Page 1
Geberit Group SPIRA/SIGN/SIGN ART/CERA 6275, 6875, 6775, 3875 Ifö Spira 6275 Ifö Sign 6875 Ifö Sign Art 6775 Ifö Cera 3875 Monterings och skötselanvisning Montering og vedligeholdelseanvisning Monterings-og vedlikeholdsanvisning Operating and maintenance instruction Paigaldus- ja hooldusjuhend Naudojimo ir priežiūros instrukcija...
Page 2
Index Säkervatteninstallation..............................2 (16) Måttskisser Målskitser Målskisse Drawings Tehnilised Joonised Techniniai brėžiniai Tehniskie Zīmējumi................................3 (16) Delar Dele Deler Parts Osad Dalys Daļas....................................3 (16) Spolvattenmängd Skyllevolumen Innstilt spylevannsmengde Set flush water volume Seadistatud loputusvee kogus Nustatytas nuleidžiamo vandens kiekis Uzstāīts ūdens skaloŝanas daudzums..........................4 (16) Skötsel Vedligeholdelse Vedlikeholdsanvisning...
Page 3
Ifö Spira 6275 Ø102 Ifö Sign 6875 Max 40 Ø102 Ifö Cera 3875 Max.40 Min. 15 Ifö Sign Art 6775 3 (16)
Page 4
Thank you for choosing Ifö. You have chosen an environmentally friendly, Reservdelar...www.ifo.se easy to clean and elegantly designed WC unit. Reservedele..www.ifo.dk To guarantee correct and reliable installation of Reservedeler..www.ifosanitar.no...
Page 5
I hus som står uoppvarmet om vinteren, må toalet- Skötselråd och rengöring tets spylesisterne tømmes og tørkes. Hell 3–4 desiliter frostvæske i vannlåsen, og dekk vannspeilet med mat- olje eller plastfolie for å forhindre fordampning Vanliga WC-stolar, bidéer och tvättställ har en gla- serad yta.
Page 6
Patarimai priežiūrai ir valymui Standartiniai tualeto kėdės, bidės ir praustuvai turi stiklinį paviršių. Įstiklinti paviršiai yra lengvai valomi ir atsparūs daugeliui cheminių medžiagų. Dažnai valykite, niekada nesusidarykite valymo problemų. Naudokite įprastus ploviklius skirtas porcelianui. Tačiau venkite šių valiklių prie sėdynės, o vietoj to naudokite karštą vandenį ir muilą ir išdžiovinkite audiniu.
Page 7
Ifö Spira 6275 / Ifö Sign 6875 / Ifö Cera 3875 Denna montering sker då vägg med Denne montering sker, når væg med beklädnad (kakel etc.) färdigställs. beklædning (fliser etc.) er færdiggjort. 1a. Anpassa anslutningsrörens samt WC-bultarnas längd. 1a. Tilpas tilslutningsrørene samt toiletboltenes længde.
Page 8
šķīdumu vai silikona smērvielu. Paceliet un piebīdiet tualetes podu pie sienas, noregulējiet tā atrašanās līmeni pēc ekscentriem. Pievelciet uzgriežņus un montējiet nosedzošās uzmavas. Ieteicama skaņas slāpēšanas ierīkošana (Var izmantot skaņas apslāpēšanas materiālu Ifo Nr. 96040 vai citu atbilstošu materiālu). 8 (16)
Page 11
Ifö Sign Art 6775 Denna montering sker då vägg med Denne montering sker, når væg med beklädnad (kakel etc.) färdigställts. beklædning (fliser etc.) er færdiggjort. 1a. Anpassa anslutningsrörens samt WC-bultarnas längd. 1a. Tilpas tilslutningsrørenes samt toiletboltenes længde. 1b. Kapa WC-adaptern enligt anvisning. 1b.