Page 1
GB Instruction for use Käyttöohje POWERTEX Lever Hoist PLH-S2 User Manual...
Page 2
POWERTEX Lever Hoist PLH-S2 0,25 – 9 ton Instruction for use (GB) (Original instructions) Read through these user instructions before using the lever hoist. Improper operation may lead to hazardous situations. General safety provisions • Only to be used by trained operator.
Page 3
Function Pulling through the unloaded chain (see Fig. 2) Make sure the chain is unloaded and set the selector to neutral position (N). Pull the chain through by hand to the desired position. Warning! If the selector is in position UP or DOWN when the chain is pulled, the lever may rotate like a propeller, which could be dangerous.
Page 4
Daily checks After every working day on which the lever hoist has been used, the following should be checked: • Is the lever hoist deformed or otherwise damaged? Are any parts missing? • Is any deformation or other damage visible on the suspension device (eye, shackle, bolt or similar)? •...
Page 5
EN 818-7, Grade T from the following manufacturers: Chaineries Limousines, Pewag, Thiele or Rud. Repairs The lever hoist must not be modified. Repairs must be carried out by specialists. Damaged parts must only be replaced with original Powertex spare parts. Order them through your dealer.
POWERTEX Viputalja PLH-S2 0,25 – 9 ton Käyttöohje (FI) Lue tämä käyttöohje ennen kuin otat viputaljan käyttöön. Virheellinen käyttö voi aiheuttaa vaaroja! Yleiset turvaohjeet • Käytetään vain koulutetun henkilön toimesta • Älä käytä räjähdysvaarallisessa tai syövyttävässä ympäristössä • Käyttölämpötila: -10°C - +50°C.
Page 7
Toiminta Kuormittamattoman ketjun läpivetäminen (ks. kuva 2) Varmista että ketju on kuormittamaton ja aseta valintakytkin vapautusasentoon (N). Vedä ketju kädellä haluttuun asemaan. Varoitus! Jos valintakytkin on YLÖS- tai ALAS-asennossa kun ketjua vedetään, valintakiekko voi pyöriä ja aiheuttaa vaaran. Varoitus! Jos käytät viputaljaa liian kevyellä kuormalla, jarru ei toimi. Tarvitaan vähintään 3% enimmäiskuormasta. Esimerkiksi 1 tonnin taljan jarru ei toimi, ellei kuorma paina vähintään 30 kg.
Page 8
Päivittäistarkastus Joka päivä ennen taljan käyttöä on otettava huomioon seuraavat asiat: • Onko talja vääntynyt tai muuten vahingoittunut? Puuttuuko yksi tai useampia osia? • Näkyykö vääntymisen tai muun vaurioitumisen merkkejä ripustusvälineistössä (silmukka, sakkeli, pultti tms.)? • Ovatko koukut kunnossa tai onko jokin niistä vääntynyt? •...
Page 9
Ketju on poistettava käytöstä ja vaihdettava uuteen, jos: • jossain lenkissä havaitaan halkeama • jokin lenkki on vääntynyt tai muuten vahingoittunut • jokin lenkki alittaa halkaisijan minimiarvon • jakautumismitan maksimiarvo ylittyy jossain kohtaa. • ketju on vahingoittunut kuumuuden tai hitsausroiskeiden vaikutuksesta. Ketjua ei saa korjata –...
Page 10
POWERTEX Lever Hoist PLH-S2 – Spare parts 0,25 t When ordering spare parts, specify model, WLL, part number and the quantity needed. When ordering chain, also specify lifting height. If the load chain has been damaged or worn out the load sheave probably has to be replaced.
Page 11
Spare parts list 0,25 t Description 0,25 t Gear cover 16.20PLHS21511001 Drive shaft 16.20PLHS21511003 Splined gear 16.20PLHS21511004 Right side plate assy 16.20PLHS21511005 Load chain sprocket 16.20PLHS21511006 Bushing 16.20PLHS21511007 Stay bolt B 16.20PLHS21511008 Pin for tophook 16.20PLHS21511009 Bushing B 16.20PLHS21511010 Chain stripper 16.20PLHS21511011 Stay bolt A 16.20PLHS21511012...
Page 12
POWERTEX Lever Hoist PLH-S2 – Spare parts 0,5 – 6,3 t When ordering spare parts, specify model, WLL, part number and the quantity needed. When ordering chain, also specify lifting height. If the load chain has been damaged or worn out the load sheave probably has to be replaced.
Page 13
Spare parts list 0,5 – 6,3 t Description 0,5 t 0,8 t 1,6 t 3,2 t 6,3 t Gear cover assy 16.20PLHS21512001 16.20PLHS21514001 16.20PLHS21515001 16.20PLHS21517001 16.20PLHS21520001 Disc gear assy 16.20PLHS21512002 16.20PLHS21514002 16.20PLHS21515002 16.20PLHS21517002 16.20PLHS21520002 Drive shaft 16.20PLHS21512003 16.20PLHS21514003 16.20PLHS21515003 16.20PLHS21517003 16.20PLHS21520003 Splined gear 16.20PLHS21512004 16.20PLHS21514004 16.20PLHS21515004 16.20PLHS21517004 16.20PLHS21520004 Right side plate assy...
Page 14
POWERTEX Lever Hoist PLH-S2 – Spare parts 9 t When ordering spare parts, specify model, WLL, part number and the quantity needed. When ordering chain, also specify lifting height. If the load chain has been damaged or worn out the load sheave probably has to be replaced.
Page 15
Spare parts list 9 t Pos Description Hook shaft 16.20PLHS21522050 Gear cover assy 16.20PLHS21522001 Beam for hook connector- Left 16.20PLHS21522051 Disc gear assy 16.20PLHS21522002 Stay bolt A 16.20PLHS21522052 Drive shaft 16.20PLHS21522003 Short stay bolt 16.20PLHS21522053 Splined gear 16.20PLHS21522004 Stay bolt B 16.20PLHS21522054 Hanger plate 16.20PLHS21522055...
Page 16
Product compliance and conformity SCM Citra OY Juvan Teollisuuskatui 25 C 02920 Espoo Finland www.powertex-products.com...
Page 17
Standard: EN 13157 Warning tag The warning tag shows some specific and important situations, in which you must pay special attention, when using POWERTEX Chain Blocks and Lever Hoists. User Manuals You can always find the valid and updated User Manuals on the web.
Need help?
Do you have a question about the PLH-S2 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers