Réglage De La Quantité De Lubrification De L'arbre Supérieur; Ajuste De La Lubricación Del Eje Superior - Brother SL-777B Instruction Manual

10-10. Réglage de la quantité de lubrification de l'arbre supérieur
10-10. Ajuste de la lubricación del eje superior
¡
Lors des travaux de vérification de la quantité d'huile fournie à l'arbre supérieur, veiller à ne pas toucher
les pièces mobiles telles que la manivelle du releveur de fil avec les doigts ou avec la feuille de vérification
de quantité d'huile, car on risquerait de se blesser.
¡ Tenga cuidado de no tocar con los dedos o la hoja de verificación de lubricante las partes móviles como la
leva del tirahilos cuando verifica la cantidad de aceite suministrada al eje superior, de lo contrario podría
resultar herido.
Quantité max.
Máximo
<Vue de dessus>
<Vista desde arriba>
w
Excessif
Demasiado
ATTENTION/ATENCION
q
Standard Quantité min.
Normal Mínimo
Bras
Brazo
e
w
Huile projetée
Aceite salpicado
Correct Insuffisant
Correcto Poco
1. Retirer la plaque frontale, puis tourner le clapet du
régulateur d'huile
l'arbre supérieur.
1. Desmontar la placa delantera, y luego girar la válvula de
regulación de aceite
eje superior.
3208M
2. Placer la feuille de vérification de quantité de
lubrification
w
fil et la maintenir à cette position. Ensuite, faire
e
fonctionner la machine à la vitesse de couture normale
pendant 10 secondes. (Il est possible d'utiliser n'importe
quel type de papier comme feuille de vérification de
quantité de lubrification
2. Colocar la hoja de verificación de lubricante
izquierda de la leva del tirahilos
posición. Luego hacer funcionar la máquina de coser a
la velocidad de costura normal durante 10 segundos. (Se
puede usar cualquier tipo de papel como hoja de
verificación de lubricante
3209M
3. Vérifier la quantité d'huile projetée sur la feuille.
3. Verificar la cantidad de lubricante que se ha salpicado
sobre la hoja.
2081M
SL-777B
10. STANDARD ADJUSTMENTS
10. STANDARDEINSTELLUNGEN
10. REGLAGES STANDARD
10. AJUSTES ESTANDARES
pour régler le débit d'huile vers
q
para ajustar el flujo de aceite al
q
à gauche de la manivelle du releveur de
.)
w
y sosténgala en esa
e
.)
w
a la
w
48