Page 1
GB Instruction for use Käyttöohje POWERTEX Aluminum Lever Hoist PALH-S1 User Manual...
Page 2
POWERTEX Lever Hoist PALH-S1 0,25 – 3 ton Instruction for use (GB) (Original instructions) Read through these user instructions before using the lever hoist. Improper operation may lead to hazardous situations. General safety provisions • Only to be used by trained operator.
Page 3
Function Pulling through the unloaded chain Make sure the chain is unloaded and set the selector to neutral position (N). Pull the chain through by hand to the desired position. Warning! If the selector is in position UP or DOWN when the chain is pulled, the lever may rotate like a propeller, which could be dangerous.
Page 4
• the hook is cracked, deformed or otherwise damaged. Defective hooks must be replaced before using the lever hoist again! Fig. 6 Load hook Table 2 Hook dimensions Max. load ton 0,25 0,75 Model PALH-S1 PALH-S1 PALH-S1 PALH-S1 PALH-S1 Dimension E nominal mm 35,47 41,70 41,56...
Page 5
EN 818-7, Grade T from the following manufacturers: Chaineries Limousines, Pewag, Kito Chain, Retezarna or Rud. Repairs The lever hoist must not be modified. Repairs must be carried out by specialists. Damaged parts must only be replaced with original Powertex spare parts. Order them through your dealer.
POWERTEX Viputalja PALH-S1 0,25 – 3 ton Käyttöohje (FI) Lue tämä käyttöohje ennen kuin otat viputaljan käyttöön. Virheellinen käyttö voi aiheuttaa vaaroja! Yleiset turvaohjeet • Käytetään vain koulutetun henkilön toimesta • Älä käytä räjähdysvaarallisessa tai syövyttävässä ympäristössä • Käyttölämpötila: -10°C - +50°C.
Page 7
Toiminta Kuormittamattoman ketjun läpivetäminen Varmista että ketju on kuormittamaton ja aseta valintakytkin vapautusasentoon (N). Vedä ketju kädellä haluttuun asemaan. Varoitus! Jos valintakytkin on YLÖS- tai ALAS-asennossa kun ketjua vedetään, valintakiekko voi pyöriä ja aiheuttaa vaaran. Varoitus! Jos käytät viputaljaa liian kevyellä kuormalla, jarru ei toimi. Tarvitaan vähintään 3% enimmäiskuormasta. Esimerkiksi 1 tonnin taljan jarru ei toimi, ellei kuorma paina vähintään 30 kg.
Page 8
Viallinen koukku on vaihdettava ennen kuin viputaljaa taas käytetään! Kuva 6 Taulukko 2 Koukkumitat Maksimikuorma tonnia 0,25 0,75 Malli PALH-S1 PALH-S1 PALH-S1 PALH-S1 PALH-S1 Mitta E nimellisesti mm 35,47 41,70 41,56 52,08 62,0 Mitta E enintään mm...
Page 9
Ketju on poistettava käytöstä ja vaihdettava uuteen, jos: • jossain lenkissä havaitaan halkeama • jokin lenkki on vääntynyt tai muuten vahingoittunut • jokin lenkki alittaa halkaisijan minimiarvon • jakautumismitan maksimiarvo ylittyy jossain kohtaa. • ketju on vahingoittunut kuumuuden tai hitsausroiskeiden vaikutuksesta. Ketjua ei saa korjata –...
Page 10
POWERTEX Lever Hoist PALH-S1 – Spare parts When ordering spare parts, specify model, WLL, part number and the quantity needed. When ordering chain, also specify lifting height. If the load chain has been damaged or worn out the load sheave probably has to be replaced.
Page 11
Pos Description 250 kg 500 kg 750 kg 1500 kg 3000 kg Top hook assembly (incl. #2) 16.20PALHS10250-1 16.20PALHS10500-1 16.20PALHS10750-1 16.20PALHS11500-1 Safety latch kit 16.20PALHS10250-2 16.20PALHS10500-2 16.20PALHS10750-2 16.20PALHS11500-2 Top hook shaft 16.20PALHS10250-3 16.20PALHS10500-3 16.20PALHS10750-3 16.20PALHS1150-3 Bottom hook assembly (incl. 2#) 16.20PALHS10250-4 16.20PALHS10500-4 16.20PALHS10750-4 16.20PALHS1150-4 Chain pin and locking nut...
Standard: EN 13157 Warning tag The warning tag shows some specific and important situations, in which you must pay special attention, when using POWERTEX Chain Blocks and Lever Hoists. User Manuals You can always find the valid and updated User Manuals on the web.
Need help?
Do you have a question about the PALH-S1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers