Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Stiroplus SP2020
Summary of Contents for Stiroplus SP2020
- Page 1 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ SP2020...
-
Page 2: Σημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Πριν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική συσκευή πρέπει να ακολουθείτε τις βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένων των ακολούθων : 1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες. 2. Πριν από τη χρήση βεβαιωθείτε ότι η τάση του δικτύου αντιστοιχεί σε αυτήν που... - Page 3 πνευματικές ικανότητες ή με ανεπαρκή εμπειρία, μόνο εάν επιβλέπονται και εκπαιδεύονται με προσοχή από άτομο υπεύθυνο για τη σωματική ακεραιότητα τους. 17. Επιβλέπετε τα παιδιά και βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση της συσκευής δε θα πρέπει να γίνεται από παιδιά χωρίς...
- Page 4 ΡΥΘΜΙΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΙΝΤΕLLITEMP Θέση IntelliTemp Θέση MAX (115℃<T<175℃） (175℃<T<225℃） Φωτεινή ένδειξη λειτουργίας ON/OFF Φωτεινή ένδειξη <<τέλος νερού>> Φωτεινή ένδειξη ατμού MAX Φωτεινή ένδειξη αφαίρεσης αλάτων Φωτεινή ένδειξη ατμού ECO Διακόπτης ρύθμισης "OK” Διακόπτης επαναφοράς Διακόπτης λειτουργίας ποσότητας ατμού ON/OFF...
- Page 5 Άνοιγμα γεμίσματος δεξαμενής. Γεμίστε το δοχείο με νερό από το ειδικό άνοιγμα στη δεξαμενή. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπερβαίνετε την ένδειξη MAX που υπάρχει στη δεξαμενή. Διακόπτης Ρύθμισης IntelliTemp Στρέφοντας τον διακόπτη στη θέση ΙntelliTemp σιδερώνετε όλα τα ρούχα. Για πολύ επίμονες...
- Page 6 ολοκληρώσετε τη διαδικασία, θέστε τη συσκευή σε λειτουργία και πατήστε το διακόπτη επαναφοράς ΟΚ. Η φωτεινή ένδειξη αφαίρεσης αλάτων θα σβήσει και η συσκευή θα είναι έτοιμη για χρήση. Aυτόματο σβήσιμο Η συσκευή θα σβήσει αυτόματα αν δεν πιέσετε το διακόπτη ατμού ή κάποιον άλλο διακόπτη...
- Page 7 αβλαβή και σταματούν να βγαίνουν από το σίδερο μετά από ένα σύντομο χρονικό διάστημα. - Όταν ενεργοποιείτε τη συσκευή , ενδέχεται να ακουστεί ένας ήχος από το λέβητα. Αυτό είναι φυσιολογικό και οφείλεται στην άντληση νερού από το δοχείο στο λέβητα. - Κατά...
- Page 8 8. Όταν η επιλεγμένη ποσότητα ατμού (MAX ή ECO ) ανάψει σταθερά, τότε το σύστημα σιδερώματος είναι έτοιμο για σιδέρωμα με ατμό. Συμβουλευτείτε την παράγραφο «ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΣΙΔΕΡΩΜΑΤΟΣ» για να ρυθμίσετε τη συσκευή ανάλογα. 9. Πιέστε τον διακόπτη ατμού στο σίδερο για να αρχίσει η εκπομπή ατμού από την πλάκα...
- Page 9 Bottom of Unit Base Κάτω μέρος συστήματος σιδερώματος Knob Βαλβίδα αφαίρεσης αλάτων Εικ. 1 4.Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία καθαρισμού βιδώστε την βαλβίδα σφιχτά στη θέση της και επαναφέρετε τη συσκευή σε οριζόντια θέση. Θέστε σε λειτουργία τη συσκευή και πατήστε τον διακόπτη επαναφοράς ΟΚ. Τώρα μπορείτε να ξεκινήσετε το σιδέρωμα. 5.Όταν...
- Page 10 ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ Ρύθμιση πλάκας Θερμοκρασία πλάκας Τύπος υφάσματος Θέση IntelliTemp 115<T<175 Όλα τα υφάσματα: Συνθετικά, Μεταξωτά, °C Βαμβακερά,Λινά Θέση MAX 175<T<225 Για πολύ επίμονες τσακίσεις °C...
- Page 11 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΟΔΗΓΙΑ 2002/96/ΕΚ Στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, το προϊόν δεν πρέπει να διατίθεται με τα αστικά απορρίμματα. Μπορεί να διατεθεί σε ειδικά κέντρα διαφοροποιημένης συλλογής που ορίζουν οι δημοτικές αρχές, ή στις αντιπροσωπείες που παρέχουν αυτήν την υπηρεσία. Η διαφοροποιημένη...
- Page 12 ENGLISH IMPORTANT SAFEGARDS Before using the electrical appliance, basic precautions should always be followed including the following: Read all instructions. Before using check that the voltage of wall outlet corresponds to the one shown on the rating plate. Do not use the appliance if the main cord, plug, light or the appliance itself shows visible damage, or the appliance has been dropped or is leaking.
-
Page 13: Temperature Dial
KNOW YOUR STEAM STATION TEMPERATURE DIAL IntelliTemp setting MAX setting (115℃<T<175℃） (175℃<T<225℃ ）... - Page 14 Power indicator Refill indicator MAX steam rate indicator Descaling indicator ECO steam rate indicator Steam toggle button "OK” reset button ON/OFF button Filling aperture Grasp the water tank handle and lift the water tank lock upwards to pull out the water tank, then fill water tank with water through the filling aperture.
- Page 15 The default setting is the ECO steam rate when the appliance is turned on. To change to MAX mode press steam toggle button, the MAX steam rate indicator will start blinking. When the MAX steam rate indicator will light solidly, you can start ironing. Shot of steam Firstly, select the MAX steam rate by the steam toggle button, and then quickly press the steam trigger twice within 1 second to produce shot of steam, at that time, the MAX steam...
-
Page 16: Before First Use
finish descaling, restart the appliance and then press the “OK” reset button, the descaling indicator extinguishes and the appliance can work normally again. Automatic power off After enter into the normal standby mode, the appliance will turn off automatically if no any operation within 10 minutes. -
Page 17: Using Your Steam Station
USING YOUR STEAM STATION The appliance has two ironing ways. You can use dry ironing or steam ironing, the details refer to the following. Dry ironing 1. Put the iron on the thermal insulation stand of unit base. 2. Connect the plug to wall outlet, one beep can be heard, then turn the temperature dial to select your desired temperature setting, which is depended on the fabric of garment. -
Page 18: Cleaning And Maintenance
1) Do not touch hot soleplate at any time before cooling down! 2) Never direct the steam at people! 3) Do not activate the steam function when the iron is placed on the unit base to avoid being scalded by steam. 10. -
Page 19: Ironing Tips
IRONING TIPS -Always check first whether a label with ironing instructions is attached to the article. Follow these ironing instructions in any case. -The iron heats up quicker than cooling it down, therefore, you should start ironing the articles requiring the lower temperature such as those made of synthetic fiber. -If the fabric consists of various kinds of fibers, you must always select the lowest ironing temperature to iron the composition of those fibers. -
Page 20: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Causes Solutions Problem The appliance has The appliance will turn off Press down the power switch, switched off automatically after 10 the power indicator turns on. minutes if no steam spray out from the soleplate. Dirty water and mineral Calcium particles and minerals Use a damp cloth to clean the deposits come... - Page 21 IMPORTANT INFORMATION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN ACCORDANCE WITH EC DIRECTIVE 2002/96/EC. At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste. It must be taken to a special local authority differentiated waste collection center or to a dealer providing this service.
- Page 22 www.vassilias.gr Κελετσέκη 8 (παραπλεύρως Κηφισού – Τρεις Γέφυρες) ΤΚ 111 45 Αθήνα Τηλ: 210 8543260 Fax: 210 8543271...
Need help?
Do you have a question about the SP2020 and is the answer not in the manual?
Questions and answers