Advertisement
Quick Links
SPIRA
SE
Monterings och skötselanvisning
DK
Montering og vedligeholdelseanvisning
NO
Monterings-og vedlikeholdsanvisning
GB
Operating and maintenance instruction
EE
Paigaldus- ja hooldusjuhend
LT
Naudojimo ir priežiūros instrukcija
LV
Montāžas un apokopes instrukcija
6260, 6261, 6270, 6293
Geberit Group
Advertisement
Related Manuals for IFO SPIRA 6260
Summary of Contents for IFO SPIRA 6260
- Page 1 Geberit Group SPIRA 6260, 6261, 6270, 6293 Monterings och skötselanvisning Montering og vedligeholdelseanvisning Monterings-og vedlikeholdsanvisning Operating and maintenance instruction Paigaldus- ja hooldusjuhend Naudojimo ir priežiūros instrukcija Montāžas un apokopes instrukcija...
- Page 2 Į Index Säker Vatteninstallation............................2 (24) Delar Dele Deler Parts Osad Dalys DaĮas...................................3 (24) Montering/Skötsel Montering/Vedligeholdelse Montering/Vedlikeholdsanvisning Installation/Maintenance Paigaldus/Hooldus Montavimas/Priežiūra Montāžas/Uzstādīšana............................4-20 (24) Måttskisser Måltskitser Målskisse Technical drawings Tehnilised joonised Techniniai brėžiniai Tehniskie zīmējumi..............................21 (24) SE - Enligt Branschregler - Säker Vatteninstallation Skruvinfästningar i våtzon 1 ska göras i betong eller annan massiv konstruktion, träreglar, träkortlingar eller i konstruktion som är provad och godkänd för infästning, till exempel skivkonstruktion.
- Page 3 Reservdelar...www.ifo.se Reservedele..www.ifo.dk Reservedeler..www.ifosanitar.no Varuosad....www.ifo.ee Dalys.....www.ifo.lt Rezervesdalas..www.ifo.lv 3 (24)
- Page 4 sar, se bild 3. Om gjutjärnsstosen är för stor - kapa (bild 4) och montera med WC-anslutning Ifö-nr Tack för att du valde Ifö Spira. 96525, se bild 2. Kom ihåg att Du har valt en miljöriktig, rengöringsvänlig och ele- täckluckorna måste sättas på...
- Page 5 Silikonering cisternen skall dras korsvis med max 2.5 Nm mo- ment enligt bild 26. Lockskruven skall dras med max Deres nye Ifö Spira toilet fastgøres til gulvet ved 1.0 Nm moment enligt bild 28 silikonelimning. Se billede 6-9. Fastsætning til gulvet skal ske i overensstemmelse Skötselråd och rengöring med gulvfabrikanten.
- Page 6 Hvis ikke monteres ny indløbsventil Ifö nr. Z96766. skal spændes med max 1,0 Nm moment som vist på Se billede 21-23. billede 28. Skyllevolumen Vedligeholdelsesvejledning Deres Ifö Spira toilet er fra fabrikken indstillet til 4 og Rengøring af den indvendige del af toiletkummen. 2 liters dobbeltskyl.
- Page 7 Dosering • Vandet siver konstant fra cisternen p.g.a. en fejl på armaturet. Dette toalettet er forberedt for å kunne bruke funks- • Striberne er opstået p.g.a. efterløb, sammenholdt jonen Fresh WC, med en hygienisk dosering av en med mang lende og forkert vedligeholdelse. tablett gjennom spyleknappen.
- Page 8 The tablets, Fresh WC, can be purchased from your local plumbing centre or from where the WC was purchased. Consumer contact: info@ifo.se 8 (24)
- Page 9 6260, 6261, 6270 Then cut away the catch on the lever arm as shown in img. 24. Maximum dimensions for installation on old cast iron connectors, see img. 3. Reinstalling If the cast iron connectors are too large – cut (image Reinstall in reverse order.
