SKF Matrix Installation, Operation And Maintenance Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SKF Manuals
  4. Controller
  5. Matrix
  6. Installation, operation and maintenance manual

SKF Matrix Installation, Operation And Maintenance Manual

Linear actuator
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
ООО "Индастриал Партнер"
Авторизованный дистрибьютор SKF
Matrix
Linear Actuator
Read this manual before installing, operating
or maintaining this actuator. Failure to follow
safety precautions and instructions could
cause actuator failure and result in serious
injury, death or property damage.
www.skf.indpart.ru
Техническая поддержка:
mail@indpart.ru, 8(495)223-07-69
mail@indpart.ru
8(495)223-07-69
Installation, operation
and maintenance manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Matrix and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for SKF Matrix

Summary of Contents for SKF Matrix

  • Page 1 ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 Installation, operation and maintenance manual Matrix Linear Actuator Read this manual before installing, operating or maintaining this actuator. Failure to follow safety precautions and instructions could cause actuator failure and result in serious injury, death or property damage.

  • Page 2: Table Of Contents

    4.1.1 Matrix MAX1 and MAX3 ....4.1.2 Matrix MAX6 ......
  • Page 3 6.5.1 Connect MAX1 and MAX3 to operating element . . . 9.1.2 Matrix MAX6 ......
  • Page 4 ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 Техническая поддержка: mail@indpart.ru, 8(495)223-07-69...

  • Page 5: General Information

    ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 General information Information on this manual Note! Emphasizes useful hints and rec- This manual provides important information on how to work with ommendations as well as information the actuator (also called device) safely and efficiently.

  • Page 6: Limitation Of Liability

    In case the actuator is customised, the actual product delivered may be different from what is described in the manual. In this case, ask SKF for any additional instructions or safety precautions relevant to these actuators. We reserve the right to make technical modifications to the actua- tor to improve usability.

  • Page 7: Spare Parts

    Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 Spare parts The Matrix linear actuator is not designed for repair work. All war- ranty and service claims become void without notice if any screws on the linear actuator have been manipulated. W A R N I N G...

  • Page 8: Safety

    ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 Safety This paragraph provides an overview of all important safety aspects for optimal protection of personnel as well as safe and trouble-free operation. Disregarding this Manual and safety regulations specified therein may result in considerable danger and possible serious injury or death.

  • Page 9: Personnel Requirements

    ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 The owner or processor of the system is therefore subject to the requirements of the Occupational Health and Safety Act. In addition to the safety instructions in this Manual, the owner or...

  • Page 10: Specific Dangers

    ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 • An instructed person (Operator) has been instructed by the customer in an orientation session on the assigned tasks and possible dangers in case of improper behaviour. • Qualified personnel based on their professional training, know-how and experience as...

  • Page 11: Safety Equipment

    ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 Moving components W A R N I N G Danger of injury caused by moving components Rotating and/or linearly moving components can cause severe injury. Therefore: • Do not work on or place any of your body, hands, or arms near moving components.
  • Page 12 The following safety installations may have been installed: Matrix MAX1/Matrix MAX3 In its standard version the device does not feature an overload safety shut-off and must be turned off via an SKF control unit. MAX11 and MAX31 are exceptions. Matrix MAX6 The control unit with integrated power shut-off has been installed in the motor housing.

  • Page 13: Safeguard Against Restart

    Always follow the process to safeguard against a restart as described below. Protect MAX1 and MAX3 against a restart. Pull the power line plug of the SKF control unit out of the power outlet. Protect MAX6 against restart. Pull the power line plug (connected with connection (1) out of the power outlet.

  • Page 14: Warning Labels

    ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 2.7.1 Warning labels The following symbols and information decals can be found in the danger zone. They refer to the immediate vicinity around their location. W A R N I N G...

