Page 1
GB Instruction for use Käyttöohje POWERTEX Aluminum Chain Block PACB-S1 User Manual...
Page 2
POWERTEX Chain Block PACB-S1 0,25 – 3 ton Instruction for use (GB) (Original instructions) Read through these user instructions carefully before using the chain block. Improper operation may lead to hazardous situations! General safety provisions • Only to be used by trained operator.
Page 3
Function The load hook is raised or lowered by pulling on the hand chain. The load will remain where it is even when the hand chain is released because of the effective reaction brake. Max. hand force need to be respected to avoid overloading of the hoist. The Over Load Protection (OLP) versions are additionally equipped with an overload protection device that will limit the force that can be applied using the hand chain.
Page 4
Periodic checks Periodic checks are normally carried out yearly to detect and remedy any faults. If required (e.g. high frequency of use), more frequent checks may be carried out. See “Checklist for periodic checks”. Measure hooks and chain to detect any changes in shape. Checks on load hook (see Fig.
Page 5
EN 818-7, Grade T from the following manufacturers: Chaineries Limousines, Pewag, Kito Chain, Retezarna or Rud. Repairs The chain block must not be modified. Repairs must be carried out by specialists. Damaged parts must only be replaced with original Powertex spare parts. Order them through your dealer.
POWERTEX-nostopylpyrä PACB-S1 0,25 – 3 tonnia Käyttöohje (FI) Lue tämä käyttöohje ennen kuin otat käsiketjutaljan käyttöön. Virheellinen käyttö voi aiheuttaa vaaroja! Yleiset turvaohjeet • Käytetään vain koulutetun henkilön toimesta • Älä käytä räjähdysvaarallisessa tai syövyttävässä ympäristössä • Käyttölämpötila: -10°C - +50°C.
Page 7
Toiminta Koukkua nostetaan ja lasketaan käsiketjua vetämällä. Tehokas jarru pitää kuorman paikallaan, kun käsiketjusta päästetään irti. Ylikuormituksen välttämiseksi enimmäiskäyttövoimaa ei pidä ylittää. Jos taljaan on asennettu ylikuormitussuoja, se rajoittaa taljaan kohdistuvaa voimaa käsiketjusta vedettäessä. Ylikuormitussuojan aktivoituessa käsiketjua voi pyörittää, mutta taakkaa ei voi nostaa, sen voi vain laskea. Ylikuormitussuoja säädetään tehtaalla kuormalle n.
Page 8
Säännöllinen tarkastus Säännöllinen tarkastus tehdään normaalisti vuosittain, jotta mahdolliset puutteet löydetään ja korjataan. Tarvittaessa (esim. usein käytettäessä) tehdään tarkastuksia useammin. Katso ”Säännöllisen tarkastuksen kohdelista”. Koukkuja ja ketjua täytyy tarkkailla mahdollisten muodonmuutos- ten löytämiseksi. Koukun tarkastus (ks. kuvaa 4 ja taulukkoa 1) Koukkujen avautuma E on tärkeä.
Page 9
Vaatimustenmukaisuusvakuutus SCM Citra OY Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina Finland www.powertex-products.com vakuuttaa, että edellä kuvatut POWERTEX-tuotteet noudattavat Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä 2006/42/EY ja EN 13157-standardia. Säännöllisen tarkastuksen kohdelista (normaalisti vuosittain – tarvittaessa useammin) Päivittäin Vuosittain Tarkastuskohteet Tarkastustapa Huom. Merkintä...
Page 10
POWERTEX Chain Block PACB-S1 – Spare parts 0,25 - 3 t When ordering spare parts, specify model, WLL, part number and the quantity needed. When ordering chain, also specify lifting height. If the load chain has been damaged or worn out the load sheave probably has to be replaced.
Spare parts list Pos Description Qty. 250 kg 500 kg 1000 kg 2000 kg 3000kg Warning tag 16.10PACBS10250-1 16.10PACBS10500-1 16.10PACBS11000-1 16.10PACBS12000-1 16.10PACBS13000-1 Screw and washer 16.10PACBS10250-2 16.10PACBS10500-2 16.10PACBS11000-2 16.10PACBS12000-2 16.10PACBS13000-2 Hand wheel cover 16.10PACBS10250-3 16.10PACBS10500-3 16.10PACBS11000-3 16.10PACBS12000-3 16.10PACBS13000-3 Lock nut 16.10PACBS10250-4 16.10PACBS10500-4 16.10PACBS11000-4...
Page 12
Product compliance and conformity SCM Citra OY Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina Finland www.powertex-products.com...
Standard: EN 13157 Warning tag The warning tag shows some specific and important situations, in which you must pay special attention, when using POWERTEX Chain Blocks and Lever Hoists. User Manuals You can always find the valid and updated User Manuals on the web.
Need help?
Do you have a question about the PACB-S1 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers