Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Stiroplus SP1070
Summary of Contents for Stiroplus SP1070
- Page 1 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ SP1070...
-
Page 2: Σημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Πριν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική συσκευή πρέπει να ακολουθείτε τις βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένων των ακολούθων : 1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες. 2. Πριν από τη χρήση βεβαιωθείτε ότι η τάση του δικτύου αντιστοιχεί σε αυτήν που... - Page 3 17. Η χρήση της συσκευής επιτρέπεται σε άτομα ( συμπεριλαμβανομένων παιδιών από 8 ετών και άνω) με μειωμένη αντίληψη και περιορισμένες σωματικές και πνευματικές ικανότητες ή με ανεπαρκή εμπειρία, μόνο εάν επιβλέπονται και εκπαιδεύονται με προσοχή από άτομο υπεύθυνο για τη σωματική ακεραιότητα τους.
- Page 4 ΡΥΘΜΙΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΣΙΔΕΡΟΥ Θέση ΜΑΧ 175<T<225°C Θέση 3 170<Τ<215°C Θέση 2 115<Τ<160°C Θέση 1 80<Τ<120°C Φωτεινή ένδειξη λειτουργίας ON/OFF Φωτεινή ένδειξη <<τέλος Φωτεινή ένδειξη ατμού MAX νερού>> Φωτεινή ένδειξη ατμού ECO Φωτεινή ένδειξη αφαίρεσης αλάτων Διακόπτης ρύθμισης Steam toggle button "OK”...
- Page 5 Άνοιγμα γεμίσματος δεξαμενής. Γεμίστε το δοχείο με νερό από το ειδικό άνοιγμα στη δεξαμενή. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπερβαίνετε την ένδειξη MAX που υπάρχει στη δεξαμενή. Διακόπτης Ρύθμισης Θερμοκρασίας Σίδερου Στρέψτε τον διακόπτη για να επιλέξετε την επιθυμητή θερμοκρασία ανάλογα με το τύπο του υφάσματος.
- Page 6 Aυτόματο σβήσιμο Η συσκευή θα σβήσει αυτόματα αν δεν πιέσετε το διακόπτη ατμού ή κάποιον άλλο διακόπτη του πίνακα ρυθμίσεων για 10 λεπτά. Για να επαναφέρετε τη συσκευή σε λειτουργία πατήστε το διακόπτης λειτουργίας ON/OFF. Κλιπ στερέωσης καλωδίων Όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή τυλίξτε τα καλώδια ρεύματος και ατμού γύρω από τη βάση...
- Page 7 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΣΙΔΕΡΩΜΑΤΟΣ Η συσκευή έχει δύο επιλογές σιδερώματος: Σιδέρωμα με ατμό ή σιδέρωμα χωρίς ατμό. Δείτε λεπτομέρειες παρακάτω. ΣΙΔΕΡΩΜΑ ΧΩΡΙΣ ΑΤΜΟ 1. Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια επίπεδη, σταθερή επιφάνεια και το σίδερο στην ειδική βάση της συσκευής. 2.
-
Page 8: Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Πατώντας το διακόπτη ατμού όταν η θερμοκρασία της πλάκας είναι στη θέση 2 (●●) ή χαμηλότερα από τη θέση 2 ( ●● ) ενδέχεται να τρέξει νερό από την πλάκα. Αυτό είναι φυσιολογικό. ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ 1) Μην αγγίζετε την πλάκα πριν κρυώσει! 2) Μην... - Page 9 Bottom of Unit Base Κάτω μέρος συστήματος σιδερώματος Knob Βαλβίδα αφαίρεσης αλάτων Εικ. 1 1. Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία καθαρισμού βιδώστε την βαλβίδα σφιχτά στη θέση της και επαναφέρετε τη συσκευή σε οριζόντια θέση. Θέστε σε λειτουργία τη συσκευή και πατήστε τον διακόπτη επαναφοράς ΟΚ. Τώρα μπορείτε να ξεκινήσετε το...
- Page 10 ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ Ρύθμιση πλάκας Θερμοκρασία πλάκας Τύπος υφάσματος °C Θέση 1 70<T<120 Μεταξωτά, συνθετικά (ελαστάν κλπ) °C Θέση 2 100<T<160 Mάλλινα, πολυέστερ °C Θέση 3 140<T<210 Βαμβακερά, βισκόζη °C Θέση MAX 170<T<225 Λινά...
-
Page 11: Αντιμετωπιση Προβληματων
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Πρόβλημα Πιθανή αιτία Επίλυση To σύστημα σιδερώματος έσβησε Αν δεν πιέσετε το διακόπτη ατμού για 10 Πατήστε το διακόπτη λειτουργίας για να λεπτά η συσκευή σβήνει για λόγους ξαναθέσετε τη συσκευή λειτουργία. Η ασφαλείας. φωτεινή ένδειξη λειτουργίας θα ανάψει. Βρώμικο... -
Page 12: Important Safegards
ENGLISH IMPORTANT SAFEGARDS Before using the electrical appliance, basic precautions should always be followed including the following: Read all instructions. Before using check that the voltage of wall outlet corresponds to the one shown on the rating plate. Do not use the appliance if the main cord, plug, light or the appliance itself shows visible damage, or the appliance has been dropped or is leaking. -
Page 13: Temperature Dial
KNOW YOUR STEAM STATION Tem perature dial Steam trigger Tem perature indicator A lum inum soleplate Iron W ater tank lock W ater tank handle Filling aperture Therm al insulation stand W ater tank Control panel (see below ) Cord clip U nit base TEMPERATURE DIAL Maximum setting... -
Page 14: Power Indicator
INTRODUCTION FOR FUNCTION INDICATORS AND BUTTONS Power indicator MAX steam rate indicator Refill indicator ECO steam rate indicator Descaling indicator "OK” reset button Steam toggle button ON/OFF button Filling aperture Grasp the water tank handle and lift the water tank lock upwards to pull out the water tank, then fill water tank with water through the filling aperture. -
Page 15: Correct Placement
Press the ON/OFF button, the appliance enters into working condition, at that time, the power indicator illuminates in red. To turn off the appliance, hold and press the ON/OFF button for about 2 seconds. Steam toggle button / ECO function The appliance can switch between MAX and ECO steam rates by the steam toggle button. -
Page 16: Before First Use
BEFORE FIRST USE 1. Remove any sticker or protective foil from the soleplate. 2. Fill the water tank with water and heat up the iron at the maximum temperature, and then iron over a piece of damp cloth for several minutes for the purpose of removing any residue on the soleplate according to the section of “Steam ironing”. -
Page 17: Steam Ironing
WARNING: Never touch hot soleplate at any time before cooling down! Steam ironing 1. Put the unit base on a stable and level surface. 2. Remove the water tank and fill it with water through the filling aperture. You had better use purified water with less calcium particles. -
Page 18: Ironing Tips
Fig.1 WARNING: To avoid a risk of scald, make sure the appliance has been cooled down completely before removing the knob. 4. After finish cleaning, tighten the knob and restart the appliance, then press the “OK” reset button, the steam generator can work normally again. 5. -
Page 19: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Problem Causes Solutions The appliance has The appliance will turn off automatically Press down the power switch, the power switched off after 10 minutes if no steam spray out from indicator turns on. Dirty water and mineral deposits come Calcium particles and minerals present Use a damp cloth to clean the soleplate. - Page 20 www.vassilias.gr Κελετσέκη 8 (παραπλεύρως Κηφισού – Τρεις Γέφυρες) ΤΚ 111 45 Αθήνα Τηλ: 210 8543260 Fax: 210 8543271...
Need help?
Do you have a question about the SP1070 and is the answer not in the manual?
Questions and answers