Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

MXM 111 FM
Přehrávač MP3
NávOD K POUŽITÍ
Prehrávač MP3
NávOD Na POUŽITIe
MP3 Player
USer MaNUal

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MXM 111 FM and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Gogen MXM 111 FM

  • Page 1 MXM 111 FM Přehrávač MP3 NávOD K POUŽITÍ Prehrávač MP3 NávOD Na POUŽITIe MP3 Player USer MaNUal...
  • Page 2: Table Of Contents

    ObSah Úvod ..........................3 regulační informace: FCC část 15 ................3 Důležité bezpečnostní pokyny ................... 4 hlavní vlastnosti ......................4 Náhled ........................... 5 Připojení k počítači ...................... 5 Systémové požadavky ....................5 Instalace ovladače pro Windows 98 SE ................ 5 Připojen přehrávače k počítači ..................
  • Page 3: Úvod

    ÚvOD - Děkujeme vám za zakoupení tohoto přehrávače MP3. - Tento návod obsahuje důležité bezpečnostní informace a provozní pokyny, proto si jej prosím před použitím přehrávače pozorně přečtěte a uschovejte jej pro pozdější nahlédnutí. - Tento návod vám napomůže používat všechny existující funkce tak, aby vám přehrávač co nejlépe sloužil.
  • Page 4: Důležité Bezpečnostní Pokyny

    DůleŽITé beZPečNOSTNÍ POKyNy Při používání přehrávače vždy dodržuje tyto základní bezpečnostní pokyny. Snížíte tím riziko poškození produktu a vlastního poranění. • Přehrávač sami nerozebírejte, neopravujte ani neupravujte. Přenechejte servis kvalifikovanému personálu. • Nelikvidujte přehrávač vhozením do ohně, aby nedošlo k jeho explozi, protože má...
  • Page 5: Náhled

    NáhleD 1. Resetovací otvor 6. Konektor sluchátek 2. [ ] Stisknutím a podržením zapnete/vy- 7. [ ] Zvýšení hlasitosti; tlačítko pohybu pnete přehrávač směrem nahoru 3. Obrazovka displeje 8. [ ] Tlačítko Doprava/Další; při stisknutí 4. [ ] Tlačítko Doleva/Předchozí; při a podržení...
  • Page 6: Připojen Přehrávače K Počítači

    Připojení přehrávače k počítači Soubory lze převádět přímo do počítače s použitím datového kabelu USB. 1. Než začnete, ujistěte se, že je počítač zapnutý. 2. Zapojte mini zástrčku kabelu USB do mini portu USB přehrávače a zasuňte druhý konec do volného portu USB na počítači.
  • Page 7: Nastavení Hlasitosti

    Poznámka: • Pokud přehrávač zapínáte poprvé nebo jej zapínáte po nastavení výchozích hodnot nebo resetování, musíte tlačítky [ ] a [ ] zvolit jazyk displeje a poté jej potvrdit tlačítkem [ • Je-li přehrávač připojen k počítači, můžete jej také zapnout stisknutím a podržením tlačítka Nastavení...
  • Page 8: Přehrávání Hudby

    Při přehrávání hudby můžete: • Pozastavit/Obnovit přehrávání: Tlačítkem [ ] pozastavíte přehrávání. Přehrávání obnovíte opětovným stisknutím tlačítka [ • Přeskakování stop: Tlačítky [ ] a [ ] přeskočíte na předchozí/další stopu. • vyhledávání: Stisknutím a podržením tlačítka [ ] se můžete rychle pohybovat ve stopě směrem vzad;...
  • Page 9: Používání Menu Hudby

    • 3D: Aktivace prostorových efektů. Tlačítky [ ] a [ ] zvolte „Vyp.“ nebo „Zap.“; a poté potvrďte tlačítkem [ ] nebo se stisknutím tlačítka [ ] vraťte na předchozí obrazovku. • Procházení souborů: Vyberte ze složky zvukový soubor. Tlačítky [ ] a [ ] vyberte zvukový...
  • Page 10: Rádio Fm

    ráDIO FM Poslech rádia FM Důležité: Vždy zapojte sluchátka do konektoru sluchátek, protože kabel sluchátek slouží jako anténa pro interní rádio. 1. Opakovanými stisky 2. Tlačítky [ ] a [ tlačítka [ ] vstupte do zvolte RÁDIO FM, pak hlavního menu. stiskněte [ Při poslechu rádia FM můžete provádět následující...
  • Page 11 • automatické vyhledávání Tlačítky [ ] a [ ] zvolte „Automatické vyhledávání“ a stisknutím tlačítka [ ] vyhledávání spusťte. Přehrávač MP3 automaticky vyhledá všechny rozhlasové stanice s nejsilnějším příjmem a uloží je do 20 paměťových míst (CH01 – CH20). Přehrávač začne automaticky od prvního kanálu po dokončení vyhledávání. Tlačítky [ ] a [ ] zvolte přednastavený...
  • Page 12: Prohlížení Fotografií

    • Nahrávání Tlačítky [ ] a [ ] zvolte „Nahrávání“ a tlačítkem [ ] spusťte nahrávání z FM. Pokud chcete nahrávání pozastavit, stiskněte tlačítko [ ]. Nahrávání obnovíte opětovným stisknutím tlačítka [ ]. Tlačítkem [ ] nahrávku uložíte a vrátíte se do režimu rádia FM. Poznámka: •...
  • Page 13: Uložení A Načtení Záložky

    Při čtení elektronické knihy můžete provádět následující úkony: • automatické listování: Tlačítkem [ ] spustíte automatické listování po 6 vteřinách. • listování nahoru/dolů: Tlačítky [ ] a [ ] můžete listovat nahoru/dolů. • rychlé prohlížení: Stisknutím a podržením tlačítek [ ] a [ ] můžete knihu rychle procházet...
  • Page 14: Nastavení Kvality Nahrávání

    Při nahrávání hlasu můžete: • Pozastavit/obnovit nahrávání: Stisknutím tlačítka [ ] pozastavíte nahrávání. Nahrávání obnovíte opětovným stisknutím tlačítka [ • Uložení nahrávky: Stisknutím tlačítka [ ] uložíte nahrávku a vrátíte se do rozhraní nahrávání hlasu. Poznámka: • Nahrané hlasové soubory se ukládají do složky HLAS přehrávače MP3 jako soubory WAV (formát: MIC00001.WAV, MIC00002.WAV).
  • Page 15: Správa Souborů

    SPráva SOUbOrů Procházení všech souborů a vymazání souboru 1. V pohotovostním režimu nebo v režimu přehrávání vstupte do hlavního menu opakovanými stisky tlačítka [ 2. Na obrazovce se zobrazí seznam souborů. Tlačítky [ ] a [ ] zvolte Procházení souborů a stiskněte tlačítko [ 3.
  • Page 16: Nastavení Jasu

    Nastavení jasu 1. Tlačítky [ ] a [ ] zvolte v menu Nastavení „Nastavení zobrazení“ a poté potvrďte stisknutím tlačítka [ 2. Tlačítky [ ] a [ ] zvolte „Jas“ a vstupte do této položky stisknutím tlačítka [ 3. Tlačítky [ ] a [ ] zvolte hodnotu, poté...
  • Page 17 5. Po spuštění nástroje klikněte na tlačítko „Input file“ vpravo od sloupce, kde určíte soubor, jehož převod chcete provést. Po kliknutí na toto tlačítko se automaticky zobrazí okno s cestou. Kliknutím na malé tlačítko „Files of type“ (Soubory typu) zvolte typ souboru.
  • Page 18: Řešení Problémů

    Poznámka: 1. Chcete-li převést soubory Real player, QuickTime nebo MPEG2, nejprve si nainstalujte příslušný dekodér. 2. Převádíte-li soubory formátu Real player, QuickTime nebo MPEG2 (DVD), a váš přehrávač Windows Media Player tyto soubory nemůže přehrát, musíte nainstalovat odpovídající kompatibilní dekodér pro Windows Media Player, aby bylo možné tento soubor přehrát. Jinak nebude konverzní...
  • Page 19: Technické Specifikace

    TeChNICKé SPeCIFIKaCe Zvukový formát MP3/WMA/WAV Velikost 75.4*40*11.9mm Fotografický formát JPEG/BMP/GIF Hmotnost 26.6 g Video formát Kmitočtová odezva 20 Hz ~ 20 KHz Podmínky Bitová rychlost MP3 8 Kbps–320 Kbps Vlhkost < 90%, -20 ~ 60°C pro uskladnění Bitová rychlost 5 K ~ 384 Kbps Provozní...
  • Page 20 ObSah Úvod ..........................21 regulačné informácie: FCC část 15 ................21 Dôležité bezpečnostné pokyny .................. 22 hlavné vlastnosti ......................22 Náhľad .......................... 23 Pripojenie k počítaču ....................23 Systémové požiadavky ....................23 Inštalácia ovládača pre Windows 98 SE ............... 23 Pripojenie prehrávača k počítaču ..................
  • Page 21: Úvod

    ÚvOD - Ďakujeme vám za zakúpenie tohto prehrávača MP3. - Tento návod obsahuje dôležité bezpečnostné informácie a prevádzkové pokyny, preto si ho prosím pred použitím prehrávača pozorne prečítajte a uschovajte ho pre neskoršie nahliadnutie. - Tento návod vám pomôže používať všetky existujúce funkcie tak, aby vám prehrávač čo najlepšie slúžil.
  • Page 22: Dôležité Bezpečnostné Pokyny

    DôleŽITé beZPečNOSTNé POKyNy Pri používaní prehrávača vždy dodržiavajte tieto základné bezpečnostné pokyny. Znížite tým riziko poškodenia produktu a vlastného poranenia. • Prehrávač sami nerozoberajte, neopravujte ani neupravujte. Prenechajte servis kvalifikovanému personálu. • Nelikvidujte prehrávač vhodením do ohňa, aby nedošlo k jeho explózii, pretože má...
  • Page 23: Náhľad

    NáhľaD 1. Otvor pre resetovanie 6. Konektor slúchadiel. 2. [ ] Stlačením a podržaním zapnete/vy- 7. [ ]Zvýšenie hlasitosti; tlačidlo pohybu pnete prehrávač smerom nahor 3. Obrazovka displeja 8. [ ] Tlačidlo Doprava / Ďalšia; pri stlačení 4. [ ] Tlačidlo Doľava/Predchádzajúci; pri a podržaní...
  • Page 24: Pripojenie Prehrávača K Počítaču

    Pripojenie prehrávača k počítaču Súbory je možné prevádzať priamo do počítača s použitím dátového kábla USB. 1. Súbory je možné prevádzať priamo do počítača s použitím dátového kábla USB. 2. Než začnete, uistite sa, že je počítač zapnutý. 3. Zapojte mini zástrčku kábla USB do mini USB portu prehrávača a zasuňte druhý koniec do voľného portu USB na počítači.
  • Page 25: Nastavenie Hlasitosti

    Poznámka: • Ak prehrávač zapínate prvýkrát alebo ho zapínate po nastavení predvolených hodnôt alebo resetovaní, musíte tlačidlami [ ] a [ ] zvoliť jazyk displeja a potom ho potvrdiť tlačidlom [ • Ak je prehrávač pripojený k počítaču, môžete ho tiež zapnúť stlačením a podržaním tlačidla Nastavenie hlasitosti •...
  • Page 26: Prehrávanie Hudby

    Pri prehrávaní hudby môžete: • Pozastaviť/Obnoviť prehrávanie: Tlačidlom [ ] pozastavíte prehrávanie. Prehrávanie obnovíte opätovným stlačením tlačidla [ • Preskakovanie stôp: Tlačidlami [ ] a [ ] preskočíte na predchádzajúcu/ďalšiu stopu. • vyhľadávanie: Stlačením a podržaním tlačidla [ ] sa môžete rýchlo pohybovať v stope smerom dozadu, stlačením a podržaním tlačidla [ ]sa môžete rýchlo pohybovať...
  • Page 27: Zobrazenie Textu Piesne

    • 3D: Aktivácia priestorových efektov. Tlačidlami [ ] a [ ] zvoľte „Vyp.“ alebo „Zap.“; a potom potvrďte tlačidlom [ ] alebo sa stisnutím tlačidla [ ] vráťte na predchádzajúcu obrazovku. • Prechádzanie súborov: Vyberte zo zložky zvukový súbor. Tlačidlami [ ] a [ ] vyberte zvukový...
  • Page 28: Rádio Fm

    ráDIO FM Počúvanie radia FM Dôležité: Vždy zapojte slúchadlá do konektoru slúchadiel, pretože kábel slúchadiel slúži ako anténa pre interné rádio. 1. Opakovanými stlačeniami 2. Tlačidlami [ tlačidla [ ] vstúpte do ] zvoľte RÁDIO hlavného menu. FM, potom stlačte [ Pri počúvaní...
  • Page 29 • automatické vyhľadávanie Tlačidlami [ ] a [ ]zvoľte „Automatické vyhľadávanie“ a stlačením tlačidla [ vyhľadávanie spustíte. Prehrávač MP3 automaticky vyhľadá všetky rozhlasové stanice s najsilnejším príjmom a uloží ich do 20 pamäťových miest (CH01 - CH20). Prehrávač začne automaticky od prvého kanála po dokončení vyhľadávania. Tlačidlami [ ] a [ ] zvoľte prednastavený...
  • Page 30: Prehliadanie Fotografií

    • Nahrávanie Tlačidlami [ ] a [ ] zvoľte „Nahrávanie“ a tlačidlom [ ] spusťte nahrávanie z FM. Ak chcete nahrávanie pozastaviť, stlačte tlačidlo [ ]. Nahrávanie obnovíte opätovným stlačením tlačidla [ ]. Tlačidlom [ ] nahrávku uložíte a vrátite sa do režimu radia FM. Poznámka: •...
  • Page 31: Uloženie A Načítanie Záložky

    Pri čítaní elektronickej knihy môžete vykonávať nasledujúce úkony: • automatické listovanie: Tlačidlom [ ] spustíte automatické listovanie po 6 sekundách. • listovanie hore/dole: Tlačidlami [ ] a [ ] môžete listovať hore / dole. • rýchle prehliadanie: Stlačením a podržaním tlačidiel [ ] a [ ] môžete knihu rýchlo prechádzať...
  • Page 32: Nastavenie Kvality Nahrávania

    Pri nahrávaní hlasu môžete: • Pozastaviť/obnoviť nahrávanie: Stlačením tlačidla [ ] pozastavíte nahrávanie. Nahrávanie obnovíte opätovným stlačením tlačidla [ • Uloženie nahrávky: Stlačením tlačidla [ ] uložíte nahrávku a vrátite sa do rozhrania nahrávania hlasu. Poznámka: • Nahrané hlasové súbory sa ukladajú do priečinka HLAS prehrávača MP3 ako súbory WAV (formát: MIC00001.WAV, MIC00002.WAV).
  • Page 33: Správa Súborov

    SPráva SÚbOrOv Prehľadávanie všetkých súborov a vymazanie súboru 1. V pohotovostnom režime alebo v režime prehrávania vstúpte do hlavného menu opakovanými stlačeniami tlačidla [ 2. Na obrazovke sa zobrazí zoznam súborov. Tlačidlami [ ] a [ zvoľte. Prechádzanie súborov a stlačte tlačidlo [ 3.
  • Page 34: Nastavenie Jasu

    Nastavení jasu 1. Tlačidlami [ ] a [ ] zvoľte v menu Nastavení „Nastavenie zobrazenia“ a potom potvrďte stlačením tlačidla [ 2. Tlačidlami [ ] a [ ] zvoľte „Jas“ a vstúpte do tejto položky stlačením tlačidla [ 3. Tlačidlami [ ] a [ ] zvoľte hodnotu, potom potvrďte stlačením tlačidla [...
  • Page 35 5. Po spustení nástroja kliknite na tlačidlo „Input file“ vpravo od stĺpca, kde určíte súbor, ktorého prevod chcete previesť. Po kliknutí na toto tlačidlo sa automaticky zobrazí okno s cestou. Kliknutím na malé tlačidlo „Files of type“ (Súbory typu) zvoľte typ súboru. Po výbere súborov kliknite na tlačidlo „Otvoriť“.
  • Page 36: Riešenie Problémov

    Poznámka: 1. Ak chcete previesť súbory Real player, QuickTime alebo MPEG2, najprv si nainštalujte príslušný dekodér. 2. Ak prevádzate súbory formátu Real player, QuickTime alebo MPEG2 (DVD), a váš prehrávač Windows Media Player tieto súbory nemôže prehrať, musíte nainštalovať zodpovedajúci kompatibilný dekodér pre Windows Media Player, aby bolo možné tento súbor prehrať.
  • Page 37: Technické Špecifikácie

    TeChNICKé šPeCIFIKáCIe Zvukový formát MP3/WMA/WAV Veľkosť 75.4*40*11.9mm Fotografický formát JPEG/BMP/GIF Hmotnosť 26.6 g Video formát Kmitočtová odozva 20 Hz ~ 20 KHz Podmienky pre Bitová rýchlosť MP3 8 Kbps–320 Kbps Vlhkosť < 90%, -20 ~ 60°C uskladnenie Bitová rýchlosť Prevádzkové 5 K ~ 384 Kbps Vlhkosť...
  • Page 38 Table OF CONTeNTS Introduction ........................39 regulatory Information: FCC Part 15 ................ 39 Important Safety Precautions ..................40 Main Features ......................40 Overview ........................41 Connecting to the Computer ..................41 System requirements ..................... 41 Installing the driver for windows 98 SE ................41 Connecting player to computer ..................
  • Page 39: Introduction

    INTrODUCTION - Thank you for purchasing this MP3 Player. - This manual contains important safety information and operation instructions, so please read all these instructions carefully before using the player and keeps it for future reference. - This manual will help you use all of the exiting features to make your player view more enjoyable.
  • Page 40: Important Safety Precautions

    IMPOrTaNT SaFeTy PreCaUTIONS Always follow these basic safety precautions when using your player. This will reduce the risk of product damage and personal injury. • Do not disassemble, repair or modify the player by yourself. Refer servicing to qualified personnel. •...
  • Page 41: Overview

    OvervIeW 1. Reset hole 6. Headphone jack 2. [ ] Press and hold to turn on/off 7. [ ] Increase volume; Up button the player 8. [ ] Right/Next button; press and hold to 3. Display screen fast forward 4. [ ] Left/Previous button;...
  • Page 42: Copy Files From Computer

    Copy Files from computer 1. Open the Windows Explorer or My computer. “Removable Disk” is displayed. 2. Drag and drop the files on your computer to the “Removable Disk”. Note: Please do not disconnect the USB cable during loading or synchronizing. It may cause malfunction of the player and the files.
  • Page 43: Resetting The Player

    resetting the Player If a malfunction of the player occurs, take a metal pin, e.g. the end of a paper clip, and press it into the RESET hole to re-initialize the system of your player. Unlock all buttons All buttons of the player will be locked after you do not use it in a certain time (you can set the time in setup menu).
  • Page 44: Display

    Display 1. Key locked 7. Equalizer 2. Volume level 8. Battery status 3. Mode/File name/ID3 tag 9. Music repeat mode 4. Lyrics 10. Total time 5. Time Elapsed 11. Progress bar 6. Track No./Total Tracks Using Music Function Menu While music playing, press the [ ] button, the music function menu appears for you to set the music repeat mode, equalizer, 3D effects, play rate, file browse, and classification.
  • Page 45: Watching A Video

    WaTChINg a vIDeO Playing a video 1. Press [ ] button repeatedly to access the main menu, the video list appears on the screen. 2. Use [ ] or [ ] to select video and press [ 3. Use [ ] or [ ] to select a folder or a video and press [ ] to open...
  • Page 46: Display

    Display 1. Key locked 2. Volume level 3. Current frequency 4. FM band 5. Battery status 6. Frequency Indicator Using FM radio function menu While listening to FM radio, press [ ] button to enter FM radio function menu. 7. Press [ ] or [ ] button to select among Save, auto search, Normal band, japan band and record.
  • Page 47 • Normal band When you travel overseas, change the FM Band to search the local radio station. Use [ ] or [ ] button to select a FM Band 87.5-108.0,then press [ ] button to confirm. • japan band When you travel overseas, change the FM Band to search the local radio station. Use [ ] or [ ] button to select a japan band (76.0-90.0) , then press [...
  • Page 48: Viewing Photos

    vIeWINg PhOTOS viewing a Photo 1. Press [ ] button repeatedly to access the main menu. 2. Use [ ] or [ ] to select Photo and press [ The photo list appears on the screen. 3. Use [ ] or [ ] to select a folder or photo and press [ ] to open the folder or view the selected photo.
  • Page 49: Voice Recording And Playing

    • bookmark delete: Press [ ] button in “Bookmark List” interface. Use [ ] or [ ] button to select “Delete”. Press [ ] button to confirm. There pops up a window for you to select “Yes” or “No”. Use [ ] or [ ] button to select “Yes”...
  • Page 50: Setup The Recording Quality

    Setup the recording quality Before starting the recording, you can set the recording quality. 1. Use [ ] or [ ] to select Setup mode and press [ The SETUP menu appears. 2. Use [ ] or [ ] to select record Setting and press [ The record options appear Item Occupy memory...
  • Page 51: Changing Player Setups

    ChaNgINg Player SeTUPS The system setups let you customize and configure your MP3 player. 1. In standby or playing mode, press [ ] button repeatedly to access the main menu. 2. Use [ ] or [ ] to select Setup and press [ The setup menu appears on the screen.
  • Page 52: System Tools

    System tools • Delete: To delete a file in the player. • Format: To format the player quickly or completely. After formatting, all the data on the player will be erased. • reset: To restore all settings of the player to factory default settings. •...
  • Page 53 5. After run the tool, click „input file“ button right side of the column to increase the file that want to conversion. After click the button, will flick the path window automatically. Click „files of type“ small button to choose the file type. Clicks „open“ button after selected files, the interface runs as follow the picture: (that picture provides reference only).
  • Page 54: Troubleshooting

    Note: 1. If you want to convert Real player, QuickTime or MPEG2 files, please first install the corre- sponding decoder. 2. When you convert Real player, QuickTime or MPEG2 (DVD) format files, and your Windows Media player cannot play this file, then you need to install corresponding compatible deco- der for Windows Media player, until the Media Player will play this file, otherwise the conver- sion software will not function.
  • Page 55: Specifications

    SPeCIFICaTIONS Audio Format MP3/WMA/WAV Size 75.4*40*11.9mm Photo Format JPEG/BMP/GIF weight 26.6 g Video Format Frequency response 20 Hz ~ 20 KHz MP3 bit Rate 8 Kbps–320 Kbps Storage condition Humidity < 90%, -20 ~ 60°C WMA bit rate 5 K ~ 384 Kbps Working condition Humidity <...
  • Page 56 Poznámky / Notes:...
  • Page 57 Aktuální seznam servisních středisek naleznete na: www.gogeN.cz Veškeré náležitosti uvedené v tomto záručním listu platí pouze pro výrobky nakoupené a reklamované na území České Republiky.
  • Page 58 Aktuálny zoznam servisných stredísk nájdete na: www.gogeN.cz Všetky náležitosti uvedené v tomto záručnom liste platia len pre výrobky nakúpené a reklamované na území Slovenskej Republiky.
  • Page 59 Poznámky / Notes:...

Table of Contents