  • Page 15: Information Labels

    ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 2.7.2 Information labels Operating label emergency lowering function. (part number 0112420) Operation of emergency lowering function († Chapter 7.5.2) Fig. 3 Техническая поддержка: mail@indpart.ru, 8(495)223-07-69...

  • Page 16: Technical Data

    ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 Technical data Note! The technical data (dimensions, weight, output, connec- tion values etc.) can be found in the enclosed drawings and data sheets († Appendix). Operating conditions Environment Information Value Unit...

  • Page 17: Structure And Function

    ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 Structure and function Overview 4.1.1 Matrix MAX1 and MAX3 Matrix MAX1 and MAX3 Fig. 5 Connection cable on control Multi-shell plastic housing Motor part Hinge head Bracket Casing tube Actuator Fork head of the actuator Linear unit 4.1.2...

  • Page 18: Brief Description

    ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 Brief description Fig. 7 The actuator is implemented in an application and is exclusively for the dynamic centric compression- or tensile-loaded lift. The linear actuator consists of a motor part (1) and a linear unit (5), connected with each other by a bayonet joint.

  • Page 19: Special Features

    The SKF operating control element can also be connected directly to the device († fig. 9). The Matrix MAX6 linear actuator can be used in a master actuator function with a second DC actuator (slave actuator) with jack plug (†...

  • Page 20: Construction Group Description

    ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 Construction group description Motor The motor is a 24-V-DC, whose motor shaft powers a worm gear. The lift speed depends on the load. The motor unit is surrounded by and fused with the multi-shell plastic housing. The plastic housing cannot be opened.

  • Page 21: Connections

    † Chapter “Master-Slave Actuator Function” Connection to operating element Depending on the version of the linear actuator the Matrix MAX6 is controlled via an electric (2) or pneumatic (4) († fig. 11) operating element († Chapter “Operating Elements”). Connection to power line The device is directly connected to the power supply via connection (3) (†...

  • Page 22: Operating Elements

    († Separate operating manual). Options If not specified otherwise, the options listed here are available for the entire series of the Matrix linear actuator (MAX1, MAX3 und MAX6). 4.7.1 Emergency lowering device The emergency lowering device (1) makes it possible to manually lower the application in case of an emergency (e.

  • Page 23: Quick Adjustment

    ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 4.7.2 Quick adjustment In life-threatening situations (e. g. reanimation of a patient) the actuator can be adjusted manually with the quick adjustment func- tion. This makes it possible to lower e.g. the back or foot wedge of a bed.

  • Page 24: Electrical Pinch Protection

    ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 4.7.3 Electrical pinch protection MAX3 and MAX6 Fig. 15 Electrical pinch protection The electrical pinch protection consists of a hinge head with an elon- gated hole (1), an integrated control pin (2) and a micro switch, which turns off the device when it moves against the effective direc- tion.

  • Page 25: Mechanical Pinch Protection

    (e. g. MAX1, MAX3 or Telemag) directly via MAX6. The second actuator (slave actuator) is controlled via additional buttons on the SKF operating element. A parallel operation is not possible. This function is only available in conjunction with an electrical control unit.

  • Page 26: Accessories

    ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 Accessories Accessories Type series Comments SKF control MAX1, MAX3 SKF operating element MAX6 Electrical or pneumatic operating element Slave actuator MAX6 A linear actuator with a nominal voltage of 24 V DC and a connecting cable with jack plug,...

  • Page 27: Transport, Packaging And Storage

    Note storage requirements for return transport to the manu- facturer († Chapter “Storage”). Transport inspection The Matrix linear actuator is delivered as one packaged unit in a box or on pallets. Check the delivery for completeness and damage due to transport immediately upon receipt.

  • Page 28: Return To The Manufacturer

    ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 Proceed as follows in conjunction with visible exterior transport damage: • Do not accept delivery or do so only with reservations. • Record scope of damage on the transport documents or on the bill of delivery of the shipping company.

  • Page 29: Storage

    ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 Storage Pack the device in its original packaging for storage. • Do not store outside. • Dry and dust-free storage. • Keep away from any aggressive media. • Protect from UV radiation.

  • Page 30: Installation And First Operation

    ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 Installation and first operation Authorized personnel • The installation and first start of operation may only be conducted by specially trained experts. • Work on the electric system may only be performed by trained electricians.

  • Page 31: Installation Location

    ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 Installation location • Adhere to the technical data in accordance with operating condi- tions († chapter 11 Appendix). • Install in a location where the actuator is not exposed to strong UV radiation or corrosive or explosive air media.

  • Page 32: Installation

    Therefore: • Never loosen screws on the device or the options. The Matrix linear actuator is attached to two elements via the fork head and the hinge head. Secure elements of the application in between which the linear actuator will be inserted.
  • Page 33 ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 Connect the fork head ( 1) and the hinge head (2) and the ele- ments of the application with the fastening bolts. Fig. 17 Note! Information concerning the dimensions of the drill holes for fastening bolts can be found in the respective data sheets.
  • Page 34 ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 Ensure that the applied force is always centrically directed on the actuator. († fig. 18). Fig. 18 W A R N I N G Risk of injury and material damage due to incorrect...

  • Page 35: Connection To The Control Unit

    Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 Connection to the control unit All control units which are not approved for the Matrix devices by SKF AG are treated as third party controls. C A U T I O N Material damage due to third-party control unit The use of a third-party control unit may lead to material dam- age.
  • Page 36 ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 Note! Damaged sealing rings and twisted plugs can no longer guarantee protection pursuant to IPX6S. They have to be replaced by the manufacturer († Chapter “Transport inspection”). Sealing ring with Klübersynth VR 69-252 (part no. 0118037), lightly lubricate.
  • Page 37 The insertion position is dictated by the geometric shape of the plug. The strain relief for this system is provided via attached components of the respective SKF control unit casing. Check the sealing ring of the DIN-8 plug (arrow) and the plug for damage.

  • Page 38: Connection To Operating Element

    In conjunction with the use of a third-party operating ele- ment, the manufacturer does not assume any liability for dam- age that may be caused. Therefore: • Only use the manufacturer’s SKF operating element. 6.5.1 Connect MAX1 and MAX3 to operating element Note! The device is connected to the operating element via an external control.

  • Page 39: Connect Max6 To Operating Element

    ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 6.5.2 Connect MAX6 to operating element Note! The device is connected directly to an electric or pneu- matic operating element. Adhere to the operating instructions for the operating elements in regard to the connection (†...
  • Page 40 ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 Connect plug ( 1) to the connection of operating element (2) of the device. Ensure the correct position of the arrows (3) on the plug and on the outlet. Fig. 25 Fig.
  • Page 41 ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 Connect the device to pneumatic operating element: Check gear pins of pneumatic control line for damage. Fig. 28 Insert gear pins ( 1) into the bore holes of the rubber fitting (2).

  • Page 42: Connect To Power Supply

    ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 Connect to power supply D A N G E R Electrical equipment Electrical shock hazard Incorrect installation can result in serious injuries, death or damage. Only professional electricians should work on electrical systems.
  • Page 43 ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 Note! Damaged sealing rings and twisted plugs can no longer guarantee protection pursuant to IPX6S. They have to be replaced by the manufacturer († Chapter “Transport Inspection”). Sealing rings (arrow) with Klübersynth VR 69-252 (part no.
  • Page 44 ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 Press plug ( 1) down into the connection socket until the snaps (2) lock into place on both sides. Fig. 34 Ensure that both sides are mechanically locked and sealed. Connect electric cord to power supply.

  • Page 45: Requirements Concerning The Installation Of The Actuators With Options

    ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 Requirements concerning the installation of the actuators with options 6.7.1 Emergency lowering device Note the following during the construction of the application kinematics: • When the linear actuator is retracted, a distance of at least 25 mm must remain between the mechanism of the emergency lowering device (1) and the casing tube (2).

