Grundfos SP Safety Instructions And Other Important Information page 5

Italiano (IT) Istruzioni di sicurezza
■
Traduzione della versione originale inglese
Le presenti istruzioni di sicurezza offrono una rapida panoramica
delle misure di sicurezza da adottare in relazione a qualsiasi
intervento su questo prodotto.
Osservare le presenti istruzioni di sicurezza durante la
manipolazione, l'installazione, il funzionamento, la manutenzione,
l'assistenza e la riparazione di questo prodotto.
Le presenti istruzioni di sicurezza sono un documento integrativo e
tutte le istruzioni di sicurezza appariranno di nuovo nelle sezioni
pertinenti delle istruzioni di installazione e funzionamento.
Conservare le presenti istruzioni di sicurezza nel sito di
installazione per riferimenti futuri.
Informazioni generali
Leggere questo documento e la versione online delle
istruzioni di installazione e funzionamento prima di instal-
lare il prodotto. L'installazione e il funzionamento devono
essere conformi alle normative locali vigenti e ai codici di
buona pratica.
Questo prodotto può essere utilizzato da bambini di alme-
no 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, senso-
riali o mentali o con mancanza di esperienza e competen-
za purché siano sorvegliati o abbiano ricevuto istruzioni
sull'utilizzo sicuro dell'apparecchio e ne comprendano i ri-
schi.
I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
La pulizia e la manutenzione non devono essere svolte da
bambini senza supervisione.
Movimentazione
AVVERTIMENTO
Schiacciamento dei piedi
Morte o gravi lesioni personali
‐
Impilare le pompe con le pompe più grandi in basso e
non impilarle oltre 1 m.
‐
Utilizzare apparecchiature di sollevamento approvate
per il peso del prodotto.
‐
Indossare dispositivi di protezione individuale.
AVVERTIMENTO
Schiacciamento delle mani
Morte o gravi lesioni personali
‐
Impilare le pompe con le pompe più grandi in basso e
non impilarle oltre 1 m.
‐
Utilizzare apparecchiature di sollevamento approvate
per il peso del prodotto.
La pompa deve essere immagazzinata nell'imballaggio
finché non è pronta per l'installazione.
Maneggiare la pompa con cura.
La targhetta di identificazione supplementare fornita con
la pompa deve essere fissata sul luogo di installazione.
Immagazzinaggio
Se i motori MMS sono immagazzinati, l'albero deve esse-
re ruotato a mano almeno una volta al mese. Se un moto-
re è stato immagazzinato per più di un anno, prima dell'in-
stallazione le parti rotanti del motore devono essere
smontate e controllate prima dell'uso.
Liquidi pompati
In caso di pompaggio di liquidi con densità superiore al-
l'acqua (998-1000 kg/m
con potenze nominali proporzionalmente più alte.
3
), è necessario utilizzare motori
Requisiti di installazione
PERICOLO
Scossa elettrica
Morte o gravi lesioni personali
‐
Prima di iniziare a lavorare sul prodotto, disinserire l'a-
limentazione.
‐
Assicurarsi che l'alimentazione elettrica non possa es-
sere ripristinata accidentalmente.
AVVERTIMENTO
Schiacciamento dei piedi
Morte o gravi lesioni personali
‐
Per estrarre la pompa dalla confezione, utilizzare ap-
parecchiature di sollevamento approvate per il peso
del prodotto.
‐
Indossare dispositivi di protezione individuale.
AVVERTIMENTO
Schiacciamento delle mani
Morte o gravi lesioni personali
‐
Per estrarre la pompa dalla confezione, utilizzare ap-
parecchiature di sollevamento approvate per il peso
del prodotto.
‐
Indossare dispositivi di protezione individuale.
L'uso di un filtro sinusoidale è obbligatorio durante il fun-
zionamento di un gruppo pompa SPE.
Grundfos consiglia di montare sulla pompa una sezione di
tubo lunga 30 cm, per facilitare la movimentazione duran-
te l'installazione.
Controllo del liquido del motore
Il livello di liquido nel motore deve essere verificato e, se
necessario, deve essere aggiunto. Utilizzare acqua pota-
bile.
Se è necessaria la protezione antigelo, utilizzare il liquido
speciale Grundfos per riempire il motore. In caso contra-
rio, rabboccare con acqua potabile. Tuttavia, rabboccare
con liquido, come descritto di seguito.
Motori Grundfos MMS6, MMS8000, MMS10000 e MMS12000
Non usare liquido motore che contenga olio.
Prima di installare il motore su una pompa, dopo un lungo
periodo di immagazzinamento, lubrificare la tenuta mec-
canica aggiungendo qualche goccia di acqua e ruotare
l'albero.
Requisiti di posizionamento
AVVERTIMENTO
Schiacciamento delle mani
Morte o gravi lesioni personali
‐
Se la pompa deve essere installata in posizione ac-
cessibile, il giunto deve essere correttamente protetto
per evitare che possa venire toccato dall'operatore. La
pompa può essere installata, per esempio, in una ca-
micia di raffreddamento.
Motori adatti per l'installazione orizzontale
ATTENZIONE
Suoerficie calda
Lesioni personali di lieve o moderata entità
‐
Se la pompa viene usata per pompare liquidi caldi (da
40 a 60 °C), assicurarsi che le persone non possano
venire a contatto con pompa e impianto, installando,
per esempio, una protezione.
53