Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Autel EVO Nano Series
Summary of Contents for Autel EVO Nano Series
- Page 1 Multi-channel charger guidelines EVO Nano series マルチ充電器のガイドライン EVO Nanoシリーズ 多路充电器指引 EVO Nano系列 多路充電器指引 EVO Nano系列 멀티패스 충전기 안내 EVO Nano시리즈...
- Page 2 Contents 1. EN ........2. JP ........3. CN ........4. TC ........9~10 5. KR ........11~12...
- Page 3 Please use this product strictly in accordance with this manual, and be sure to pay attention to warnings. Autel Robotics is not responsible for any damage or injury caused directly or indirectly by improper use of this product. This includes,...
- Page 4 Product Introduction Multi-charger can expand the battery interface to be multiple. It can be used with the EVO Nano standard adapter, which can connect up to 3 EVO Nano batteries for charging. Battery port Power port Product use �.Connect the power supply Connect the EVO Nano standard adapter to the power socket (100-240V), and then plug the charging connector into the power port of the multi-charger.
- Page 5 Product Features • Charge management Sequence charging: Priority is given to charging the battery with the highest amount of power remaining, and when it reaches full charge, it will continue to charge the next battery with the highest power. In sequence charging mode, only one battery will be charged at a time.
- Page 6 免責事項 EVO Nano バッテリーマルチチャンネル充電器（「マルチ充電器」と 呼ばれます）をお買い上げいただき、ありがとうございます。この製品 を使用する前に、本資料をよくお読みください。この製品が使用される と、このドキュメントの内容全体が承認および受け入れたものと見なさ れます。このマニュアルに従って本製品を使用し、警告事項にご注意く ださい。 深セン市道通智能航空技術株式会社（以下「Autel Robotics」と言いま す）は、本製品の不適切な使用により直接的または間接的に生じたいか なる損害または傷害についても責任を負いません。不適切な使用は不正 な充電器の使い、不正なバッテリーの充電、短絡、過熱、製品へ異物の 挿入、手や金属による端子への接触などに含むがこれに限定されないこ とです。ここに記載されていない関連情報については、免責事項と安全 な操作ガイド、クイックスタートガイド、およびユーザーマニュアルを 参照してください。 この製品およびマニュアルの著作権はAutel Roboticsに所有し、すべて の権利は留保されています。Autel Roboticsの事前の書面による同意ま たは許可なしに、この製品およびマニュアルのいかなる部分もいかなる 形式でもコピーすることはできません。 警告 マルチ充電器は、バッテリーのポートを拡張にのみ適用されます。 電源を供給するためにEVO Nano標準充電器を使用してください。 ·マルチ充電器はEVO Nanoシリーズのドローンバッテリーにのみ 適用されます。他の種類のバッテリーを充電するためにマルチ充電 器を使用しないでください。 ·マルチ充電器を使用するときは、しっかりと置いて、絶縁に注意 してください。 ·金属端子に手などで触れないでください。 ·金属端子に異物が付着している場合は、乾いた布で拭いてくださ い。...
- Page 7 製品紹介 マルチ充電器は、バッテリーのポートを複数に拡張できます。EVO Nano 標準アダプターと組み合わせて使用します。最大�個のEVO Nanoバッテ リーを接続し、連続して充電できます。 バッテリーポート 電源ポート 製品の使用 �.電源への接続 EVO Nano標準アダプタを電源ソケット（���-���V ）に接続して、充電 プラグをマルチ充電器の電源ポートに接続します。 �.充電操作 機体のバッテリーをバッテリーポートに挿入して充電を開始します。バッテ リーの充電中はインジケーターライトが周期的に点滅し、完全に充電される とバッテリーインジケーターが常に消灯します。...
- Page 8 製品の特徴 · 充電管理 交替充電：バッテリー残量が一番高い分を優先に充電します。フル充 電に達すると、待機中のバッテリー残量を順番に高電力から充電し続 けます。交替充電モードでは、同時に�つのバッテリーのみが充電され ます。 バッテリーが完全に充電されたら、バッテリーの電源プラグを抜いてく ださい。 注：新しいバッテリーを挿入すると、進行中の充電が中断される場合 があります。 仕様 動作電圧 ��V 動作温度 �~��℃（��~���℉） 参考充電時間（�ブロック） �.�時間...
- Page 9 免责声明 感谢您购买EVO Nano 电池多路充电器（简称“多充”）。在使用本产 品前，请仔细阅读本声明。一旦使本产品，即被视为对本文档全部内容的 认可和接收。请严格按照本手册使用本产品，并务必注意警告事项。 深圳市道通智能航空技术股份有限公司（以下简称“道通智能”）对直接 或间接因本产品使用不当造成的损害或伤害概不负责。使用不当，包括但 不限于，使用未经批准的充电器、向未经批准的电池充电、短路、过热、 将异物插入本产品，用手或金属接触端子等。请参阅免责声明和安全操作 指引、快速入门指引和用户手册，了解本文未涵盖的相关信息。 本产品和手册的版权归道通智能所有，并保留所有权利。未经道通智能事 先书面同意或授权，不得以任何形式复制本产品和手册的任何部分。 警告 多充仅适用于扩展电池接口，请配合使用EVO Nano标配充电器为其供电。 · 多充仅适用于EVO Nano系列无人机电池。请勿使用多充为其他型号电池 充电。 ·使用时请将多充平稳放置，并注意绝缘。 ·请勿用手或其他物体碰触金属端子。 ·若金属端子附着异物，请用干布擦拭干净。 产品简介 多充可将电池接口扩展为多个，配合EVO Nano标配适配器使用，最多可 连接�块EVO Nano电池充电使用。 电池端口 电源端口...