  • Page 46: Quick Adjustment

    ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 6.7.2 Quick adjustment Note the following during the construction of the application kinematics: • In the application there must be enough room in the area of the knob (1) or the Bowden cable (2), so that the two elements can be operated easily.

  • Page 47: Mechanical Pinch Protection

    Master-slave actuator function The master-slave actuator function features an additional actuator (slave actuator) which is connected to the Matrix MAX6 linear actua- tor via a jack plug (e. g. Matrix MAX1 or MAX3). Note the following during the connection: •...
  • Page 48 ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 Note! Damaged sealing rings and twisted plugs can no longer guarantee protection pursuant to IPX6S. They have to be replaced by the manufacturer († Chapter “Transport Inspection). Sealing ring (arrow) with Klübersynth VR 69-252 (part no.
  • Page 49 ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 Turn special tool ( 1) clockwise until the bayonet joint of the jack plug is locked. Connect slave actuator to energy supply. ( † Chapter “Connect to Power Supply”). Fig. 43 Техническая...

  • Page 50: Operation

    ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 Operation Safety D A N G E R Risk of crushing While moving onto solid objects, the force of the device may cause injuries. Therefore: • Ensure that there are no persons in the stroke area of the device while in operation.

  • Page 51: Turn On

    ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 C A U T I O N Actuator may be damaged if liquids penetrate the actuator during extension and retraction. Keep liquids away. C A U T I O N Material damage through overheating An overheating of the device can cause damage.

  • Page 52: Action Before Use

    ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 Action before use Ensure that there are no persons or objects in the stroke area of the device. For options: Ensure that the release handle of the emergency lowering device (1) is closed until it touches the arrester or that the mechanism of the quick adjustment is locked.

  • Page 53: Action During The Operation

    Normal operation During the normal operation, the linear actuator lifts and lowers the elements that are connected with the Matrix linear actuator via the fork head and hinge head. The linear actuator is directly controlled by a directional buttons of an SKF operating element.
  • Page 54 ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 Turn actuator ( 2) clockwise toward the arrow. The actuator moves downward. The required manually applied force depends on the load. Fig. 47 C A U T I O N Risk of crashing and material damage due to an unintended...

  • Page 55: Operate Quick Adjustment

    ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 7.5.3 Operate quick adjustment C A U T I O N Material damage due to incorrect operation of the quick adjustment function Incorrect operation may lead to material damage. Therefore: •...
  • Page 56 ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 C A U T I O N Risk of crashing and material damage due to an unintended lowering Depending on the construction and the load, the linear actuator can be quickly retracted. Unintended lowering while carrying a...

  • Page 57: Disengagement In Case Of Emergency

    ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 Adjust actuator with Bowden cable For adjustments via the Bowden cable, the Bowden cable (1) is operated via an operating element on the application. Fig. 52 Disengagement in case of emergency...

  • Page 58: Shut Down Max1 And Max3

    ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 7.6.1 Shut down MAX1 and MAX3 Pull the power line plug of the control unit out of the power outlet. Pull the low-voltage plug (Jack plug or DIN-8 plug) of the cable of the device out of the connecting socket of control unit (†...

  • Page 59: Shut Down Max6

    ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 7.6.2 Shut down MAX6 Pull the power line plug (connected with connection ( 1) out of the power outlet. Fig.55 Action after use Separate the actuator from the power supply. Техническая поддержка:...

  • Page 60: Maintenance

    ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 Maintenance Personnel • The maintenance work described herein can be performed by the operator unless otherwise indicated. • Some maintenance tasks should only be executed by especially trained, qualified personnel, or exclusively by the manufacturer;...

  • Page 61: Maintenance Plan

    If increased wear is detected during regular inspections, shorten the required maintenance intervals according to the actual indica- tions of wear. Linear actuator Matrix maintenance plan Interval Maintenance work To be carried out by...

