Page 1
GRUNDFOS INSTRUCTIONS MS, MMS Safety instructions and other important information MS, MMS Installation and operating instructions Installation and operating instructions Other languages Other languages http://net.grundfos.com/qr/i/98599768 http://net.grundfos.com/qr/i/98074911...
Page 3
MS, MMS English (GB) Safety instructions..........5 Български...
Page 4
Declaration of conformity ........177 MS, MMS...
Page 5
Use lifting equipment approved for the weight of the product. Check the level of motor liquid and refill if ‐ required. Use tap water Wear personal protective equipment. If frost protection is required, a special Grundfos liquid must be used to refill the motor.
MMS12000/50 Hz and MMS12000/60 Hz, the temperature is 10 °C lower than stated. Electrical connection General DANGER If an MS motor with temperature transmit- Electric shock ter is connected to a frequency converter, Death or serious personal injury he fuse melts and the transmitter becomes inactive.
Page 7
DANGER Electric shock To enable monitoring of the motor temper- Death or serious personal injury ature, Grundfos recommends that a Pt100 ‐ The pump must be connected to pro- or a Pt1000 be installed. tective earth. ‐...
Page 8
Assembly of pump set on site Grundfos recommends that a maximum 30 cm long facilitating pipe be fitted to the DANGER pump to facilitate handling of the pump Electric shock during installation. Death or serious personal injury ‐ Switch off the power supply before starting any work on the product.
Page 9
MS6000P WARNING Sharp element DANGER Death or serious personal injury Magnetic field ‐ For service, see the service instruc- Death or serious personal injury tions. Service must be performed by ‐ The rotor dismantled from the motor qualified personnel. must never be handled by anyone with a pacemaker.
voltage depends on the speed of rotation. Consequently, the motor terminals must be considered as live until proven otherwise. Disposing of the product The crossed-out wheelie bin symbol on a product means that it must be disposed of separately from household waste.
HU: EU megfelelőségi nyilatkozat Mi, Grundfos, izjavljujemo s punom odgovornošću Mi, a Grundfos vállalat, teljes felelősséggel da su proizvodi MS, MMS, na koja se izjava odnosi kijelentjük, hogy a(z) MS, MMS termékek, u nastavku, u skladu s dolje navedenim direktivama amelyekre az alábbi nyilatkozat vonatkozik,...
Page 12
My, Grundfos, oświadczamy z pełną A Grundfos declara sob sua única responsabilidade odpowiedzialnością, że nasze produkty MS, MMS, que os produtos MS, MMS, aos quais diz respeito a których deklaracja niniejsza dotyczy, są zgodne z declaração abaixo, estão em conformidade com as następującymi dyrektywami Rady w sprawie...
Page 13
(Applies only to motors with Tempcon sensors) • RoHS Directive: 2011/65/EU and 2015/863/EU Standards used: EN 63000:2018 This EU declaration of conformity is only valid when published as part of the Grundfos installation and operating instructions (publication number 99464838). Bjerringbro, 05/March/2021 Frank S. Madsen...
Page 14
Declaration of conformity UK declaration of conformity We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products to which the declaration below relates, are in conformity with UK regulations, standards and specifications to which conformity is declared, as listed below:...
Page 15
Declaration of conformity GB: Moroccan declaration of conformity FR: Déclaration de conformité marocaine We, Grundfos, declare under our sole responsibility Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule that the products to which the declaration below responsabilité que les produits auxquels se réfère relates, are in conformity with Moroccan laws, cette déclaration, sont conformes aux lois,...
Page 16
Bjerringbro, 05/March/2021 Frank S. Madsen Capability Manager, Electronics Grundfos Holding A/S Poul Due Jensens Vej 7 8850 Bjerringbro, Denmark GB: Manufacturer and person empowered to sign the Moroccan declaration of conformity. FR: Fabricant et personne habilitée à signer la Déclaration de conformité marocaine.
Page 17
Declaration of conformity GB: Ukrainian declaration of conformity We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products to which the declaration below relates, are in conformity with Ukrainian resolutions, standards and specifications to which conformity is declared, as listed...
Page 18
UA: Українська декларація відповідності Ми, Grundfos, заявляємо про свою виключну відповідальність за те, що продукція, до якої відноситься ця декларація, відповідає вимогам українським постановам, стандартам та технічним умовам, щодо яких заявлена відповідність, як зазначено нижче: Дійсно для продуктів Grundfos: MS402, MS4000, MS6000, MS6000P MMS6, MMS8000, MMS10000, MMS12000 Постанова...
Page 19
Argentina China Greece Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Hellas A.E.B.E. Ruta Panamericana km. 37.500industin 10F The Hub, No. 33 Suhong Road 20th km. Athinon-Markopoulou Av. 1619 - Garín Pcia. de B.A. Minhang District P.O. Box 71 Tel.: +54-3327 414 444...
Page 20
Fax: +66-2-725 8998 Fax: + 370 52 395 431 Москва, RU-109544, Russia Turkey Тел. (+7) 495 564-88-00 (495) 737-30-00 Malaysia GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Факс (+7) 495 564 8811 GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. Sti. E-mail grundfos.moscow@grundfos.com 7 Jalan Peguam U1/25 Gebze Organize Sanayi Bölgesi...
Need help?
Do you have a question about the MS and is the answer not in the manual?
Questions and answers