- Page 10 产品使用 �.连接电源 将EVO Nano标配适配器连接到电源插座（���-���V），然后将充电接头 插入多充的电源接口。通电后，LED指示灯亮起，呈现蓝灯或者绿灯。 �.充电 将飞行器电池插入电池端口以开始充电。充电时，电池指示灯循环闪 烁，当电池充满时，指示灯熄灭，充电时请勿遮盖多充。 产品功能 · 充电管理 轮充：优先对电量高的电池进行充电，当达到满充后再继续对下一块电 量高的等待电池进行充电，依次进行。轮充模式下，同一时间只有一块 电池处在充电状态。 电池充满电后，请拔下电池电源插头。 备注：插入电池可能打断正在充电的电池。 技术规格 工作电压 ��V 工作温度 �~��℃（��~���℉） 参考充电时间（�块电池） �.�小时...
- Page 11 免責聲明 感謝您購買EVO Nano 電池多路充電器（簡稱“多充”）。在使用本產 品前，請仔細閱讀本聲明。一旦使本產品，即被視為對本文檔全部內容的 認可和接收。請嚴格按照本手冊使用本產品，並務必注意警告事項。 深圳市道通智能航空技術股份有限公司（以下簡稱“道通智能”）對直接 或間接因本產品使用不當造成的損害或傷害概不負責。使用不當，包括但 不限於，使用未經批准的充電器、向未經批准的電池充電、短路、過熱、 將異物插入本產品，用手或金屬接觸端子等。請參閱免責聲明和安全操作 指引、快速入門指引和用戶手冊，瞭解本文未涵蓋的相關資訊。 本產品和手冊的版權歸道通智能所有，並保留所有權利。未經道通智能事 先書面同意或授權，不得以任何形式複製本產品和手冊的任何部分。 警告 多充僅適用於擴展電池介面，請配合使用EVO Nano標配充電器為其供電。 · 多充僅適用於EVO Nano系列無人機電池。請勿使用多充為其他型號電池充電。 ·使用時請將多充平穩放置，並注意絕緣。 ·請勿用手或其他物體碰觸金屬端子。 ·若金屬端子附著異物，請用幹布擦拭乾淨。 產品簡介 多充可將電池介面擴展為多個，配合EVO Nano標配適配器使用，最多可 連接�塊EVO Nano電池充電使用。 電池端口 電源端口...
- Page 12 產品使用 �.連接電源 將EVO Nano標配適配器連接到電源插座（���-���V），然後將充電接頭 插入多充的電源介面。通電後，LED指示燈亮起，呈現藍燈或者綠燈。 �.充電 將飛行器電池插入電池端口以開始充電。充電時，電池指示燈迴圈閃 爍，當電池充滿時，指示燈熄滅，充電時請勿遮蓋多充。 產品功能 · 充電管理 輪充：優先對電量高的電池進行充電，當達到滿充後再繼續對下一塊電 量高的等待電池進行充電，依次進行。輪充模式下，同一時間只有一塊 電池處在充電狀態。 電池充滿電後，請拔下電池電源插頭。 備註：插入電池可能打斷正在充電的電池。 規格 工作電壓 ��V 工作溫度 �~��℃（��~���℉） 參考充電時間（�塊電池） �.�小時...
- Page 13 면책설명 EVO Nano 배터리 멀티패스 충전기(“멀티충전”이라 약칭)를 구매해 주셔서 감사드립니다. 본 제품을 사용하기전, 본 매뉴얼을 자세히 열람하십시오. 일단 본 제품을 사용하면, 본 매뉴얼의 전부의 내용에 동의하고 접수하는 것으로 간주됩니다. 엄격히 본 매뉴얼에 따라 본 제품을 사용하고, 경고 사항에 각별히 주의하시기 바랍니다. 심천시도통스마트항공기술주식유한회사(아래...
- Page 14 제품소개 멀티충전은 배터리 인터페이스를 여러 개로 확장하여, EVO Nano 표준 어댑터와 함께 사용하며, 최다로 3개의 EVO Nano 배터리를 연결하여 충전할 수 있습니다. 배터리 포트 전원 포트 제품 사용 1.전원 연결 EVO Nano 표준 어댑터를 전원 소켓(100-240V)에 연결한후, 충전 플러그를 멀티충전 전원...
- Page 15 충전관리 • 충전모드 교대충전: 우선 전기량이 높은 배터리를 충전한후, 다시 다음으로 전기량이 높은 대기중인 배터리를 충전하면서 순서에 따라 진행합니다. 교대모드에서, 동일 시간에 한 개의 배터리만 충전 상태에 있게 됩니다. 배터리 충전이 끝나면, 배터리 전원 플러그를 뽑으십시오. 비고: 배터리를 삽입하면 충전중인 배터리는 차단됩니다. 규격...
- Page 16 WWW.AUTELROBOTICS.COM ©����-���� AUTEL ROBOTICS CO., LTD. ALL RIGHTS RESERVED...
Need help?
Do you have a question about the EVO Nano Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers