Download Print this page

Advertisement

Quick Links

GRUNDFOS INSTRUCTIONS
SP
Safety instructions and other important information
SP
Installation and operating instructions
Other languages
http://net.grundfos.com/qr/i/98074911

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SP and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Grundfos SP

  • Page 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS Safety instructions and other important information Installation and operating instructions Other languages http://net.grundfos.com/qr/i/98074911...
  • Page 3 English (GB) Safety instructions ............... . . 5 Български...
  • Page 4 Türkçe (TR) Güvenlik talimatları............... . 97 Українська...
  • Page 5 Lapsed ei tohi ilma järelevalveta seda toodet puhastada SPE-pumbakomplekti käitamisel on kohustuslik kasutada ega hooldada. siinuslainefiltrit. Käsitlemine Grundfos soovitab paigaldada pumba külge 30 cm pikku- HOIATUS se toru, et hõlbustada pumba käsitsemist paigaldamise Jalgade vigastamine ajal. Surm või tõsised vigastused ‐...
  • Page 6 ‐ Veenduge, et plasttorud oleksid tegeliku vedelikutem- peratuuri jaoks sobilikud. Mootoritemperatuuri jälgimise võimaldamiseks soovitab Grundfos paigaldada Pt100 või Pt1000 anduri. Elektriühendus Kui temperatuurianduriga MS-tüüpi mootor ühendatakse sagedusmuunduriga, põleb temperatuuriandurisse sisse- Elektrilöök ehitatud kaitse läbi ja andur ei toimi. Andurit ei saa uuesti Surm või tõsised vigastused...
  • Page 7 Magnetväli Plasttorud on soovitatavad ainult 4-tollistele pumpadele. Surm või tõsised vigastused ‐ Ärge käsitsege või rootorit, kui kasutate südamestimu- laatorit. Paigutus puuraugus HOIATUS Käte puruks muljumin Käte ja jalgade muljumine Surm või tõsised vigastused Surm või tõsised vigastused ‐ Hoidke rootori ümbrusest eemal magnetilised esemed ‐...
  • Page 8 ära visata olmejäätmetest eraldi. Kui sellise sümboliga toode jõuab oma kasutusea lõpule, siis viige see kohaliku jäätmekäitlusettevõtte poolt määratud kogumispunkti. Selliste toodete eraldi kogumine ja ringlussevõtt kaitseb keskkonda ja inimeste tervist. Kasutuselt kõrvaldamise teavet vaadake ka veebilehelt www.grundfos.com/product-recycling.
  • Page 9: Declaration Of Conformity

    We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the product Ние, фирма Grundfos, заявяваме с пълна отговорност, че SP, to which the declaration below relates, is in conformity with the продуктът SP, за който се отнася настоящата декларация, Council Directives listed below on the approximation of the laws of отговаря...
  • Page 10 RoHS Directives (2011/65/EU and 2015/863/EU) Standards used: EN IEC 63000:2018 This EC/EU declaration of conformity is only valid when published as part of the Grundfos installation and operating instructions (publication number: 98076750, 98074911 and 98074867). Bjerringbro, 16 of March 2021 Frank S.
  • Page 11 The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical end Electronic Equipment Regulations 2019 Standard used: EN IEC 63000:2018 This UK declaration of conformity is only valid when accompanying Grundfos instructions. UK Importer: Grundfos Pumps ltd. Grovebury Road, Leighton Buzzard, LU7 4TL.
  • Page 12 Declaration of conformity GB: Moroccan declaration of conformity FR: Déclaration de conformité marocaine We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule responsabilité que les products to which the declaration below relates, are in conformity produits auxquels se réfère cette déclaration, sont conformes aux...
  • Page 13 Declaration of conformity GB: Ukrainian declaration of conformity We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products to which the declaration below relates, are in conformity with Ukrainian resolutions, standards and specifications to which conformity is declared, as listed below: Valid for Grundfos products: SP, SPA &...
  • Page 14 Bjerringbro, 28/January/2022 Jan Lyngholm Technical Product Owner, Water Utility Grundfos Holding A/S Poul Due Jensens Vej 7 8850 Bjerringbro, Denmark GB: Manufacturer and person empowered to sign the Ukrainian declaration of conformity UA: Виробник та особа, уповноважена підписати українську декларацію відповідності...
  • Page 15: Руководство По Эксплуатации

    Часть 3: информация о сроке изготовления, размещенная на фирменной табличке изделия. Сведения о сертификации: Насосы типа SP сертифицированы на соответствие требованиям Технических регламентов Таможенного союза: ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования»; ТР ТС 010/2011 «О безопасности машин и оборудования»; ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная...
  • Page 16 3 бөлім: өнімнің фирмалық тақташасында орналасқан шығарылған уақыты жөніндегі мәлімет Сертификаттау туралы ақпарат: SP типті сорғылары «Төмен вольтты жабдықтардың қауіпсіздігі туралы» (ТР ТС 004/2011), «Машиналар және жабдықтар қауіпсіздігі туралы» (ТР ТС 010/2011) «Техникалық заттардың электрлі магниттік сәйкестілігі» (ТР ТС 020/2011) Кеден Одағының техникалық регламенттерінің...
  • Page 17 Մաս 3. տեղեկություն արտադրման ամսաթվի վերաբերյալ՝ նշված սարքավորման պիտակի վրա: Տեղեկություններ հավաստագրման մասին՝ SP տիպի պոմպերը սերտիֆիկացված են համաձայն Մաքսային Միության տեխնիկական կանոնակարգի պահանջների՝ ТР ТС 004/2011 «Ցածրավոլտ սարքավորումների վերաբերյալ», ТР ТС 010/2011«Մեքենաների և սարքավորումների անվտանգության վերաբերյալ» ; ТР ТС...
  • Page 18 3-Бөлүк: жабдуунун фирмалык тактасында жайгашкан даярдоо мөөнөтү тууралуу маалымат. Шайкештик жөнүндө декларация SP түрүндөгү соргучтар Бажы Биримдиктин Техникалык регламенттин талаптарына ылайыктуу тастыкталган: ТР ТБ 004/2011 «Төмөн вольттук жабдуунун коопсуздугу жөнүндө»; ТР ТБ 010/2011 «Жабдуу жана машиналардын коопсуздугу жөнүндө»; ТР ТБ 020/2011 «Техникалык...
  • Page 19 Tel.: +387 33 592 480 Centre Turkey Fax: +387 33 590 465 29-33 Wing Hong Street & 68 King Lam GRUNDFOS Pumper A/S GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. www.ba.grundfos.com Street, Cheung Sha Wan Strømsveien 344 Gebze Organize Sanayi Bölgesi E-mail: grundfos@bih.net.ba...
  • Page 20 98074867 042022 ECM: 1337113 www.grundfos.com...