Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Ifö Spira Art
6240
SE WC-stol
RU Унитаз
Montering, Drift- och skötselinstruktion .............................
SE
Montering, Drifts og vedligeholdelsesanvisning ...............
DK
Monterings-og vedlikeholdsanvisning ................................
NO
Operating and maintenance instruction ..............................
GB
Herjdjlcndj gj j,cke;bdfyb/ ......................................
RU
Paigaldus- ja hooldusjuhend .................................................
EE
LT
LV
DK Toilet
EE WC-pott
NO Klosett
LT Klozetas
.......................................
..........................................
GB WC-Unit
LV Tualetes pods
www.ifosanitar.com
136-15
Advertisement
Related Manuals for IFO Spira Art 6240
Summary of Contents for IFO Spira Art 6240
- Page 1 Ifö Spira Art 136-15 6240 SE WC-stol DK Toilet NO Klosett GB WC-Unit LT Klozetas LV Tualetes pods RU Унитаз EE WC-pott www.ifosanitar.com Montering, Drift- och skötselinstruktion ......Montering, Drifts og vedligeholdelsesanvisning ....Monterings-og vedlikeholdsanvisning ........ Operating and maintenance instruction ......Herjdjlcndj gj j,cke;bdfyb/ ........
- Page 2 Sisu, Turinys, Saturs Reservdelar ...............3 (24) Reservedele Reservedeler Spare parts Tagavaraosad Rezerves daļas Atsarginės dalys Monteringsanvisning ............4-22 (24) Operatinginstruction Herjdjlcndj gj j,cke;bdfyb/ Paigaldus- ja hooldusjuhend Naudojimo instrukcija Montā ............4-22 (24) Skötselinstruktion Vedligeholdelseanvisning Vedlikeholdsanvisning Maintenance instruction Herjdjlcndj gj j,cke;bdfyb/ Paigaldus- ja hooldusjuhend ūros instrukcija Apkopes instrukcija ...............4-22 (24)
-
Page 3: Spare Parts
Spare parts Z97240 Z96763 Z97243 Z97245 Z97244 Z97247 Z96766 90710 Z91700 Z96765 Z97242 Z97246 Z97241 Z97202 Z98510 Z97230 Z91934 99494 Z96786 90739 3 (24) - Page 4 Inställd spolvattenmängd Tack för att du valde Ifö Spira Art. Du har valt en miljöriktig, rengöringsvänlig och elegant Denna wc-stol har godkänd spolning enligt NT VVS 120. designad WC-stol. Även godkänd enligt EN 997 klass 1 typ 4 för hel spol- För att garantera en korrekt och säker installation av pro- ning 4 liter.
- Page 5 medel avsedda för porslin. Dosering Undvik dock dessa rengöringsmedel till spolknappen utan använd här istället varmvatten och tvål samt efter- Ifö Spira Art toilettet er forberedt til anvendelse af Fresh WC torka med trasa. tabletter. En hygiejnisk doseringstablet som tilsættes via Detta på...
- Page 6 Anvend et toiletrensemiddel med syre, f. eks eddike eller ci- Indstilling af skyllevolumen tronsyre. Den type rengøringsmidler har en pH værdi fra 2 - 3. Selve rengøringen udføres ved at påføre rengøringsmidlet på Luk først for vandtilførelsen. Lille skyl er fabriksindstillet til glasuren.
- Page 7 6240 Takk for at du har valgt Ifö Spira Art . Maksimumsmål ved installasjon på gamle støpejernsrør, Du har valgt et miljøriktig, rengjøringsvennlig og se bilde elegant designet klosett. For å garantere en korrekt Hvis støpejernsrøret er for stort, kan du kutte det (bilde og sikker installering av produktet, oppfordrer vi deg og montere med toalettilkobling Ifö-nr.
- Page 8 This solution differs from traditional odour and cleaning blocks that are suspended from the rim of the bowl, by effect. The tablets, Fresh WC, can be purchased from your local plumbing centre or from where the WC was purchased. Consumer contact: orderexp@ifo.se 8 (24)
- Page 9 . Remember that the covers must be positioned “Clean regularly to prevent cleaning problems. However, before installation, see image .Ifö Spira Art 6240 use hot water and soap and wipe dry with a cloth”. connection on right side, but to switch connection to the...
- Page 10 6240 Vs ,kfujlfhbv dfc pf nj> xnj ds ds,hfkb Ifö Spira Art. "nj hfpevysq ds,jh prjkjubxtcrb ghjlevfyyjuj> kturj vj/otujcz b pktufynyjuj eybnfpf. Lkz gjkextybz jgnbvfkmyjuj htpekmnfnf df;yj> xnj,s vjynf; b ecnfyjdrf jceotcndkzkbcm cjukfcyj yfibv erfpfybzv. "nj j,tcgtxbn dfv yflt;ysq b ghjcnjq d j,cke;bdfybb eybnfp d ntxtybt vyjub[ ktn.
- Page 11 Рекомендации по чистке и уходу Täname teid, et valisite Ifö Inspira. бычно унитазы, биде и умывальные раковины имеют Otsustades selle keskkonnasõbraliku, kergesti глазурованную поверхность. Глазурованные поверхности puhastatava ja elegantse WC-komplekti kasuks, olete легко поддерживать в чистоте, они стойки к большинству teinud hea valiku.
- Page 12 Hooldusjuhised ja puhastamine 6240 Suurim mõõt paigaldamisel vanemat tüüpi malmist Tavapärased WC-potid, bideed ja kraanikausid on Maksimummõõdud paigaldamiseks vanade malmliitmike glasuuritud pinnaga. Glasuuritud pindu on lihtne külge, vt joonis 3 . Kui malmliitmikud on liiga suured, puhastada ning need on suurema osa kemikaalides siis lõigake (joonis ) ja paigaldage WC-liitmikuga Ifö...
- Page 13 6240 netinkamo sumontavimo. . Jei reikia, atjunkite WC jungtys ir 1c pav. pav. 11 13 17 21 kaip iliustruojama pav. 22 - 24 Parinktis: viso nuleidimo atveju ir 2 litrus pusinio nuleidimo atveju. Tepimas silikonu 6 - 9 pav. pav. kartu su porankiu, sumontuotu ant klozeto bloko.
- Page 14 Sumontavimas atgal Paldies, ka esat izvïlïju‰ies Ifö Inspira izstrÇdÇjumu. Izveloties ‰o apkartejai videi nekaitigo, viegli tiramo un eleganto tualetes aprikojumu, Jus esat izdariju‰i veiksmigu izveli. Lai tas darbotos nevainojami, ir btiski ievïrot msu uzstÇd¥‰anas un lieto‰anas pav. norÇd¥jumus. Tas nodro‰inas Jums uzticamu un praktisku tualetes aprikojumu un sniegs maksimalu labsajutu daudzus gadus.
- Page 15 6240 Salik‰ana no jauna Kop‰anas un t¥r¥‰anas padomi Armatras serviss 11 13 15 17 21 22 24 UzstÇd¥ts dens skalo‰anas daudzums litriem. litriem. - , , 17 20 15 (24)
- Page 16 96525 99636 13 mm ± 160 mm 150 mm 75 mm 80 mm Rengör golvet för en torr och fettfri yta 16 (24)
- Page 17 WAIT 24 h Använd ej WC:n förrän silikonet härdat. FRESH WC FRESH WC ONLY! Max 1 17 (24)
- Page 18 CLICK T 25 CLICK 18 (24)
- Page 19 19 (24)
- Page 20 Max 2,5 Nm Max 1,0 Nm 20 (24)
- Page 21 21 (24)
- Page 22 6240 *285 * Med avstängningsventil NOTES: 22 (24)
- Page 23 Säker vatteninstallation Waterproof installation Skruvinfästningar i våtzon 1 Screw fastening in the wet zone 1 ska göras i massiv konstruktion has to be made in solid construction, såsom betong, reglar, särskild such as concrete, batten, specific konstruktionsdetalj eller i construction detail or Våtrumsvägg 2012.
- Page 24 För enkel tillgång till reservdelar, spara anvisningen! Installatör Datum – – Huvudkontor och tillverkning: Ifö Sanitär AB, SE-295 22 Bromölla, 0456-480 00, www.ifosanitar.com Tillverkning: Ifö Sanitär AB, S-375 85 Mörrum, 0456-480 00 Distriktskontor: Stockholm 08-772 21 40 Norge: Ifö markedsføres og selges av Porsgrund Bad AS, tlf 35 57 35 50 Danmark: Max Sibbern A/S, 44 50 04 04...