Advertisement
Quick Links
Ifö Spira Art
6245
SE WC-stol
RU Унитаз
Monterings, Drift- och skötselinstruktion ......................................
SE
Montering, Drifts og vedligeholdelsesanvisning ..........................
DK
Monterings-og vedlikeholdsanvisning ..........................................
NO
Operating and maintenance instruction ........................................
GB
Herjdjlcndj gj j,cke;bdfyb/ ................................................
RU
Paigaldus- ja hooldusjuhend ..........................................................
EE
Naudojimo ir priežiūros instrukcija ................................................
LT
Montāžas un apkopes instrukcija ...................................................
LV
DK Toilet
EE WC-pott
NO Klosett
LT Klozetas
GB WC-Unit
LV Tualetes pods
www.ifosanitar.com
86-15-4
Advertisement
Related Manuals for IFO Spira Art 6245
Summary of Contents for IFO Spira Art 6245
- Page 1 Ifö Spira Art 86-15-4 6245 SE WC-stol DK Toilet NO Klosett GB WC-Unit RU Унитаз EE WC-pott LT Klozetas LV Tualetes pods www.ifosanitar.com Monterings, Drift- och skötselinstruktion ........Montering, Drifts og vedligeholdelsesanvisning ......Monterings-og vedlikeholdsanvisning .......... Operating and maintenance instruction ........Herjdjlcndj gj j,cke;bdfyb/ ..........
- Page 2 Innehåll, Indhold, Innhold, Content, Cодержание Sisu, , Turinys, Saturs Spare parts Reservdelar ..............2-3 (12) Reservedele Reservedeler Spare parts Запасные части Tagavaraosad Rezerves daļas Atsarginės dalys ............4-7 (12) Skötselinstruktion Vedligeholdelseanvisning Vedlikeholdsanvisning Maintenance instruction Herjdjlcndj gj j,cke;bdfyb/ Paigaldus- ja hooldusjuhend Priežiūros instrukcija Apkopes instrukcija Monteringsanvisning ............7-11 (12) Operatinginstruction...
- Page 3 Reservdelar Reservedele Benämning Ifö nr Navn Ifö-nr. Monteringssats Z98977 792 63 91 Monteringssæt Z98977 609 448 80 Vattenfördelare Z96515 Vandfordeler Z96515 Reduceringsring Z94720 Reduktionsdetalje Z94720 Reduceringsring strypt Z94722 Reduktionsdetalje Z94722 Reservedeler Spare parts Designation Ifö no. Benevnelse Ifö nr. Installation kit Z98977 Monteringssett Z98977...
- Page 4 Tack för att du valde Ifö Spira Art. Du har valt en miljöriktig, rengöringsvänlig och elegant designad WC-stol. För att garantera en korrekt och säker installation av produkten uppmanar vi dig att följa monterings- anvisningen. Ifö ansvarar inte för skador som uppkommit till följd av felaktigt utförd installation. Tak fordi du valgte Ifö...
- Page 5 Divi litri ir pietiekoši, lai noskalotu urīnu un neliela papîra To liter er tilstrækkeligt til skyl af urin og enkelte stykker papir. gabalu. Hvis det er nødvendigt, kan skyllemængden dog justeres på Vajadzības gadījumā Ifo WC elementam var uzstādīt citu Ifö WC-elementet. ūdens noskalošanas daudzumu. Spylevannsmengde Nuleidţiamo vandens kiekis...
- Page 6 Indvendig rengøring af wc. skåle med almindelig glasur. воздействию большинства химикатов. Регулярно очищайте For at holde den almindelige glasur ren og fri for kalk og rust, их, и у Вас никогда ни возникнет проблем, связанных с er det vigtigt at anvende de rette rengøringsmidler. загрязнениями.
- Page 7 sædeboltens hul og væggen. Kop‰anas un t¥r¥‰anas Monter den medfølgende vandfordeler i toiletkummen. padomi Monter gummipakningen og tætningsring. 10. Monter gummimanchetten på afløbsbøjningen, smør gummimanchetten og WC-adapterens tætninger med Parastiem WC podiem, bidï un izlietnïm ir glazïta virsma. sæbeopløsning eller silikonefedt. Løft og skub WC-skålen GlazïtÇs virsmas ir viegli uzturït t¥ras un tÇs ir notur¥gas pret mod væggen.
- Page 8 Montāžu var veikt, ja ir pabeigta sienas apdare Установка возможна в случае, если (ar flīzēm u.c.) поверхность стены обработана (плитка и т.д.) Подгоните соединения труб и длину болтов унитаза. Nosakiet savienojuma caurules un WC bultskrūvju Отрежьте трубу подачи воды на расстоянии 20мм от garumu.
- Page 9 Ifö Spira Art 20mm 70mm 55mm Vattentätt skikt Waterproof layer SE/ Kapa spolrör 20 mm utanför färdig vägg dock ej innanför kapsymbol. DK/ Skær skyllerøret af i en afstand på OBS! 20 mm 20 mm fra væggen, dog ikke inden for skæremærket.
- Page 10 75mm 70mm 55mm 10 (12)
- Page 11 HIGH 11 (12)
- Page 12 Säker vatteninstallation Säker vatteninstallation Waterproof installation Waterproof installation Skruvinfästningar i våtzon 1 ska göras i massiv konstruktion såsom betong, reglar, särskild konstruktionsdetalj eller i Våtrumsvägg 2012. Skruvinfästningar i våtzon 1 får inte göras enbart i golv- eller väggskiva (SäVa § 2.11.1 & Våtrumsvägg 2012). Screw fastening in the wet zone 1 has to be made in solid construction, such as concrete, batten, specific construction detail or ”Våtrumsvägg 2012”.