  • Page 62: Maintenance Work

    ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 Maintenance work 8.2.1 Cleaning To be performed by operator. C A U T I O N Damage due to incorrect cleaning Therefore: • Do not use any aggressive cleaning agents. Water used for cleaning including the chemical additives must be pH-neutral.

  • Page 63: Check Sealing Function Of Plug

    ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 Service log Complete the following entries in the service log: • Name of the executing body (company, department) • Names of the staff on duty • Identification of the device/system (type, serial number, inventory number) and the respective accessories •...
  • Page 64 ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 Check sealing function of jack plug Separate the device from the energy supply. Check sealing O-ring ( 2) of the jack plug (3) for damage. Ensure that there is no irregular gap between the jack plug ( and the connection outlet (1) of the housing.

  • Page 65: Check Of Visual Condition

    ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 C A U T I O N Material damage due to damage or wrong sealing rings Damaged or wrong sealing rings cannot guarantee protection pursuant to IPX6S. Therefore: • Ask the manufacturer to replace the damaged sealing rings immediately.

  • Page 66: Check Options

    ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 8.2.5 Check options Check functionality of emergency lowering device, quick adjustment • Ensure that there is no excessive application of force, extremely slick movement (independent downward movement of the actua- tor after opening the release handle) under nominal load (†...

  • Page 67: Malfunctions

    ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 Malfunctions The following chapter describes potential causes for disruptions and the work that is necessary to restore operation. In the event of more frequent malfunctions, shorten the mainte- nance intervals according to the actual load.
  • Page 68 Incorrect repair of malfunction Risk of injury and material damage due to incorrect repair of malfunction The Matrix linear actuator is not designed for repair work. Incorrect repair of a malfunction may lead to personal injury or material damage. Therefore: •...

  • Page 69: Malfunction Table

    If the load capacity is exceeded, check the nominal load and install stronger actuator if necessary. Defective control unit/operating element. Identification of defect concerning the SKF Qualified personnel. control unit; if necessary replace defective control, operating element. Lifespan of the device is exceeded.

  • Page 70: Matrix Max6

    If the manufacturer of the operating element is not authorized for the Matrix actuator, replace incorrect operating element through SKF operating element authorized by the manufacturer. Defective SKF operating element.

  • Page 71: Start Of Operation After Fixed Malfunction

    ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 Start of operation after fixing malfunction After the malfunction has been fixed, perform the steps from the Installations chapter prior to restart. Техническая поддержка: mail@indpart.ru, 8(495)223-07-69...

  • Page 72: Dismantling

    ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 Dismantling Personnel • The dismantling may only be carried out by specifically qualified personnel. • Work on the electric system may only be performed by profes- sional electricians. D A N G E R...

  • Page 73: Dismantling

    ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 10.1 Dismantling • Special tools required: • Special tool from the manufacturer (part no. 0100609) 10.1.1 Dismantling of MAX1 and MAX3 Separate device from energy supply ( † Chapter “Operation” †“Shut down MAX1 and MAX3“).
  • Page 74 ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 Push down special tool until the locking mechanism on the plug is opened. Fig. 62 Pull out plug ( Fig. 63 Separate electric cord from the actuator: Carry out steps 2 to 4 for the plug of the power line ( Fig.
  • Page 75 ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 Sever connection to the slave actuator, if it exists: Place special tool ( 1) onto the nut (2) of the jack plug. Turn special tool ( 1) counter-clockwise until the bayonet joint of the jack plug is unlocked.

  • Page 76: Disposal

    ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 10.2 Disposal To the extent that no take-back or disposal agreement has been put in place, disassembled components should be recycled. • Dispose of metals and plastic components at an appropriate recycling centre.

