Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Installation Guide
AME 23, AME 23 SU, AME 33
EnGlISh
DAnSK
DEUTSCh
FRAnÇAIS
ESPAÑOl
SUOMI
nEDERlAnDS
POlSKI
РУССКИЙ
ITAlIAnO
ROMână
БЪЛГАРСКИ
中文
Danfoss Heating
AME 23/23 SU/33 +
VS2
AME 23, AME 23 SU, AME 33
AME 23, AME 23 SU, AME 33
AME 23, AME 23 SU, AME 33
AME 23, AME 23 SU, AME 33
AME 23, AME 23 SU, AME 33
AME 23, AME 23 SU, AME 33
AME 23, AME 23 SU, AME 33
AME 23, AME 23 SU, AME 33
AME 23, AME 23 SU, AME 33
AME 23, AME 23 SU, AME 33
AME 23, AME 23 SU, AME 33
AME 23, AME 23 SU, AME 33
AME 23, AME 23 SU, AME 33
AME 23/23 SU/33 +
VM2 (DN 15-50)
EI.96.G3.3N
AME 23/23 SU/33 +
AMV 23, AMV 33 +
VB2 (DN 15-50)
AVQM (DN 15-50)
www.danfoss.com
www.danfoss.dk
www.danfoss.de
www.danfoss.fr
www.danfoss.es
www.danfoss.com
www.danfoss.nl
www.danfoss.pl
www.danfoss.ru
www.danfoss.com
www.ro.danfoss.com
www.bg.danfoss.com
www.danfoss.com.cn
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
第16页
DH-SMT/SI
1
Advertisement
Related Manuals for Danfoss AME 23
Summary of Contents for Danfoss AME 23
- Page 1 Installation Guide AME 23, AME 23 SU, AME 33 AME 23/23 SU/33 + AME 23/23 SU/33 + AME 23/23 SU/33 + AMV 23, AMV 33 + VM2 (DN 15-50) VB2 (DN 15-50) AVQM (DN 15-50) EnGlISh AME 23, AME 23 SU, AME 33 www.danfoss.com...
- Page 2 Installation Guide AME 23, AME 23 SU, AME 33 ❶ ❷ ② ④ ① ③ AME 23, AME 33 OPEN CLOSE AME 23 SU ⑥ ⑤ ❸ DH-SMT/SI EI.96.G3.3N Danfoss Heating...
- Page 3 Installation Guide AME 23, AME 23 SU, AME 33 ❹ ① ② ③ ④ ⑥ ⑤ ⑥ ⑦ Danfoss Heating EI.96.G3.3N DH-SMT/SI...
- Page 4 - self adjusting-mode with one control signal. If the SEQUENTIAL Intermittent light (3 Hz): Fix the AME 23, AME 23 SU, AME 33 on is set than an actuator responds to split - power supply too low the valve ❷...
- Page 5 - selvjusteringsmodul Montering ❶ et reguleringssignal. I SEKVENS indstilling Interval blink (3 Hz) reagerer aktuatoren på delt styresignal Fastgør AME 23, AME 23 SU, AME 33 på - strømforsyning for lav (se 0(2)-5(6)V/5(6)-10 V). - ventil slaglængde utilstrækkelig ventilen. ❷...
- Page 6 Direct/Inverse ❹③ - nicht in Betrieb oder keine Montage ❶ Stromversorgung Werkseinstellung : DIRECT Blinklicht (1 Hz) AME 23, AME 23 SU, AME 33 am Ventil - Selbstanpassungsmodus ansetzen ❷ ---/Sequentiell ❹④ Blinklicht (3 Hz) Zwei Antriebe können parallel mit einem - Versorgungsspannung zu niedrig Elektrischer Anschluß...
- Page 7 Elle indique aussi l’état de Réglage de l’usine: Montage ❶ marche et les erreurs éventuelles. 2-10 V. Lumière permanente Fixer l’AME 23, AME 23 SU, AME 33 sur la - marche normale Direct/Inverse ❹③ vanne ❷ Pas de lumière - fonction arrêtée, pas d’alimentation Réglage de l’usine:...
- Page 8 Directo / Inverso ❹③ Luce constantemente Montaje ❶ - funcionamineto normal Ajuste de fábrica: Montaje del AME 23, AME 23 SU, AME No luce DIRECTO - no está en marcha, no hay 33 en la válvula ❷ alimentación ---/Secuencial ❹④...
- Page 9 - itsesäätötila SUORA Kiinnittäminen ❶ 3 Hz:n taajuudella vilkkuva valo - virransyöttö ei riitä Kiinnitä AME 15, AME 23 SU, AME 33 ---/vaiheittainen ❹④ - venttiilin iskunpituus ei riitä (alle 20 s) Kaksi käyttölaitetta voidaan määrittää venttiiliin. ❷ - loppusijaintia ei voi saavuttaa.
- Page 10 (Direkt/Omgekeerd) ❹③ Continue aan - normaal bedrijf Fabrieksinstelling: Montage ❶ Continue uit Direct. Plaats de AME 23, AME 23 SU, AME 33 op - geen bedrijf of geen de afsluiter. ❷ voedingsspanning Schakelaar 4: ---/Sequential Knipperend (1 Hz) Elektrische aansluiting ❸...
- Page 11 Installation Guide AME 23, AME 23 SU, AME 33 POlSKI Warunki bezpieczeństwa napięcie zasilania Proporcjonalny/3-punktowy ❹⑥ Napięcie zasilania (24 V~ -15 do +10 %, 50 Hz) Siłownik może funkcjonować jako prosty musi być podłączone do wyprowadzeń SN siłownik 3- punktowy po wybraniu i SP.
- Page 12 Световой диод наряду с индикацией Заводская установка: задействования привода производит Закрепить электропривод AME 13, ПРЯМО. также индикацию рабочего состояния AME 23 SU, AME 33 на клапане. ❷ и возможных ошибок. ---/последовательно ❹④ Постоянное свечение Схема электрических Существует возможность установить - обычное рабочее состояние...
- Page 13 Installation Guide AME 23, AME 23 SU, AME 33 ITAlIAnO nota di sicurezza Segnale di uscita 0(2) V-5(6) V/5(6)-10 V ❹⑤ Il segnale di uscita dal morsetto X può essere utilizzato per indicare la posizione NOTA: della valvola. Il corso dipende dalla Questa funzione è...
- Page 14 Installation Guide AME 23, AME 23 SU, AME 33 ROMână notă privind siguranţa în funcţionare Tensiune de alimentare Proporţional/în 3 puncte ❹⑥ Tensiunea de alimentare (24 V~ -15 ÷ +10%, Servomotorul poate funcţiona ca 50 Hz) trebuie conectată la bornele SN şi SP.
- Page 15 Installation Guide AME 23, AME 23 SU, AME 33 БЪЛГАРСКИ Инструкция за безопасност Изходящ сигнал 0(2) V-5(6) V/5(6)-10 V ❹⑤ Изходящият сигнал от извод Х може да се използва за индикация на текущото Забележка: положение. Обхватът зависи от Тази функция е достъпна, ако...
- Page 16 Installation Guide AME 23, AME 23 SU, AME 33 中文 0(2) V-5(6) V/5(6)-10 V ❹⑤ 安全注意事项 阀位反馈 阀位反馈信号从 X 端输出， SN 为公共端。 注意： 电源电压 此项功能当拨动开关第 4 位设为顺序动作 为避免发生人身和设备事故， 请仔细阅读 电源电压 （24 V~ -15 % 到 +10 %， 50 Hz） 连...
- Page 17 Installation Guide AME 23, AME 23 SU, AME 33 17 17 Danfoss Heating EI.96.G3.3N DH-SMT/SI...
- Page 18 Installation Guide AME 23, AME 23 SU, AME 33 DH-SMT/SI EI.96.G3.3N Danfoss Heating...
- Page 19 Installation Guide AME 23, AME 23 SU, AME 33 19 19 Danfoss Heating EI.96.G3.3N DH-SMT/SI...
- Page 20 Installation Guide AME 23, AME 23 SU, AME 33 73692237/EI.96.G3.3N Produced by Danfoss A/S © 09/2010...