Elvärmare Maxi Heat Digital Pahléns elektriska värmare Maxi Heat med digital styrning är en kompakt och effektiv värmare för swimmingpooler. Den innehåller en tunna tillverkad av glasfiberförstärkt polypropylen med elpatroner av Incoloy 825 eller titan. Om poolvattnet är aggressivt eller salt eller om en saltklorinator används, krävs att elvärmaren har elpatroner av titan.
Electric heater Maxi Heat Digital Pahlén electric heater Maxi Heat with digital control is a compact and effective heater for swimming pools. It consists of a glass- fibre reinforced polypropylene tank containing resistance-type heating elements made of Incoloy 825 or titanium.
Page 15
Elektroheizer Maxi Heat Digital Pahlén Elektroheizer Maxi Heat mit digitaler Steuerung ist einen kompakten und effektiven Heizer für Schwimmbäder. Er enthält eine Tonne aus glasfaserverstärktem Polypropylen mit elektrischen Elementen aus Incoloy 825 oder Titan. Wenn das Poolwas- ser aggressiv oder salz ist oder wenn ein Klorinator verwendet wird, müssen Heizelemente aus Titan verwendet werden.
Page 16
(Um die Art.Nr. des Heizers zu kontrollieren, siehe das Typenschild auf der Rückseite des Heizers.) Installationsanweisung Pahlén AB, Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden MA45-17T Tel. +46 8 594 110 50, Fax +46 8 590 868 80, e-mail: info@pahlen.se, www.pahlen.com 2015...
Page 17
Eventuelle Druckfehler vorbehalten. Das Recht auf Änderung von technischen Spezifikationen und Sortiment vorbehalten. Farbabweichungen können aus technischen Gründen auftreten. Installationsanweisung Pahlén AB, Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden MA45-17T Tel. +46 8 594 110 50, Fax +46 8 590 868 80, e-mail: info@pahlen.se, www.pahlen.com 2015...
с цифровым управлением с цифровым управлением Электронагреватель «Maxi Heat» с цифровым управлением производства компании Pahlén - это компактный и эффективный нагре- ватель для плавательных бассейнов. Он состоит из пластикового корпуса, включающего в себя нагревательные элементы из сплава Incoloy 825 или титана. Если в бассейне агрессивная или соленая вода, или применяется соляной хлоратор, необходимо использовать...
Page 22
(Соответствующий номер изделия смотрите на паспортной табличке, прикрепленной на задней стороне электронагревателя.) ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ Pahlén AB, Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden MA45-17R Tel. +46 8 594 110 50, Fax +46 8 590 868 80, e-mail: info@pahlen.se, www.pahlen.com 2015...
нагревательный элемент. Температура воды выше, чем +45°C Дайте остыть воде в бассейне. ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ Pahlén AB, Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden MA45-17R Tel. +46 8 594 110 50, Fax +46 8 590 868 80, e-mail: info@pahlen.se, www.pahlen.com 2015...
Page 24
воды в бассейне Реле защиты от перегрева вентилятор Тэн Тэн Тэн Тэн ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ Pahlén AB, Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden MA45-17R Tel. +46 8 594 110 50, Fax +46 8 590 868 80, e-mail: info@pahlen.se, www.pahlen.com 2015...
Page 25
Blue Blue wh 4mm² wh 6mm² White Pink E10031-4 101125 T.S ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ Pahlén AB, Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden MA45-17R Tel. +46 8 594 110 50, Fax +46 8 590 868 80, e-mail: info@pahlen.se, www.pahlen.com 2015...
Page 27
Maxi Heat Digital السخان الكهربائي بتحكم رقمي هو سخان مدمج وفعال لحمامات السباحة. وهو يتكون من خزان بروبيلين مقوى باأللياف الزجاجية يحتوي على عناصرMaxi Heat الكهربائيPahlén سخان . أو التيتانيومIncoloy 825 تسخين من نوع مقاوم مصنوع من مادة...
Page 31
White Pink Blue Blue wh 4mm² wh 6mm² White Pink E10031-4 101125 T.S تعليمات التركيب Pahlén AB, Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden MA45-17A www.pahlen.com ،info@pahlen.se :هاتف:05 011 495 8 64+، فاكس:08 868 095 8 64+، بريد إلكتروني 2015...
Page 32
Maxi Heat العربية العربية سخان كهربائي صغير الحجم سخان كهربائي صغير الحجم التركيب الكهربائي التركيب الكهربائي .يجب أن يتم التركيب الكهربائي بواسطة فني كهرباء مرخص .يجب أن يتم التركيب الكهربائي بواسطة فني كهرباء مرخص .اعتما د ً ا على نوع السخان، يتم توصيل السخان بمفتاح توصيل أو مفتاحين، انظر صورة مخطط التوصيالت أدناه...