Related Manuals for Gogen PDX 752
Summary of Contents for Gogen PDX 752
- Page 1 PDX 752 PŘEHRÁVAČ DVD, MPEG4, CD A MP3 NÁVOD K POUŽITÍ PREHRÁVAČ DVD, MPEG4, CD A MP3 NÁVOD NA POUŽITIE DVD / MPEG4 / CD / MP3 PLAYER USER MANUAL...
-
Page 2: Table Of Contents
ObSAH ÚVOD • Bezpečnostní opatření ....................3 • Zobrazení panelů ....................... 5 • Dálkový ovladač ......................6 PROPOJENÍ • Připojení k televizoru ....................7 • Připojení k USB ......................7 POKROČILé fUNKCE • Přehrávání MP3, WMA a MPEG4 ................8 •... -
Page 3: Bezpečnostní Opatření
bEzPEČNOSTNÍ POKYNY bEzPEČNOST JE DůLEŽITÁ Aby byla zajištěna bezpečnost vaše i bezpečnost ostatních, ujistěte se, že před provozem tohoto přístroje jste si přečetli bezpečnostní pokyny. Uschovejte tyto informace na bezpečném místě pro pozdější použití. Před použitím produktu si přečtěte všechny bezpečnostní informace. bezpečnostní... - Page 4 Likvidace baterií • Ujistěte se, že baterie jsou bezpečně zlikvidovány. • Baterie nikdy nevhazujte do ohně ani do běžného domovního odpadu. • Pokyny ohledně likvidace zjistíte u svých místních orgánů. Tento symbol znamená, že tento produkt má mezi nebezpečným napětím a částmi přístupnými uživateli dvojitou izolaci.
-
Page 5: Zobrazení Panelů
ÚVOD zObRAzENÍ PANELů * Pracovní napětí elektrické soustavy vozu musí být 12 V! Přehrávač nepřipojujte do vozů s elektrickou soustavou 24 V. CZ - 5... -
Page 6: Dálkový Ovladač
DÁLKOVý OVLADAČ Opakování A-b Angle/Audio (Úhel/ zvuk) První stisknutí: nastavení bodu A Krátké stisknutí: Změna zvukového režimu Druhé stisknutí: nastavení bodu B (jsou-li k dispozici různé režimy) Třetí stisknutí: zrušení funkce Dlouhé stisknutí (2 vteřiny): Změna úhlu Prog/Repeat (Program/ Opakování) (jsou-li k dispozici různé... -
Page 7: Připojení K Televizoru
Údaje o baterii Typ baterie: 1 x CR2025, 3V Životnost: přibližně 1 rok (při normálním používání a pokojové teplotě) Používání dálkového ovladače Namiřte dálkový ovladač na přístroj. Dálkový ovladač nejlépe funguje na vzdálenost maximálně 5 metrů a v úhlu do 30° k čelu přístroje. Mezi dálkovým ovladačem a infračerveným senzorem přístroje nesmí... -
Page 8: Přehrávání Mp3, Wma A Mpeg4
PŘEHRÁVÁNÍ MP3/WMA/MPEG4 Disky MP3/WMA/MPEG4 mají strukturu adresáře dle obráz- ku vlevo. Pomocí směrových tlačítek zvolte kořenový adresář a poté tlačítkem ENTER vstupte do vedlejšího adresáře. Pomocí směrových tlačítek zvolte požadovanou stopu a poté spusťte přehrávání hudby nebo filmu tlačítkem ENTER nebo PLAY. Pokud se chcete vrátit do vyššího menu, zvolte pomocí... -
Page 9: Nastavení Systému
NASTAVENÍ SYSTéMU PRÁCE S MENU Stiskněte tlačítko SETUP na dálkovém ovladači. Zobrazí se MENU NASTAVENÍ (hlavní menu). Po vstupu do menu nastavení vyberte směrovými tlačítka pro pohyb nahoru a dolů požadova- nou položku a poté potvrďte stisknutím tlačítka ENTER. Stisknutím LEVéHO směrového tlačítka se vrátíte do hlavního menu nebo vyššího menu. Pokud chcete nastavení... - Page 10 TV Systém Tento přístroj podporuje výstup různých systémů, včetně NTSC a PAL. Pokud má váš televizor pouze systém NTSC nebo PAL a zvolíte ten nesprávný z nich, bude obrazovka blikat a zmizí z ní barvy. Poznámka: Pro více informací o formátu výstupu viz návod k vašemu televizoru. Inteligentní...
-
Page 11: Ostatní
OSTATNÍ ŘEšENÍ PRObLéMů Než se obrátíte na zákaznickou podporu, projděte si možná řešení problému v následující tabulce. Máte-li podezření na poruchu, ihned DVD přehrávač vypněte. Vytáhněte jej ze zásuvky a zkontrolujte, zda má přehrávač obvyklou teplotu nebo zda se z něj nekouří. Problém Možná... -
Page 12: Technické Specifikace
TECHNICKé SPECIfIKACE Režim přehrávání NTSC/PAL Zkreslení < 0.01% Režim disků DVD,VCD, CD, MP3, D/A převodník 96 KHz/24 bit CD-R, CD-RW, JPEG, Výstupní charakteristika DVD+ -R/W, MPEG4 Zobrazovací Charakteristika video zařízení Barevný zcela plochý Odstup signál LCD displej šum pro video ≥... - Page 13 VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘE- DEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘE- BIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZ- PEČNÝM NAPĚTÍM .
- Page 14 ObSAH ÚVOD • Bezpečnostné opatrenie …………………………………………........15 • Zobrazenie panelov ………………………………………………........17 • Diaľkový ovládač ………………………………………………........18 PREPOJENIE • Pripojenie k televízoru ....................19 • Pripojenie k USB ......................19 POKROČILé fUNKCIE • Prehrávanie MP3, WMA a MPEG4 ................20 •...
-
Page 15: Bezpečnostné Opatrenie
bEzPEČNOSTNé POKYNY bEzPEČNOSť JE DôLEŽITÁ Aby bola zaistená bezpečnosť vaše i bezpečnosť iných, uistite sa, že pred prevádzkou tohto prístroja ste si prečítali bezpečnostné pokyny. Uschovajte tieto informácie na bezpečnom mieste pre neskoršie použitie. Pred použitím výrobku si prečítajte všetky bezpečnostné informácie. bezpečnostné... - Page 16 Likvidácia batérií • Uistite sa, že batérie sú bezpečne zlikvidované. • Batérie nikdy nevhadzujte do ohňa ani do bežného domového odpadu. • Pokyny ohľadom likvidácie zistíte u svojich miestnych orgánov. Tento symbol znamená, že tento výrobok má medzi nebezpečným napätím a časťami prístupnými užívateľovi dvojitú...
-
Page 17: Zobrazenie Panelov
ÚVOD zObRAzENIE PANELOV * Pracovné napätie elektrickej sústavy vozidla musí byť 12 V! Prehrávač nepripojujte do vozidiel s elektrickou sústavou 24 V! SK - 17... -
Page 18: Diaľkový Ovládač
REMOTE CONTROL Opakovanie A-b Angle/ Audio (Uhol/ zvuk) Prvé stlačenie: nastavenie bodu A Krátke stlačenie: Zmena zvukového režimu Druhé stlačenie: nastavenie bodu B (ak sú k dispozícii rôzne režimy) Tretie stlačenie: zrušenie funkcie Title/Subtitle (Titul/ Titulky) Prog/ Repeat (Program/ Opakovanie) Krátke stlačenie: zmena režimu titulkov Krátke stlačenie: režim opakovanie Dlhé... -
Page 19: Pripojenie K Televízoru
Údaje o batérii Typ batérie: 1 x CR2025, 3V Životnosť: približne 1 rok (pri normálnom používaní a izbovej teplote) Používanie diaľkového ovládača Namierte diaľkový ovládač na prístroj. Diaľkový ovládač najlepšie funguje na vzdialenosť maxi- málne 5 metrov a v uhle do 30° k čelu prístroja. Medzi diaľkovým ovládačom a infračerveným senzorom prístroja nesmie byť... -
Page 20: Prehrávanie Mp3, Wma A Mpeg4
PREHRÁVANIE MP3/WMA/MPEG4 Disky MP3/WMA/MPEG4 majú štruktúru adresára podľa obrázku vľavo. Pomocou smerových tlačidiel vyberte koreňový adresár a potom tlačidlom ENTER vstúpte do vedľajšieho adresára. Pomocou smerových tlačidiel zvoľte požadovanú stopu a potom spustite prehrávanie hudby alebo filmu tlačidlom ENTER alebo PLAY. Ak sa chcete vrátiť... -
Page 21: Nastavenie Systému
NASTAVENIE SYSTéMU PRÁCA S MENU Stlačte tlačidlo SETUP na diaľkovom ovládači. Zobrazí sa MENU NASTAVENIE (hlavné menu). Po vstupe do menu nastavenia vyberte smerové tlačidlá pre pohyb hore a dole požadovanú položku a potom potvrďte stlačením tlačidla ENTER. Stlačením ĽAVéHO smerového tlačidla sa vrátite do hlavného menu alebo vyššieho menu. Ak chcete nastavenia opustiť, stlačte znovu tlačidlo SETUP. - Page 22 TV Systém Tento prístroj podporuje výstup rôznych systémov vrátane NTSC a PAL. Ak má váš televízor len systém NTSC alebo PAL a vyberiete ten nesprávny z nich, bude obrazovka blikať a zmiznú z nej farby. Poznámka: Pre viac informácií o formáte výstupu pozri návod k vášmu televízoru. Inteligentný...
-
Page 23: Ostatné
OSTATNé RIEšENIE PRObLéMOV Skôr ako sa obrátite na zákaznícku podporu, prejdite si možné riešenie problému v nasledujúcej tabuľke. Ak máte podozrenie na poruchu, ihneď DVD prehrávač vypnite. Vytiahnite ho zo zásuv- ky a skontrolujte, či má prehrávač obvyklú teplotu alebo či sa z neho nedymí. Problém Možná... -
Page 24: Technická Špecifikácia
TECHNICKé šPECIfIKÁCIE Režim prehrávania NTSC/PAL Skreslenie < 0.01% Režim diskov DVD,VCD, CD, MP3, D/A prevodník 96 KHz/24 bit CD-R, CD-RW, JPEG, Výstupná charakteristika DVD+ -R/W, MPEG4 Zobrazovacie Charakteristika videa zariadenie Farebný celkom plochý Odstup signál LCD displej šum pre video ≥... - Page 25 VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĹNÉ SPOTREBITEĹOM. VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM.
- Page 26 CONTENT INTRODUCTION • Safety Precautions ..................... 7 • Panel Illustration ......................9 • Remote control ......................30 CONNECTIONS • Connecting to a TV set ....................31 • Connecting to the USB ....................31 ADVANCED fEATURES • MP3/WMA/MPEG4 playing ..................3 •...
- Page 27 SAfETY INSTRUCTIONS Safety is Important To ensure your safety and the safety of others, please ensure you read the Safety Instructions before you operate this product. Keep this information in a safe place for future reference. Please read all the safety information before using the product. Safety Considerations: •...
- Page 28 battery Disposal • Please ensure batteries are disposed of safely. • Never dispose of batteries in a fire or with other household waste. • Check with your local authority for disposal regulations. This symbol indicates that this product incorporates double insulation between hazardous mains voltage and user accessible parts.
-
Page 29: Panel Illustration
INTRODUCTION PANEL ILLUSTRATION * Working electric tension presented in car for using attached car adaptor must be just 12 V! Never plug in your portable dvd player into 24 V; otherwise it causes serious damage of your unit! EN - 29... -
Page 30: Remote Control
REMOTE CONTROL A-b Repeat Angle/Audio press 1x: set A , press 2x: set B Short press: press 3x: disable the function Changes the audio mode (if different Prog/ Repeat modes are available) Short press: Repeat mode Long press (2 Sec.):Changes the angle Long press (2 Sec.): mark (if different modes are available) Title/ Subtitle... -
Page 31: Connections
Cell data Battery type: 1 x CR2025, 3V Service life: approximately 1 year (for normal use and room temperature) Using Of Remote Control Point the remote control towards the main unit when operating. The remote control works best at a distance less than 5 m and at an angle of up to 30° to the front of the unit. No obstacles may stand in the way between remote control and infrared sensor and do not place the remote control in direct sunlight. -
Page 32: Mp3/Wma/Mpeg4 Playing
MP3/WMA/MPEG4 PLAYING The MP3/WMA/MPEG4 disc has such a directory structure as shown picture above. Press Direction key to choose the root directory and then press ENTER button to enter into the sub directory. Press Direction key to choose the desired track and then press ENTER or PLAY to enjoy the music or movie. -
Page 33: System Setup
SYSTEM SETUP MENU OPERATION Press the SETUP button on the remote control, the SETUP MENU (main) will be displayed. After accessing the setup menu, press the direction buttons for up and down movement to select an item desired, then press the ENTER button to confirm. Press LEfT direction button return to the menu of upper level. - Page 34 TV System This product supports output of various system, including NTSC, PAL. If your TV set has only NTSC or PAL system, the screen will blink and become colorless when a wrong system is selected. Note: For more information of output format, refer to the instructions or your TV set. Smart picture Adjust display effect for video output: •...
-
Page 35: Others
OTHER TROUbLE-SHOOTING Carry out the problem-solving measures described in the following section before contacting Customer Support. Turn off the DVD player immediately as soon as you suspect a malfunction. Unplug the power plug and check whether the DVD player is unusually warm or whether smoke is rising from it. -
Page 36: Specifications
SPECIfICATIONS Play mode NTSC/PAL Output characteristic Disc mode DVD,VCD, CD, MP3, Display Device Color TFT - LCD CD-R, CD-RW, JPEG, Screen Size 7 inches DVD+ -R/W, MPEG4 Video output 1 Vp - p (75 Ω) Audio output 2 CH Video characteristic Power Voltage DC IN 12 V Video S/N ratio... - Page 37 Dovozce do ČR: HP TRONIC Ústí nad Labem, spol. s r. o., Prštné Kútiky 637, Zlín, tel: 577 055 555 Aktuální seznam servisních středisek naleznete na: www.GoGEN.cz PDX 752 Typ výrobku: Datum prodeje: Výrobní...
- Page 38 Dovozca do SR: ELEKTROSPED, a.s., Bajkalská 25, 827 18 Bratislava Aktuálny zoznam servisných stredísk nájdete na: www.GoGEN.cz PDX 752 Typ prístroja: Dátum predaja: Výrobné...
- Page 39 Poznámky / Notes:...
Need help?
Do you have a question about the PDX 752 and is the answer not in the manual?
Questions and answers