Lubrication monitor controller. for controlling three pumps, each with one- to three -
line skf single line centralized lubrication systems (120 pages)
Page 1
www.lmotion.ru lmotion-mail@ya.ru Тел.: (495)-921-34-60 Installation, operation and maintenance manual Magforce DSP/ASM/WSP/FSX/DSK/DSX Linear Actuators Read this manual before installing, operating or maintaining this actuator. Failure to follow safety precautions and instructions could cause actuator failure and result in serious injury, death or property damage.
Page 4
www.lmotion.ru lmotion-mail@ya.ru Тел.: (495)-921-34-60 Operat ing inst ruct ions Overview linear drives DSP,DSK,DSX...(t hree phase current ), WSP... (alt ernat ing current ), ASM ,FSK...(direct current ), 548x000301 Fig. 1 Overview linear drive M AGFORCE M ot or unit M AGFORCE DSP/DSK/DSX (t hree phase current ) M ot or unit M AGFORCE WSP (alt ernat ing current ) M ot or unit M AGFORCE ASM (direct current ) Connect ing t erminal case DSP,DSK,DSX,WSP...
www.lmotion.ru lmotion-mail@ya.ru Тел.: (495)-921-34-60 Operat ing inst ruct ions Saf et y General saf et y inst ruct ions M AGFORCE linear drives have been designed, built and inspect ed f or saf e operat ion in accordance w it h st at e- of - t he- art t echnology t he st andards (M achine Direct ive 89/392 EWG, Low Volt age Direct ive 73/23 EWG and EM V Direct ive 897 336 EWG) and have lef t t he f act ory in a perf ect and saf e st at e.
. • If t his drive is used in lif t ing gear or in applicat ions w hich might endanger persons, SKF. please cont act In t hese cases, special saf et y nut s or secured f ork heads w hich are available as an opt ion must be used.
www.lmotion.ru lmotion-mail@ya.ru Тел.: (495)-921-34-60 Operat ing inst ruct ions Technical progress The manuf act urer reserves t he right t o adapt t echnical dat a t o t he progress in t echnolo- gy w it hout making any special announcement s. w ill gladly provide inf ormat i- on regarding possible changes and ext ensions t o t he Operat ing inst ruct ions and w het her t hey are up t o dat e.
www.lmotion.ru lmotion-mail@ya.ru Тел.: (495)-921-34-60 Operat ing inst ruct ions Elect rical connect ion Elect rical connect ions f or linear drives The mot ors must be connect ed in accordance w it h Fig. 4. The direct ion of rot at ion is WARNING! reversed by polarit y reversal via relays or push but t ons.
www.lmotion.ru lmotion-mail@ya.ru Тел.: (495)-921-34-60 Operat ing inst ruct ions Elect rical connect ion Elect rical connect ions f or linear drives The mot ors must be connect ed in accordance w it h Fig. 4. The direct ion of rot at ion is WARNING! reversed by polarit y reversal via relays or push but t ons.
www.lmotion.ru lmotion-mail@ya.ru Тел.: (495)-921-34-60 Operat ing inst ruct ions Set t ing t he t erminal- posit ion shut dow n (opt ion) The opt ional t erminal- posit ion shut dow n is mount ed on t he prot ect ive t ube. It can be rot at ed t o adapt it t o t he local condit ions (see Fig.
Page 11
www.lmotion.ru lmotion-mail@ya.ru Тел.: (495)-921-34-60 Operat ing inst ruct ions Operat ing / St art ing up Af t er t he mechanical and elect rical inst allat ions have been perf ormed correct ly, t he drive can be st art ed up. By applying short sw it ch- on impulses you can see w het her t he drive is rot at ing in t he correct direct ion.
Page 12
www.lmotion.ru lmotion-mail@ya.ru Тел.: (495)-921-34-60 Operat ing inst ruct ions Technical dat a M echanical and elect rical dat a Type DSP (Drehstrom) DSP 1010- ... DSP 2530- ... DSP 3250- ... DSP 4550- ... Pressure / t ensile st rengt h 1000 2500 3200...
Page 13
www.lmotion.ru lmotion-mail@ya.ru Тел.: (495)-921-34-60 Operat ing inst ruct ions Typ ASM (Gleichst rom) ASM 1010- ... ASM 2030- ... ASM 3030- ... ASM 4050- .. Pressure / t ensile st rengt h 1000 2000 3000 4000 Automatic locking device St at ic load 6000 6000 6000...
Page 14
www.lmotion.ru lmotion-mail@ya.ru Тел.: (495)-921-34-60 Operat ing inst ruct ions Typ WSP (Wechselst rom) WSP 0510- ... WSP 1030- ... WSP 1550- ... WSP 2650- ... Pressure / t ensile st rengt h 1000 1500 2600 Automatic locking device St at ic load 6000 6000 6000...
Page 15
www.lmotion.ru lmotion-mail@ya.ru Тел.: (495)-921-34-60 Operat ing inst ruct ions Typ FSX (Gleichst rom) FSX 6018- ... Pressure / t ensile st rengt h 6000 utomatic locking device St at ic load 8000 Thrust speed [mm/sec] St roke lengt h [mm] max.
www.lmotion.ru lmotion-mail@ya.ru Тел.: (495)-921-34-60 Operat ing inst ruct ions Typ DSK (Drehst rom) DSK 1505- ... DSK 2510- ... DSK 5030- ... DSK 6050- ... Pressure / t ensile st rengt h 1500 2500 5000 6000 Aut omat ic spindle locking device St at ic load 6000 6000...
www.lmotion.ru lmotion-mail@ya.ru Тел.: (495)-921-34-60 Operat ing inst ruct ions Typ DSX (Drehst rom) DSX 6030- ... Pressure / t ensile st rengt h 6000 Aut omat ic spindle locking device St at ic load 8000 Thrust speed [mm/sec] St roke lengt h [mm] max.
Page 18
www.lmotion.ru lmotion-mail@ya.ru Тел.: (495)-921-34-60 Operat ing inst ruct ions M aint enance and care The linear drive is equipped w it h a special nut and suf f icient lubricat ion reserve and t he- ref ore requires no maint enance. The service lif e of t he drive depends on t he operat ing locat ion and t he operat ing period.
Page 19
. Please inf orm yourself on local regulat ions on disposal of your old set . M anuf act urer's address SKF Actuation System (Liestal) AG Oristalstrasse 97 CH- 4410 Switzerland Tel.
Need help?
Do you have a question about the Magforce DSP Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers