Návod Na Použitie - Telwin Nevaboost 140 Instruction Manual

nebo ze záporného pólu akumulátoru (symbol -).
- Odpojte nabíjecí kleštì èervené barvy z kladného pólu
akumulátoru (symbol +).
- Uložte nabíjeèku akumulátoru na suché místo.
- Zavøete èlánky akumulátoru pøíslušnými uzávìry
(jsou-li souèástí).
5. OCHRANNÁ ZAØÍZENÍ (OBR. B)
Nabíjeèka akumulátorù je vybavena ochranou, která
zasahuje v pøípadì:
- P ø e t í ž e n í ( n a d m ì r n ý p r o u d d o d á v a n ý d o
akumulátoru).
- Zkrat (nabíjecí kleštì jsou vzájemnì spojeny).
- Zámìna polarity na svorkách akumulátoru.
- U zaøízení vybavených pojistkami je v pøípadì jejich
výmìny povinné použití obdobných pojistek se
stejnou jmenovitou hodnotou proudu.
UPOZORNÌ NÍ: Výmì na pojistky za jinou s
odlišnými hodnotami proudu než jsou hodnoty
uvedené na identifikaèním štítku by mohlo zpùsobit
škody na zdraví a majetku. Ze stejného dùvodu se
bezpodmíneènì vyhnì te nahrazování pojistky
mì dì nými pøemos• ovacími dráty nebo jiným
materiálem.
Operace výmì ny pojistky musí být po každé
provedena s napájecím kabelem ODPOJENÝM ze sítì .
Výmì na pojistky vnitø ní ochrany (OBR. C)
1 - Odpojte napájecí kabel ze sítì.
2 - Otevøete nabíjeèku akumulátorù.
3 - Nahraïte pojistku za jinou, se stejnou jmenovitou
hodnotou.
4 - Zavøete nabíjeèku akumulátorù.
______________( SK )_____________
NÁVOD NA POUŽITIE
UPOZORNENIE: PRED POUŽITÍM NABÍJAÈKY
AKUMULÁTOROV SI POZORNE PREÈÍTAJTE
NÁVOD NA POUŽITIE!
1. ZÁKLADNÉ BEZPEÈNOSTNÉ POKYNY
PRE POUŽITIE TEJTO NABÍJAÈKY
AKUMULÁTOROV
- Poèas nabíjania sa z akumulátorov uvo¾òujú výbušné
plyny a preto zabráòte vzniku plameòov a iskier.
NEFAJÈITE.
- Umiestnite nabíjaný akumulátor do vetraného
priestoru.
- Nabíjaèku akumulátorov používajte len v interiéri a
uistite sa, že ju používate v dostatoène vetraných
priestoroch: NEVYSTAVUJTE DAŽÏU ALEBO
SNÌHU.
- Pred zapojením alebo odpojením nabíjacích káblov od
akumulátora odpojte napájací kábel zo siete.
- Nepripájajte ani neodpájajte kliešte ku/od akumulátoru
poèas èinnosti nabíjaèky akumulátorov.
- V žiadnom prípade nepoužívajte nabíjaèku
akumulátorov vo vnútri vozidla alebo v priestore
motora.
- Napájací kábel nahraïte iba originálnym káblom.
- Nepoužívajte nabíjaèku akumulátorov pre nabíjanie
nenabíjate¾ných akumulátorov.
- Skontrolujte, èi napájacie napätie, ktoré je k dispozícii
odpovedá napätiu uvedenému na identifikaènom štítku
nabíjaèky akumulátorov.
- Aby ste pri použití nabíjaèky akumulátorov na nabíjanie
aj na štartovanie nepoškodili elektroniku vozidiel,
pozorne si preèítajte, uschovajte a dodržujte
upozornenie dodané výrobcom samotných vozidiel; to
isté aj pre pokyny dodané výrobcom akumulátorov.
- Súèas• tejto nabíjaèky akumulátorov sú komponenty,
ako napr. vypínaèe alebo relé, ktoré môžu vyvola• vznik
oblúku alebo iskry; preto pri použití nabíjaèky
akumulátorov v autodielni alebo v podobnom prostredí,
uložte nabíjaèku do miestnosti alebo do obalu
vhodného na tento úèel.
- Zásahy do vnútorných èastí nabíjaèky akumulátorov v
rámci opráv alebo údržby môže vykona• už len
skúsený personál.
- UPOZORNENIE: POZOR, NEBEZPEÈENSTVO!
PRED VYKONANÍM AKÉKO¼ VEK OPERÁCIE V
RÁMCI JEDNODUCHEJ ÚDRŽBY NABÍJAÈKY
AKUMULÁTOROV, ODPOJTE NAPÁJACÍ KÁBEL
ZO SIETE!
2. ÚVOD A ZÁKLADNÝ POPIS
- Táto nabíjaèka akumulátorov umožòuje nabíjanie
olovených akumulátorov s vo¾ným elektrolytom
používaných v motorových vozidlách (benzínových aj
naftových), motocykloch, plavidlách, atï.
- Nabíjací prúd dodávaný zariadením klesá pod¾a krivky
W a v súlade s normou DIN 41774.
3. INŠTALÁCIA
UMIESTNENIE NABÍJAÈKY AKUMULÁTOROV
- Umiestnite nabíjaèku akumulátorov tak, aby sa v
priebehu svojej èinnosti nachádzala v stabilnej polohe
a uistite sa, že niè nebráni prístupu vzduchu
príslušnými otvormi a že je teda zaruèená dostatoèná
ventilácia.
PRIPOJENIE DO SIETE
- Nabíjaèka akumulátorov musí by• pripojená výhradne
k napájeciemu systému s uzemneným nulovým
vodièom.
S k o n t r o l u j t e , è i n a p ä t i e s i e t e o d p o v e d á
prevádzkovému napätiu.
- Napájacie vedenie bude musie• by• vybavené
ochrannými systémami, ako napr. poistkami alebo
automatickými vypínaèmi, schopnými znáša•
maximálnu prúdovú zá•až zariadenia.
- Pripojenie do siete musí by• vykonané použitím
príslušného kábla.
- Prípadné predlžovacie káble napájacieho kábla musia
ma• vhodný prierez, ktorý nesmie by• v žiadnom
prípade menší než prierez dodaného kábla.
4. ÈINNOS•
PRÍPRAVA NA NABÍJANIE
POZN.: Pred pristúpením k nabíjaniu sa presvedète, èi
kapacita akumulátorov (Ah), ktoré chcete nabíja• nie
je nižšia než kapacita uvedená na identifikaènom
štítku (C min).
Vykonajte jednotlivé operácie pod¾ a pokynov prísne
dodržujúce nižšie uvedený postup.
- Odmontujte kryty akumulátorov (ak sú súèas•ou), aby
sa mohli uvo¾ni• plyny vznikajúce pri nabíjaní.
- Skontrolujte, èi hladina elektrolytu zakrýva mriežky
akumulátora; v prípade, že sú odhalené, dolejte
destilovanú vodu tak, aby zostali ponorené 5-10 mm.
UPOZORNENIE! VENUJTE TEJTO OPERÁCII
MAXIMÁLNU POZORNOS• , PRETOŽE ELEKTROLYT
JE TVORENÝ VYSOKO KOROZÍVNOU KYSELINOU.
- Pri nabíjacom kábli odpojenom zo siete prepnite
prepínaè nabíjania 6/12 V alebo 12/24 V (ak je
súèas•ou) pod¾a menovitého napätia akumulátora
urèeného pre nabíjanie.
- Skontrolujte polaritu zvierok akumulátorov: kladný pól
oznaèený symbolom + a záporný pól oznaèený
symbolom -.
POZNÁMKA: keï sa symboly nezhodujú, pamätajte,
že kladný pól je ten, ktorý nie je pripojený k podvozku
auta.
- Pripojte nabíjacie kliešte èervenej farby ku kladnému
pólu akumulátora (symbol +).
- Pripojte nabíjacie kliešte èiernej farby k podvozku
auta, v dostatoènej vzdialenosti od akumulátora a od
palivového rozvodu.
POZNÁMKA: keï akumulátor nie je nainštalovaný v
- 24 -