from Start Menu power supply By pressing the “DIAG-->“ button for 12 secs - Press button 5 cannot be - Switching the diagnostic function off for all fault- switched off. cancelled outputs in addition to the previously With that the Diagnostic Menu is reached blocked outputs... -
Page 59: Joystick - Loader Wagon Configuration
isobus - TerMinal Joystick - Loader wagon configuration Possible grouping: Note! Loading block Unloading block The keys are freely Further functions programmable. Note! The joystick will only become activated when the joystick key has been pressed for the first time and has been confirmed using the “+ (YES)”... -
Page 60: Uses Of Tractor Data
isobus - TerMinal Uses of tractor data Note! Various signals can be sent from the tractor to the job • Pressing the “F4 key” on the ISO-control operating For tractors calculator through the tractor signal 7-channel plug device causes the System menu to appear. without ISOBUS socket. -
Page 61: Electro-Hydraulics
elecTro-hydraulics Sensor diagnostic function Function check for ”Select Control” operating unit and job calculator Attention! - For every sensor a vertical bar is shown on the display Take care! When opening the - long bar = active sensor (sensors recognizes casing do not metal) damage the seal. -
Page 62: Disruptions And Remedies To Power Failure
elecTro-hydraulics Disruptions and remedies to power failure The hydraulic block is located under the left front protective When there is a disruption in the electrical unit, the cover. required hydraulic function can be carried out by means of an emergency application. To carry out the desired hydraulic function - Screw in the correct valve knob - Turn on servo-valve on the towing vehicle... - Page 63 elecTro-hydraulics Variation "DIRECT-CONTROL" Up to 2006 model Remark Y11 Y12 Y13 024-02-04 1,5 s STOP Load sensing Y11 Y12 Y13 495.783 From 2006 model - 6 - 0602-GB-ELEKTRoHYDRAULIK_563...
- Page 64 elecTro-hydraulics Variation "POWER-CONTROL" - 64 - 0602-GB-ELEKTRoHYDRAULIK_563...
-
Page 65: Safeguarding The Electrical Unit
elecTro-hydraulics Safeguarding the electrical unit Note! The electrical unit for the operation functions is protected Disconnect the with a 10A fuse. electrical connec- tion to the tractor Variation "SELECT-CONTROL" when working on Variation "DIRECT-CONTROL" the electrical unit. Variation "POWER-CONTROL" The electrical unit for the operation functions is protected The valve outputs in the job calculator are protected by with a 10A fuse. -
Page 66: Troubleshooting
TroubleshooTing Troubleshooting Any machine is liable to develop faults now and again. The Safety points! list below is intended to make curing them easier. Never delay in finding a remedy. • Turn engine off when adjustment, service and repair work is to be done. -
Page 67: Maintenance
MainTenance Safety point Parking in the ope Safety points! • Turn engine off when adjustment, service and repair When parking in the open for work is to be done. long periods of time, clean • Turn engine off piston rods and then coat when adjustment, with grease. -
Page 68: Scraper Floor Chains
MainTenance Scraper floor chains Note! • Both scraper floor chains must be tensioned In order to keep simultaneously but not strained. They should sag the implement in slightly. good condition even after a Retensioning of scraper floor chains longer service life, - The tensioning screw (S) is located under the please observe platform. -
Page 69: Pick-Up
MainTenance Pick-up Attention! - Broken tines (5) can be replaced after removing the corresponding stripper guard (54) without disassembling • Turn engine off the pick-up. when adjustment, service and repair work is to be done. Pick-up drive chain - Oil chain and check chain tension every 40 runs. - Once a year remove chain guard, clean and oil chain as well as lubricating free-wheel. -