  • Page 77: Appendix

    ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 Appendix Technical data sheets The following 12 pages are a reprint from PUB L5321,2510 EN · May 2010 PUB L5321,2520 EN · May 2010 PUB L5321,2532 EN · May 2010 Техническая поддержка:...
  • Page 78 ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 Notes Техническая поддержка: mail@indpart.ru, 8(495)223-07-69...
  • Page 79 ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 Linear actuator Matrix 1 Benefits • Silent operation • Full system with control unit, operating switch and accessories • Synchronization possible • Compact and aesthetic • Back-up nut as standard Техническая поддержка: Reprint from PUB L5321,2510 EN ·...
  • Page 80 ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 Matrix 1 Linear actuators DC versions Suitable control units and accessories Dimensional drawing Control units +0,3 +0,3 †12 †12 +0,1 +0,15 DIN8 plug MAX 1 Side view EHA 1 EHA 3 Hand switch L±2*...
  • Page 81 ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 Linear actuators DC versions Matrix 1 Performance diagrams Speed (mm/s) Current consumption (A) 10,0 1 000 2 000 3 000 4 000 1 000 2 000 3 000 4 000 Load (N)
  • Page 82 Emergency lowering, fork head bore 90° to clamping lever (for actuator design "A", L+30 mm) Options shown in italics are only available on demand. Contact SKF for more information on minimum quantities and additional costs. ® SKF is a registered trademark of the SKF Group ©...
  • Page 83 ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 Linear actuator Matrix 3 Benefits • Silent operation • Full system with control unit, operating switch and accessories • Synchronization possible • Compact and aesthetic • Back-up nut as standard Техническая поддержка: Reprint from PUB L5321,2520 EN ·...
  • Page 84 ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 Matrix 3 Linear actuators DC versions Suitable control units and accessories Dimensional drawing Control units +0,3 †12 +0,3 +0,1 †12 +0,1 MAX 3 DIN8 plug EHA1 Side view EHA3 L ±2*...
  • Page 85 ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 Linear actuators DC versions Matrix 3 Performance diagrams Speed (mm/s) Current consumption (A) 10,0 2 000 4 000 6 000 8 000 2 000 4 000 6 000 8 000 Load (N)
  • Page 86 Emergency lowering, fork head bore 90° to clamping lever (for actuator design "A", L+30 mm) Options shown in italics are only available on demand. Contact SKF for more information on minimum quantities and additional costs. ® SKF is a registered trademark of the SKF Group ©...
  • Page 87 ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 Linear actuator Matrix 6 Benefits • Silent operation • Full system with integrated control unit and accessories • Synchronization possible • Compact and aesthetic • Back-up nut as standard Техническая поддержка: Reprint from PUB L5321,2532 EN ·...
  • Page 88 ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 Matrix 6 Linear actuators AC versions Suitable control units and accessories Dimensional drawing +0,3 †12 Side view +0,1 +0,3 †12 +0,1 Mains cable L±2* MAX 6 Integrated control unit Hand switch...
  • Page 89 ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 Linear actuators AC versions Matrix 6 Performance diagrams Speed (mm/s) Current consumption (A) C (120 V) B (120 V) A (120 V) C (230 V) B (230 V) A (230 V)
  • Page 90 Emergency lowering, fork head bore 90° to clamping lever (for actuator design "A", L+30 mm) Options shown in italics are only available on demand. Contact SKF for more information on minimum quantities and additional costs. ® SKF is a registered trademark of the SKF Group ©...
  • Page 91 ООО "Индастриал Партнер" www.skf.indpart.ru mail@indpart.ru Авторизованный дистрибьютор SKF 8(495)223-07-69 Notes Техническая поддержка: mail@indpart.ru, 8(495)223-07-69...
  • Page 92 SKF brings innovative solutions to OEMs and production facilities in every major industry world- wide. These five competence areas include bearings and units, seals, lubrication systems, mechatronics (combining mechanics and electronics into intelligent systems), and a wide range of services, from 3-D...

Table of Contents