Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Operating Guide
AME 438 SU
ENGLISH
DANSK
DEUTSCH
ESPAÑOL
SUOMI
LIETUVIŲ K.
POLSKI
РУССКИЙ
MAGYAR
中文
© Danfoss | 2016.11
AME 438 SU +
VRB 2, VRG 2 (DN 15-50)
AME 438 SU
AME 438 SU
AME 438 SU
AME 438 SU
AME 438 SU
AME 438 SU
AME 438 SU
AME 438 SU
AME 438 SU
AME 438 SU
AME 438 SU +
VF 2, VL 2 (DN 15-50)
VRB 3, VRG 3 (DN 15-50)
www.danfoss.com
www.danfoss.dk
www.danfoss.com
www.danfoss.es
www.danfoss.fi
www.sildymas.danfoss.lt
www.danfoss.pl
www.danfoss.ru
www.danfoss.hu
www.danfoss.zh
AME 438 SU +
AME 438 SU +
VF 3, VL 3 (DN 15-50)
Page 7
Side 7
Seite 8
Página 9
Sivu 10
Puslapis 11
Strona 12
Страница 13
Oldal 14
第15页
VI.LE.F3.3O | 1
Advertisement
Related Manuals for Danfoss AME 438 SU
Summary of Contents for Danfoss AME 438 SU
- Page 1 Operating Guide AME 438 SU AME 438 SU + AME 438 SU + AME 438 SU + AME 438 SU + VF 2, VL 2 (DN 15-50) VF 3, VL 3 (DN 15-50) VRB 2, VRG 2 (DN 15-50) VRB 3, VRG 3 (DN 15-50)
- Page 2 5-7 Nm 1×6mm 1×13mm ② ⑤ 4 × 2 mm ⑥ ③ ① 1× ⑦ ⑫ 5 mm ⑪ ⑭ ⑩ ⑬ ⑨ 4 mm 4 × ⑧ 2 × 4 mm ❷ 2 | © Danfoss | 2016.11 VI.LE.F3.3O...
- Page 3 Power supply 24 VAC Input Proportional 3 point/RL 0(2)-10 VDC Output Wiring for 3-point floating mode Controller with triacs output 24 VAC Neutral Power supply Proportional 3 point/RL 24 VAC Input 0(2)-10 VDC Output VI.LE.F3.3O © Danfoss | 2016.11 | 3...
- Page 4 AME 438 SU ❹ ③ ① ② ⑥ ⑤ ④ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ VI.LE.F3.3O © Danfoss | 2016.11 | 4...
- Page 5 100 47,5 52,5 57,5 VF 2 VF 3 82,5 VL 2 VL 3 AME 438 SU + AME 438 SU + VF 2, VL 2 (DN 15-50) VF 3, VL 3 (DN 15-50) VI.LE.F3.3O © Danfoss | 2016.11 | 5...
- Page 6 O: Indicates that this hazardous substance contained in all of the homogeneous material for this part is below the limit requirement in GB/T 26572; X: Indicates that this hazardous substance contained in at least one of the homogeneous material for this part is above the limit requirement in GB/T 26572; 6 | © Danfoss | 2016.11 VI.LE.F3.3O...
- Page 7 Montering af aktuator reguleringssignal. positionen af RESET kontakten (kontakt Nr. 9). I SEKVENS indstilling reagerer aktuatoren på Fastgør AME 438 SU på ventilen. ❶ Hvis forsyningsspændingen svigter eller falder delt styresignal Tilladelige positioner. ❷ til under 80% i mere end 0,1 sekund, vil den 0(2)-5(6)V/5(6)-10V.
- Page 8 NOTĂ: Dacă se selectează funcţia în 3 puncte, servomotorul nu răspunde la niciun semnal de comandă de pe portul Y. Doar ridică şi coboară axul, dacă se alimentează portul 1 sau 3. 8 | © Danfoss | 2016.11 VI.LE.F3.3O...
- Page 9 Su duración señal de control. Si se establece la posición depende de la longitud de desplazamiento Instale el actuador AME 438 SU en la válvula. ❶ SECUENCIAL, el actuador responderá a una del vástago, y suele ser de algunos minutos.
- Page 10 Vilkkuva valo (3 Hz): Toimimoottorin asennus Huom! Tämä toiminto on käytettävissä, jos - virransyöttö ei riitä Kiinnitä AME 438 SU venttiiliin. ❶ kytkin nro 4 ---/Vaiheittainen on määritetty. - venttiilin iskunpituus ei riitä (<20 s) Mahdolliset asennuspaikat. ❷ - pääteasentoa ei voi saavuttaa.
- Page 11 SW5: 0(2) - 5(6)V / 5(6) - 10V ⑥ Pavaros montavimas Pastaba: ši funkcija veikia, jei nustatomas 4 jungiklis: ---/Nustatytas nuoseklusis. Pritvirtinkite pavarą AME 438 SU prie vožtuvo.❶ Leistinos montavimo padėtys. ❷ SW6: Proporcingas / 3 padėčių ⑦ Pasirinkus 3 padėčių funkciją, pavara gali veikti Laidai ❸...
- Page 12 Montaż przełącznika RESET (przełącznik nr 9) ponownie wyzwala proces samoregulacji. Jeżeli napięcie UWAGA: Ta funkcja jest dostępna, gdy Zamontować siłownik AME 438 SU na zaworze. zasilające zostanie odcięte lub przez okres ustawiony jest przełącznik nr 4: --- / ❶ ponad 0,1 sekundy spadnie poniżej 80%, to Sequential.
- Page 13 Установка ПРИМЕЧАНИЕ: управляющий сигнал «сплит» Данная функция работает корректно (см. 0(2) - 5(6) В / 5(6) - 10 В). Закрепить электропривод AME 438 SU на только в случае применения клапанов клапане. ❶ с логарифмической (равнопоцентной) Монтажные положения регулятора. ❷ ПРИМЕЧАНИЕ: Данная схема работает...
- Page 14 - tápfeszültség túl alacsony A szelepmozgató beépítése Megjegyzés: This combination works in - szeleplöket nem megfelelő combination with switch No.5: 0(2)-5(6) - véghelyzet nem elérhető. Az AME 438 SU rögzítése a szelephez. ❶ V/5(6)-10V Lehetséges beépítési helyzetek. ❷ Méretek ❺ SW5: 0(2)-5(6)V/5(6)-10V ⑥...
- Page 15 SW1: U/I ② 驱动器既可接受电压控制信号， 也可接受电流控 制信号， 由拨动开关的第一选择。 有害物质含量表 部件名称 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr(VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 衬套 电磁体 外壳 适配器颈部 制动配重 压板 连接架 O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。 X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。 VI.LE.F3.3O © Danfoss | 2016.11 | 15...
- Page 16 AME 438 SU Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice. This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary eady agreed.
Need help?
Do you have a question about the AME 438 SU and is the answer not in the manual?
Questions and answers