Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Πριν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική συσκευή πρέπει να ακολουθείτε τις βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένων των ακολούθων : 1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες. 2. Πριν από τη χρήση βεβαιωθείτε ότι η τάση του δικτύου αντιστοιχεί σε αυτήν που αναγράφεται...
Page 3
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Διακόπτης ρύθμισης θερμοκρασίας Διακόπτης Λαβή σίδερου ατμού Ενδεικτική λυχνία θερμοκρασίας σίδερου Καπάκι Πλάκα δοχείου νερού Μπροστινό άκρο στήριξης Δοχείο Ειδική βάση νερού σίδερου Πίσω άκρο στήριξης Πίνακας Φίλτρο ρυθμίσεων κατά των (βλ. παρακάτω) αλάτων Άγκιστρο καλωδίων Άγκιστρ Βάση ο...
Page 4
ΡΥΘΜΙΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΠΛΑΚΑΣ Τύπος Σύμβολο υφάσματος θερμοκρασία Συνθετικά/μετάξι 70<T<120 ºC Μάλλινα 100<T<160 ºC Βαμβακερά 140<T<210 ºC Λινά 170<T<225 ºC Ζώνη ρύθμισης θερμοκρασίας σίδερου για εκπομπή ατμού Εικόνα 1 ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Για να λειτουργήσει η εκπομπή ατμού, o διακόπτης ρύθμισης θερμοκρασίας σίδερου θα πρέπει να βρίσκεται εντός της ζώνης...
Page 5
Καπάκι δοχείου Το καπάκι είναι συνδεδεμένο με το δοχείο. Αν υπάρχει έλλειψη νερού σε αυτό, πρέπει να ανοίξετε το καπάκι και να προσθέσετε την απαιτούμενη ποσότητα. Στη συνέχεια κλείστε το καπάκι. Μπροστινό και πίσω άκρο στήριξης Διευκολύνουν την τοποθέτηση του σίδερου τόσο κατά τη διάρκεια του σιδερώματος όσο και κατά...
Page 6
ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ 1. Αφαιρέστε οποιοδήποτε αυτοκόλλητο ή άλλο προστατευτικό από το σίδερο ή από την πλάκα . 2. Επιλέξτε τη μέγιστη θερμοκρασία και σιδερώστε δοκιμαστικά σε ένα κομμάτι ελαφρώς βρεγμένου υφάσματος για μερικά λεπτά, για να απομακρύνετε τυχόν υπολείμματα από την...
ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Για να αρχίσει η εκπομπή ατμού, o διακόπτης ρύθμισης θερμοκρασίας σίδερου θα πρέπει να βρίσκεται εντός της ζώνης εκπομπής ατμού ( όπως φαίνεται στην εικόνα 1 - παράγραφος ΡΥΘΜΙΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΠΛΑΚΑΣ) και η ενδεικτική λυχνία θερμοκρασίας της πλάκας θα πρέπει να έχει σβήσει. ΠΡΟΣΟΧΗ! 1) Μην...
Page 8
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΣΙΔΕΡΩΜΑΤΟΣ Πριν το σιδέρωμα , να ακολουθείτε τις οδηγίες σιδερώματος που αναγράφονται στην ετικέτα του υφάσματος. Ξεκινήστε το σιδέρωμα των ρούχων που απαιτούν χαμηλότερη θερμοκρασία , όπως τα συνθετικά. Αν το ύφασμα αποτελείται από διάφορα είδη ινών, τότε θα πρέπει να επιλέγετε πάντα τη...
Read this manual thoroughly before using and save it for future reference IMPORTANT SAFEGUARDS Before using the electrical appliance, basic precautions should always be followed including the following: Read all instructions. Before using check that the voltage of wall outlet corresponds to the one shown on the rating plate.
TEMPERATURE DIAL Symbol Type of fabric Temperature Synthetic/silk 70<T<120 ºC Wool 100<T<160 ºC Cotton 140<T<210 ºC Linen 170<T<225 ºC Fig.1 ΝΟΤΕ:Before release steam, turn the temperature dial to the temperature range of releasing steam (as shown in the picture in dark) and make sure that the temperature indicator has been extinguished.
and the appliance will be disconnected from the power supply. Temperature dial Turn the dial to set ironing temperature to meet the garment changed. E.g. rotate the dial to select the second temperature setting. See the point indicated by an arrow shown in the figure as below.
Page 13
about 3 seconds, This is normal. USING YOUR STEAM STATION The appliance has two iron portions. You can use Dry ironing or Steam ironing, the details refer to the following: Dry ironing 1.Put the iron on the steam generator’s thermal insulating cushion. 2.Turn temperature dial to your desired setting, which is depended on the fabric of garment, and the temperature indicator will illuminate.
CLEANING AND MAINTENANCE Before cleaning, firstly disconnect the power outlet and let the appliance cool down. 1. Wipe flakes and any other deposits on the soleplate with a damp cloth or a non-abrasive (liquid) cleaner. NOTE: Do not use chemical, steel, wooden or abrasive cleaners to scrape the soleplate.
Page 15
ADDITIONAL TABLE Symbol Fabric Temp. Variable steam × Synthetic/silk √ Wool √ Cotton Linen Note: The symbol means: This article cannot be ironed! IMPORTANT INFORMATION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN ACCORDANCE WITH EC DIRECTIVE 2002/96/EC. At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste. It must be taken to a special local authority differentiated waste collection center or to a dealer providing this service.
Page 16
www.vassilias.gr Κελετσέκη 8 (παραπλεύρως Κηφισού – Τρεις Γέφυρες) ΤΚ 111 45 Αθήνα Τηλ: 210 8543260 Fax: 210 854327...
Need help?
Do you have a question about the SP 1016 and is the answer not in the manual?
Questions and answers