- Page 10 da. Sulgeklapi paigaldamist vt joonis 10. väljavooluklapi tihend ei ole kahjustunud. Kui on, Veetoruliitmike mõõdud ja muud mõõdid vastavalt siis vahetage tihend välja Ifö nr Z96765 vastu, nagu mõõdutabelile lk 21. Soovi korral saadaval: näidatud joonistel 11, 13-14, 16-20. Soovi korral saadaval: Seejärel kontrollige, et sissevooluklapp sulgub kor- Ekstsentrik-ühendus, 13 mm painduvus.
- Page 11 rohelisi küürimisnuustikuid ei tohi kasutada. Tuge- Tabletė įdedama į nuleidimo mechanizmą, atidarant vatoimelisi happeid, nt vesinikkloriidhapet ja vääv- nuleidimo mygtuką ir įdedant ją į mėlynojo dangtelio sraigtą (žr. 11 - 12 pav.). elhapet, samuti tugevatoimelisi leeliseid, nt naatri- umhüdroksiidi, kasutada ei tohi. Tilkuvad kraanid ja Atsižvelgiant į...
- Page 12 je esantį geltonąjį strypelį, kaip parodyta 15b pav. uz leju no transporta pozīcijas un noņemiet aizsarg- pārsegu, pirms veikt uzstādīšanu attēlu 1a-1b, 36- Taip nuleidimo vandens tūris padidės nuo 4 iki 6 litrų. 37. Tualetes poda savienojums kreisajā pusē, skatiet Tą...
- Page 13 Parasti tualetes podiem, bidē un izlietnēm ir glazēta Iespējams pieslēgt ienākošo ūdeni no kreisās puses. virsma. Glazētas virsmas ir viegli uzturēt tīras, un tās Ifo nr. Z96758. attēliem 31-35. ir noturīgas pret ķīmiskām vielām. Tīriet regulāri, lai izvairītos no tīrīšanas problēmām. Izmantojiet paras- tus tīrīšanas līdzekļus.
- Page 14 Installation 99636 96525 13 mm ± 150 mm 80 mm 160 mm 75 mm Rengör golvet för en torr och fettfri yta 14 (24)
- Page 15 SILICONE EN 15651-3. Class XS1 Ø 5 mm WAIT 24 h Använd ej WC:n förrän silikonet härdat. FRESH WC FRESH WC ONLY! Max 1 15 (24)
- Page 16 Service CLICK CLICK Torx T25 16 (24)
- Page 17 17 (24)
- Page 18 Max 2,5 Nm Torx T25 Max 1,0 Nm 18 (24)
- Page 19 19 (24)
- Page 20 Optional Z96758 Left = +15 mm 20 (24)
- Page 21 6261 6260 380-435 *340-395 340-395 *300-355 Ø Ø * Med avstängningsventil * Med avstängningsventil * With shut-off valve * With shut-off valve 6270 6293 min.45 max.95 min.60 (**45) *max55 340-395 min.20 (**5) *300-355 Ø Ø * Med avstängningsventil * Med avstängningsventil * With shut-off valve * With shut-off valve **See img.
- Page 22 Right: 6270-08811-006 • Left: 6270-08811-004 Ø 32 340-395 *285-340 * Med avstängningsventil Ø 102 * With shut-off valve 0,3 - 0,4 L 0,2 L I hus som står ouppvärmt vinter- I hus som står uoppvarmet om In houses that are unheated tid skall WC-stolens spolcistern vinteren, må...
- Page 23 NOTES: 23 (24)
- Page 24 T +37 256 66 73 67 LT-14302 Vilnius T +37 167 10 30 16/17 info@ifo.se salg.dk@geberit.com sales.no@geberit.com sales.ee@geberit.com T +37 070 02 28 94 sales.lv@geberit.com Geberit Group → www.ifo.se → www.ifo.dk → www.ifosanitar.no → www.ifo.ee sales.lt@geberit.com → www.ifo.lv → www.ifo.lt...