Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

MP3 Přehrávač
MP3 Prehravač
MP3 Player
MXM 410
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
USER MANUAL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MXM 410 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Gogen MXM 410

  • Page 1 MXM 410 NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE USER MANUAL MP3 Přehrávač MP3 Prehravač MP3 Player...
  • Page 2 Vážený zákazníku, děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Než začnete s přístrojem manipulovat, přečtěte si prosím pečlivě tento návod, aby jste se seznámili s funkcemi přístroje a mohli maximálně využít jeho vlastností a díky tomu vám přístroj poskytoval mnoho let věrných a bezproblémových služeb a radosti z poslechu.
  • Page 3 Vlastnosti výrobku - Plnobarevný displej 3,8 cm - Přehrávání filmů - Skenování fotografií ve formátu JPEG - Elektronická kniha - Rádio FM, nahrávání z FM - Nahrávání hlasu (zabudovaný mikrofon) - Podpora karty SD/MMC Upozornění: - Zkontrolujte prosím, zda nechybí příslušenství. - Nevystavujte přehrávač...
  • Page 4: Table Of Contents

    OBSAH Ilustrace funkcí přehrávače Nabíjení Zabudovaný reproduktor / Zamknutí tlačítek Zapnutí a vypnutí Menu funkcí Hudba Opakování A-B Ekvalizér Režim přehrávání Nahrávání Zobrazení textu písně Video Fotografie Rádio FM Nahrávání Elektronická kniha Navigátor Nastavení Mazání Paměťová karta Připojení k počítači Obnova operačního softwaru Resetování...
  • Page 5: Ilustrace Funkcí Přehrávače

    ILUSTRACE FUNKCÍ PŘEHRÁVAČE NABÍJENÍ - Když zmizí indikátor baterie, zobrazí se na obrazovce symbol vybité baterie nebo se pře hrávač automaticky vypne. V takovém případě je třeba přehrávač dobít. - Sejměte kryt a připojte přehrávač ke zdroji elektřiny. Přehrávač se začne automaticky nabíjet.
  • Page 6: Zabudovaný Reproduktor / Zamknutí Tlačítek

    ZABUDOVANÝ REPRODUKTOR A ZAMKNUTÍ TLAČÍTEK Použití zabudovaného reproduktoru přehrávače V přehrávači je zabudovaný reproduktor - viz níže. Reproduktor zapnete stisknutím tlačítka a vypnete stisknutím tlačítka Funkce zamknutí tlačítek Pokud použijete tuto funkci, všechna tlačítka se zablokují a proto nehrozí nebezpečí náhodného stisknutí, např.
  • Page 7: Menu Funkcí

    MENU FUNKCÍ Volba menu Po vstupu do hlavního menu (pokud jste v jiném režimu, vstoupíte do něj dlouhým stisknutím tlačítka [M]) zvolte menu stisknutím tlačítek [ ] nebo [+] [-]. Do menu vstoupíte krátkým stisknutím tlačítka [M]. Obsah hlavního menu: Hudba Režim přehrávání...
  • Page 8: Ekvalizér

    Ekvalizér V režimu přehrávání můžete tlačítkem [A-B/EQ] volit mezi následujícími režimy: NEUTRÁLNÍ -- ROCK -- DŽEZ -- KLASICKÁ HUDBA -- POP -- ZVÝRAZNĚNÍ BASŮ Režim přehrávání V režimu pauzy nebo stop můžete pomocí tlačítka [A-B/EQ] zvolit následující režimy (podrob- nosti o režimech přehrávání viz strana 11): Nahrávání...
  • Page 9: Video

    VIDEO Přehrávač podporuje soubory formátu *.SMV. K transformaci a kopírování souborů do přehrávače můžete použít z internetu stažený nebo přiložený transformační soubor. Zvolte [Video] a vstupte do nabídky krátkým stisknutím tlačítka [M]. - Tlačítky [ ] zvolte video soubor. Pomocí tlačítek [+] [-] nastavte hlasitost. - Krátkým stisknutím tlačítka [M] zobrazíte video, tlačítky [+] [-] změníte výběr videa a tla čítkem [M] nebo [ ] spustíte přehrávání.
  • Page 10: Nahrávání

    NAHRÁVÁNÍ 1. Do menu nahrávání se rychle dostanete a nahrávání spustíte, pokud v hlavním menu podrží- te po dobu několika sekund tlačítko [A-B/EQ]. 2. Do menu nahrávání se rychle dostanete a nahrávání spustíte, pokud v hlavním menu krátce stisknete tlačítko [M] a zvolíte [Nahrávání]. Nahrávání...
  • Page 11: Nastavení

    NASTAVENÍ Krátkým stisknutím tlačítka [M] v hlavním menu vstoupíte do nabídky [Nastavení] a můžete nastavit příslušné parametry přehrávače. Program zvolíte pomocí tlačítek [+] [-] a potvrdíte tla- čítkem [M]. Režim přehrávání Proveďte volbu tlačítkem [M] a poté pomocí tlačítek [ ] zvolte režim přehrávání...
  • Page 12: Mazání

    Text písně Do této funkce vstoupíte stisknutím tlačítka [M] a tlačítky [ ] zobrazení textu zapnete nebo vypnete. Jazyky Do této funkce vstoupíte stisknutím tlačítka [M] a tlačítky [ ] vyberete jazyk. Informace Zobrazí informace o verzi, kapacitě paměti, zbývající paměti, atd. Opustit Opuštění...
  • Page 13: Paměťová Karta

    PAMĚŤOVÁ KARTA Interní paměť tohoto přehrávače podporuje paměťové karty SD/MMC, které tuto paměť rozšiřují. Sejměte kryt vstupu pro paměťovou kartu a vložte paměťovou kartu do přehrávače správným směrem. Pokud přehrávač načítá soubory z paměťové karty, nesmíte ji z přehrávače vytáhnout, jinak dojde ke ztrátě...
  • Page 14: Převod Video Souborů

    PŘEVOD VIDEO SOUBORŮ Otevřete disk přiložený k přehrávači, zkopírujte složku souborů „sigmatel video converting instruments“ a zkopírovanou složku uložte do katalogu C:\Program files. (Není nutná instalace). - V katalogu souborů dvojím kliknutím otevřete software pro převod souborů „Video2smv“ (jak je znázorněno na obrázku). - Kliknutím na [Input Video] (Vstupní...
  • Page 15: Řešení Problémů

    ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Pokud přehrávač nefunguje normálně, zjistěte dle následující tabulky příčinu a problém odstraň- Problém Příčina Řešení Tlačítka nefungují Tlačítka jsou zamknuta. Odemkněte tlačítka. Nelze naladit stanice FM Nejsou zapojena sluchátka. Zapojte správně sluchátka. Přehrávač nelze připojit k PC Propojení USB k počítači/ Propojte počítač...
  • Page 16 Ďakujeme vám za zakúpenie nášho produktu. Než začnete s prístrojom pracovať, starostlivo si prečítajte tento návod, aby ste sa zoznámili so všetkými jeho funkciami a vlastnosťami a mohol vám dlhé roky poskytovať verné a bezproblémové služby a príjemné počúvanie. Dôležité poznámky Bezpečnostné...
  • Page 17 Vlastnosti výrobku Plno farebný displej 3,8 cm Prehrávanie filmov Skenovanie fotografií vo formátu JPEG Elektronická kniha Rádio FM, nahrávanie z FM Nahrávanie hlasu (zabudovaný mikrofón) Podpora karty SD/MMC Upozornenie: - Skontrolujte prosím, či nechýba príslušenstvo. - Nevystavujte prehrávač nárazom a pádom. - Nepoužívajte prehrávač...
  • Page 18 OBSAH Ilustrácia funkcií prehrávača Nabíjanie Zabudovaný reproduktor / Zámok Zapnutie a vypnutie Menu funkcií Hudba Opakovanie A-B Ekvalizér Režim prehrávania Nahrávanie Zobrazenie textu piesne Video Fotografie Rádio FM Nahrávanie Elektronická kniha Navigátor Nastavenie Mazanie Pamäťová karta Pripojenie k počítači Obnova operačného softwaru Resetovanie Prevod video súborov Riešenie problémov...
  • Page 19: Ilustrácia Funkcií Prehrávača

    ILUSTRÁCIA FUNKCIÍ PREHRÁVAČA NABÍJENIE - Keď zmizne indikátor batérie, zobrazí sa na obrazovke symbol vybitej batérie alebo sa pre hrávač automaticky vypne. V takom prípade je treba prehrávač dobiť. - Zložte kryt a pripojte prehrávač k zdroju elektriny. Prehrávač sa začne automaticky nabíjať. - Pri nabíjaní...
  • Page 20: Zabudovaný Reproduktor / Zámok

    ZABUDOVANÝ REPRODUKTOR A ZAMKNUTIE TLAČIDIEL Použitie zabudovaného reproduktoru prehrávača V prehrávači je zabudovaný reproduktor - viď nižšie. Reproduktor zapnete stlačením tlačidla a vypnete stlačením tlačidla Funkcia zapnutia tlačidiel Pokiaľ použijete túto funkciu, všetky tlačidlá sa zablokujú a preto nehrozí nebezpečie náhodné- ho stlačenia, napr.
  • Page 21: Menu Funkcií

    MENU FUNKCIÍ Voľba menu Po vstupe do hlavného menu (pokiaľ ste v inom režime, vstúpite do neho dlhým stlačením tlači- dla [M]) zvoľte menu stlačením tlačidiel [ ] alebo [+] [-]. Do menu vstúpite krátkym stlače- ním tlačidla [M]. Obsah hlavného menu: Hudba Režim prehrávania Video...
  • Page 22: Ekvalizér

    Ekvalizér V režime prehrávania môžete tlačidlom [A-B/EQ] voliť medzi nasledujúcimi režimami: NEUTRÁLNY -- ROCK -- DŽEZ -- KLASICKÁ HUDBA -- POP -- ZVÝRAZNENIE BASOV Režim prehrávania V režime pauzy alebo stop môžete pomocou tlačidla [A-B/EQ] zvoliť nasledujúce režimy: Nahrávanie V hlavnom menu alebo v režime stop či pauzy spustíte nahrávanie dlhým stlačením tlačidla [A- B/EQ].
  • Page 23: Video

    VIDEO Prehrávač podporuje súbory formátu *.SMV. K transformácii a kopírovaniu súborov do prehrávača môžete použiť z internetu stiahnutý alebo priložený transformačný súbor. Zvoľte [Video] a vstúpte do ponuky krátkym stlačením tlačidla [M]. - Tlačidlami [ ] zvoľte video súbor. Pomocou tlačidiel [+] [-] nastavte hlasitosť. - Krátkym stlačením tlačidla [M] zobrazíte video, tlačidlami [+] [-] zmeníte výber videa a tlačidlom [M] alebo [ ] spustíte prehrávanie.
  • Page 24: Nahrávanie

    NAHRÁVÁNIE 1) Do menu nahrávania sa rýchle dostanete a nahrávanie spustíte, pokiaľ v hlavnom menu podržíte po dobu niekoľkých sekúnd tlačidlo [A-B/EQ]. 2) Do menu nahrávania sa rýchle dostanete a nahrávanie spustíte, pokiaľ v hlavnom menu krátko stlačíte tlačidlo [M] a zvolíte [Nahrávanie]. Nahrávanie môžete pozastaviť...
  • Page 25: Nastavenie

    NASTAVENIE Krátkym stlačením tlačidla [M] v hlavnom menu vstúpite do ponuky [Nastavenie] a môžete nastaviť príslušné parametre prehrávača. Program zvolíte pomocou tlačidiel [+] [-] a potvrdíte tlačidlom [M]. Režim prehrávania Vyberte voľbu tlačidlom [M] a potom pomocou tlačidiel [ ] zvoľte režim prehrávania hudby. - Normálny: prehranie skladieb jednu po druhej v normálnom poradí;...
  • Page 26: Mazanie

    Text piesne Do tejto funkcie vstúpite stlačením tlačidla [M] a tlačidlami [ ] zobrazenie textu zapnete alebo vypnete. Jazyky Do tejto funkcie vstúpite stlačením tlačidla [M] a tlačidlami [ ] vyberiete jazyk. Informácie Zobrazí informácie o verzii, kapacite pamäti, zostávajúcej pamäti, atď. Opustiť...
  • Page 27: Pripojenie K Počítači

    PRIPOJENIE K POČÍTAČU Na pripojenie k počítaču použite kábel USB. Po správnom pripojení sa na displeji zobrazí PRI- PRAVENÝ (READY). Teraz môžete z počítača sťahovať alebo do neho ukladať elektronické súbory a hudbu. Voľbou „FAT“ prehrávač naformátujete. Pokiaľ sa prehrávač formátuje alebo sa prenášajú...
  • Page 28: Prevod Video Súborov

    PREVOD VIDEO SÚBOROV Otvorte disk priložený k prehrávaču, skopírujte zložku súborov „sigmatel video converting instru- ments“ a skopírovanú zložku uložte do katalógu C:\Program files. (Nie je nutná inštalácia). - V katalógu súborov dvojitým kliknutím otvorte software pre prevod súborov „Video2smv“ (ako je znázornené na obrázku). - Kliknutím na [Input Video] (Vstupné...
  • Page 29: Riešenie Problémov

    RIEŠENIE PROBLÉMOV Pokiaľ prehrávač nefunguje normálne, zistite podľa nasledujúcej tabuľky príčinu a problém odstráňte Problém Príčina Riešenie Tlačidlá nefungujú Tlačidlá sú zamknuté. Odomknite tlačidlá. Nie je možné naladiť stanice FM Nie sú zapojené slúchadlá. Zapojte správne slúchadlá. Prehrávač nie je možné pripojiť Prepojenie USB k počítaču Prepojte počítač...
  • Page 30 Dear customer, thank you for purchase of our product. To achieve the utmost in enjoyment and performance, please read this manual carefully before attempting to operate the unit in order to became familiar with its features, and assure you years of faithful, trouble free performance and listening pleasure.
  • Page 31 Product features - 1.5″True color Screen - Movie support function - JPEG photo scanning - E-book reading - FM radio, FM recording - Voice recording (built in microphone) - Support SD/MMC card Notice: Please check for missing accessories. Do not drop or subject the player to shock. Avoid humid conditions.
  • Page 32 CONTENTS Player function sketch map Charger Built in speaker/Lock Switch On/Off Function menu Music A-B Repeat Play Mode Record Lyric display Video Photo FM radio Record Ebook Navigator Setup Recycle Use SD card Connect to computer Recovering operation software Reset Video files converting Solution to troubles ENG - 32...
  • Page 33: Player Function Sketch Map

    PLAYER FUNCTION SKETCH MAP CHARGE When battery indication sign disappears, short of energy sign appears on screen, or Player turns off automatically due to power exhaustion, please charge the player. Open the dustproof cover, connect player with charger to the power source outlet as follows, and the player will charge automatically.
  • Page 34: Built In Speaker/Lock

    BUILT IN SPEAKER AND LOCK FUNCTION Use player built-in speaker There is built-in speaker in this player, the place of the speaker is below: Open the speaker when , press to close the speaker. Key locked function When use lock key, all the function are in vain, which can avoid the wrong operation when in sport or pressing in bags.
  • Page 35: Function Menu

    FUNCTION MENU Menu selection When enter into main menu, (if in other content, long press [M] to enter) press [ ]or [+] [-] to choose menu. Shortly press [M] to enter. Main menu content: Music Play mode Video Photo Contrast FM Radio Display Record...
  • Page 36: Play Mode

    Under play state. press [A-B/EQ]to select among : NOR - ROC - JAZ - CLA - POP - BAS Play mode Under pausing/stop state, short press [A-B/EQ] to select. Record Under main menu or in stop/pause state, long press [A-B/EQ] to start recording. short press [A- B/EQ]to stop and enter into playing state to play recording file.
  • Page 37: Fm Radio

    FM radio Press mode button in main menu to choose [radio]. Press play mode to select between [Listen] ---- [Search]. Choose [Search], long press play button to scan the channel automatically, it will be stored auto- matically. Choose [Search]. dial the mode button left/right to adjust channel front/back. Dial the mode button left/right to search the channel front/back automatically.
  • Page 38: Navigator

    NAVIGATOR Press the button of [M] in the main menu and choose [Navigator] to browse the location of files or file folders. a:/ player memory b:/ player expanded memory (SD/MMC memory card) Press [+] [-] to choose files or file folders up and down. When choosing file folders, press [Forward] to open it.
  • Page 39: Recycle

    Languages Press [M] to enter, and then press [ ] to select language. About Show version, capacity of the memory, memory left, etc. Exit Exit setting state to the main menu. RECYCLE Press the button of [M] in the main menu and choose [Del Files] to browse files or file folders. Under this state, you can select files for deleting.
  • Page 40: Connect To Computer

    CONNECT TO COMPUTER Use USB cable to connect to computer. After connected correctly, the screen will display: REA- DY. At this time, you could download or upload electronic files and music from the computer. Please select “FAT” to formalize the player. When the player is under formalization or transmit- ting files, it could not be removed directly.
  • Page 41: Solution To Troubles

    SOLUTION TO TROUBLES If the player can‘t work normally, please find out the reasons per the following list, which may make your player work again. Troubles Reasons Solutions Buttons don‘t work Are buttons under hold mode. Turn buttons from hold to unhold. No FM channel Are the earphone be connected.

Table of Contents