Page 70: Press
MainTenance Press - Regulation of drive chain tension takes place through the tensioning screw (55) after loosening lock nut. - Tighten lock nut after tensioning chain. 125-04-14 Conveyor combs and main bearing F = 40 The conveyor comb housing should be greased every 40 runs. -
Page 71: Technical Data
Technical daTa Technical data Description Type Euroboss 250 Euroboss 290 Euroboss 330 Euroboss 330 D Euroboss 370 T = Type 560 T = Type 561 T = Type 56 T = Type 565 T = Type 567 H = Type 559 H = Type 562 H = Type 564 H = Type 566... -
Page 72: The Defined Use Of The Trailer
Technical daTa Position of Vehicle Identification Plate The factory number (Fzg.Ident.Nr.) is imprinted on the accompanying Vehicle Identification Plate (as shown) and on the frame. Guarantee issues and further inquiries cannot be processed without the factory number being stated. Please enter the number onto the front page of the operating manual immediately after taking delivery of the vehicle/implement. -
Page 73: Air Pressure
Wheels and Tyres Starting torque Check regularly that wheel nuts are firmly tightened (see ATTENTION! table for screw starting torque)! After the first 10 hours of operation retighten wheel nuts. ATTENTION! After the first 10 hours of operation retighten wheel nuts. -
Page 74: Supplement
suPPleMenT GB-Anhang Titelblatt _BA-Allgemein... - Page 75 The original cannot be copied ... Things will run better with genuine Pöttinger parts • Quality and precise fitting The decision must be made, ”original” or ”imitation”? The decision is often governed by price and a ”cheap buy” can sometimes be very expensive. - Operating safety.
-
Page 76: Recommendations For Work Safety
Recommendations for work safety suPPleMenT - a Recommendations for work safety 6.) Transport of persons prohibited All points refering to safety in this manual are indicated a. The transport of persons on the machine is not permitted. by this sign. b. -
Page 77: Driveshaft
driveshafT Supplement - B Matching driveshaft to tractor Rules for working To determine the actual length required, hold the two Never exceed the maximum p. t. o. speed when using halves of the driveshaft side by side. the implement. Important! - When the p.t.o. - Page 78 driveshafT Supplement - B how a cam type cut out safety clutch works This overload clutch switches the torque transmitted to zero if overloaded. To revert to normal operation, stop the p.t.o. drive briefly. The clutch reengages at a speed below 200 rpm. IMPORTANT! Re-engaging is also possible by decreasing the p.t.o.
-
Page 79: Lubrication Chart
FETT Schmierplan Plan de graissage Lubrication chart alle 8 Betriebsstunden Toutes les 8 heures de service after every 8 hours operation alle 20 Betriebsstunden Toutes les 20 heures de service after every 20 hours operation 40 F alle 40 Fuhren 40 F Tous les 40 voyages 40 F... - Page 80 - 0 - 0700 SCHmIERpLAN_563...
-
Page 83: Emergency Brake Valve
EmErgEncy brakE valvE Emergency brake valve Purpose. The emergency brake valve increases trailer-towing safety. An independent rollaway is prevented e.g. with a broken hitch or other conditions. The valve meets the legal requirements for trailers licensed to travel at 40 km/h. Function: As rapid-emergency brake: If a trailer or trailer train unhitches itself from the tractor unnoticed, then the hydraulic hose and electro... - Page 84 EmErgEncy brakE valvE Electrically triggered emergency brake valve for trailer Mechanically triggered emergency brake valve for trailer - 4 - 000_GB-BrEmSVEnTIL_5543...
-
Page 85: Hydraulics Plan
service - selecT conTrol hydraulics plan Legend: Tailgate Control device on the tractor Pump Cutting unit Regulating rollers Tank Scraper floor Pick-up Pivoting drawbar Tailgate (memory) Tailgate switch Forage top frame 0500_GB-Service-SC_563 - 85 -... -
Page 86: Job Calculator Layout Plan
service - selecT conTrol Job calculator layout plan Note! All connector dia- grams are viewed from outside. Colour code: blue brown green gnge green/yellow grey black white Legend: Tailgate JR-Kabel: Job calculator cable Cutting unit Tailgate switch Regulating rollers Pick-up Scraper floor Pivoting drawbar Tailgate (memory) -
Page 87: Hydraulics Plan (Up To 2005 Model)
service - direcT conTrol hydraulics plan (up to 2005 model) Legend: Pump Pick-up Regulating rollers Tank Pivoting drawbar Load-Sensing Y1/Y2 Scraper floor Y11/Y12 Cutting unit Y1/Y14 Tailgate Distributing valve lowering Pressure control valve Distributing valve raising 0601_GB-Service-DC_563 - 87 -... -
Page 88: Hydraulics Plan (From 2006 Model)
service - direcT conTrol hydraulics plan (from 2006 model) Legend: Pump Regulating rollers Y7 /Y8 Pivoting drawbar Tank Y11/Y12 Cutting unit Y1/Y2 Scraper floor Distributing valve lowering Y1/Y14 Tailgate Pressure control valve Distributing valve raising Y17/Y18 Forage top frame Pick-up 0601_GB-Service-DC_563 - 88 -... -
Page 89: Job Calculator Layout Plan
service - direcT conTrol Job calculator layout plan Note! All connector diagrams are viewed from outside. Colour code: blue brown green gnge green/yellow grey black white Legend: Sensor - Regulating rollers JR-Kabel: Job calculator cable Sensor - Tailgate JR-Verb: Job calculator connector cable Sensor - level flap underneath Bridge Sensor - level flap on top... -
Page 90: Job Calculator Layout Plan - Pwm
service - direcT conTrol Job calculator layout plan - PWM Note! All connector diagrams are viewed from outside. Colour code: blue brown green gnge green/yellow grey black white Legend: Scraper floor forward run JR-Verb: Job calculator connector cable Scraper floor back run Sensor - position cutting unit Forage top frame Tail tracer (start scraper floor) -
Page 91: Hydraulics Plan
service - PoWer conTrol hydraulics plan Legend: Pump Pivoting drawbar Scraper floor Tank Y11/Y12 Cutting unit Y1/Y2 Scraper floor - forward run / back run Y /Y4 Directional control valve - lowering / raising Y1/Y14 Tailgate Pressure control valve (DBV) Pick-up Forage top frame Regulating rollers... -
Page 92: Connection Diagram
service - PoWer conTrol Connection diagram Note! All connector diagrams are viewed from outside. Colour code: blue brown green gnge green/yellow grey black white Legend: Sensors S4/1 Position cutting unit S4/ Tailgate S4/5 Regulating rollers S4/8 Rotações Oil pressure switch Valves Y1/Y2 Proportional valves... - Page 93 service - PoWer conTrol Tag distribution box Loading space lighting Forage reagent distributor Y15 Scraper floor 2. stage Y16 Trailing front axle Forage top frame Cross conveyor belt, left running Cross conveyor belt, right running Input reserve 1 Start scraper floor Moment rollers 1 Moment rollers 2 Loading moment...
- Page 94 (full address of company - where this concerns authorized agents within the Common Market, also state the company name and manufacturer) declare in sole responsibility, that the product Loader EUROBOSS 250 H, Type 559 EUROBOSS 250 T, Type 560 EUROBOSS 290 H, Type 562 EUROBOSS 290 T, Type 561...
- Page 95 Im Zuge der technischen Weiterentwicklung La société PÖTTINGER Ges.m.b.H améliore Following the policy of the PÖTTINGER Ges. arbeitet die PÖTTINGER Ges.m.b.H ständig constamment ses produits grâce au progrès m.b.H to improve their products as technical an der Verbesserung ihrer Produkte. technique.
- Page 96 ALOIS PÖTTINGER Maschinenfabrik Gesellschaft m.b.h A-4710 Grieskirchen Telefon: 004 (0) 72 48 600-0 Telefax: 004 (0) 72 48 600-511 e-Mail: landtechnik@poettinger.co.at Internet: http://www.poettinger.co.at GEBR. PÖTTINGER GMBh Stützpunkt Nord Steinbecker Strasse 15 D-49509 Recke Telefon: (0 54 5) 91 14 - 0 Telefax: (0 54 5) 91 14 - 14 PÖTTINGER France 129 b, la Chapelle...
Need help?
Do you have a question about the Euroboss 250 T and is the answer not in the manual?
Questions and answers