Table of Contents
Advertisement
Quick Links
HEATING
SWH ME1 10 VO
HEATING
SWH ME1 10 VU
Instruction manual
Руководство по эксплуатации
Электрический
накопительный
водонагреватель
Модели/Models:
Руководство по эксплуатации включает в себя гарантийный талон
Outlook of devices, aslo colour scores can be revised without any special advance
notices.
Производитель вправе менять внешний вид прибора и цветовую гамму при-
бора без специального уведомления.
Electrical
storage water
heater
SWH ME1 10 VO
SWH ME1 10 VU
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Timberk SWH ME1 10 VO
Summary of Contents for Timberk SWH ME1 10 VO
- Page 1 накопительный storage water водонагреватель heater HEATING Модели/Models: SWH ME1 10 VO SWH ME1 10 VU HEATING SWH ME1 10 VO SWH ME1 10 VU Руководство по эксплуатации включает в себя гарантийный талон Outlook of devices, aslo colour scores can be revised without any special advance notices.
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS Dear customer! Thank you for your good choice. You purchased TIMBERK Important information electric storage water heater. It will serve you for a long time! Precautions TIMBERK electric storage water heaters will provide a lot Application of water heater... -
Page 3: Precautions
5. Temperature controller: accurate and reliable water temperature control. 15. Do not use the water heater for purposes not stipulated in this 6. Magnesium anode is for additional protection of the tank and seam joints. www.timberk.com • electrical storage water heater... -
Page 4: Technical Characteristics
HEATING HEATING Heating time, at Δ 30 ºC Appliance Ø280×428 Ø280×428 dimensions Net weight Factual year energy HEATING HEATING kW•h 365,0 365,0 consumption Constant daily kW•h / day 0,88 0,88 heating loss Fig. 1 www.timberk.com • electrical storage water heater... -
Page 5: Water Heater Description
5 – bottom composite protective cover 6 – urethane foam heat insulation layer 7 – inlet nozzle 8 – hot water outlet nozzle 9 – indicator lamp 10 – control panel 11 – GFCI www.timberk.com • electrical storage water heater... -
Page 6: Water Heater Mounting Methods
9 – inlet nozzle 9 – water main * not included in the scope of delivery 10 – tub* 11 – T-bend 12 – magnesium anode-nozzle for water discharge * not included in the scope of delivery www.timberk.com • electrical storage water heater... -
Page 7: Water Heater Mounting
4. Screw a relief valve to the inlet nozzle, marked blue and embossed arrow of the water flow direction, so that the water flow direction coincides with direction of the arrow on the valve’s case. www.timberk.com • electrical storage water heater... -
Page 8: Connection To Electric Mains
If the outlet, you are intending to use, is not properly grounded or grounded by a time-delay fuse or a circuit breaker, contact a qualified electrician to install a proper outlet. Fig. 6 www.timberk.com • electrical storage water heater... -
Page 9: Water Heater Operation
When the water heater automatically switches off, the indicator light goes out. www.timberk.com • electrical storage water heater... -
Page 10: Maintenance
2. If the water heater is not used for a long time, especially in regions with low air temperature (below 0°C), it is necessary to drain water from the heater to prevent damage of the water heater (due to water freezing in the inner tank). www.timberk.com • electrical storage water heater... -
Page 11: Troubleshooting
Table 3 time, then you should de-energize the water heater, cut off water supply and contact your local Timberk Authorized Service Center for a consult or repair of the Failure Possible causes Troubleshooting method appliance. -
Page 12: Wiring Diagram
Fig. 10 Timberk disclaims any liability for possible damage, directly or indirectly caused by Timberk products to people, pets, property in case if it occurred as a result of failure to observe rules and conditions of operation, unit’s installation, deliberate or careless actions of the consumer or third parties. -
Page 13: Важная Информация
Важные меры предосторожности и инструкции, со- держащиеся в данном руководстве, не включают всех возможных режимов и ситуаций, которые мо- гут встречаться. Необходимо понимать, что здра- вый смысл, осторожность и тщательность являются факторами, которые невозможно «встроить» ни в один продукт. www.timberk.com • электрический накопительный водонагреватель... -
Page 14: Меры Предосторожности
6. Никогда не используйте водонагреватель, если он неисправен. инструкций по использованию устройства от лица, ответственного за 7. Не снимайте крышки водонагревателя во время его работы. их безопасность. Необходимо, следить, чтобы дети не играли с при- бором. www.timberk.com • электрический накопительный водонагреватель... -
Page 15: Назначение Прибора
Технические характеристики водонагревателей приведены в таблице 1. Таблица 1 Электрический водонагреватель накопительного типа предназначен для нагрева поступающей из водопровода холодной воды. Он приме- Ед. няется в бытовых целях. SWH ME1 10 VO SWH ME1 10 VU Наименование изм. Параметры электропитания В/Гц... -
Page 16: Описание Водонагревателя
* – для модели SWH ME1 10 VU требуется верхнее подключение к водопроводной маги- * - для модели SWH ME1 10 VU требуется верхнее подключение к водопроводной маги- страли, поэтому патрубки и органы управления располагаются в верхней части прибора страли, поэтому патрубки и органы управления находятся сверху www.timberk.com • электрический накопительный водонагреватель... -
Page 17: Комплект Поставки
вертикальную стену строго в том положении, как указано на рис. 2. Водонагреватель с нижним под- 8 - Комбинированный предохранительный клапан ключением модели SWH ME1 10 VO можно уста- 9 - Входной патрубок навливать над умывальником, кухонной ракови- ной или в другом месте, где он не будет мешать, 10 - Магниевый... -
Page 18: Способы Монтажа Водонагревателя
13 - Входной патрубок Рис. 5 14 - Выходной патрубок *** – для модели SWH ME1 10 VU требуется верхнее подключение к водопроводной маги- страли, поэтому патрубки и органы управления располагаются в верхней части прибора www.timberk.com • электрический накопительный водонагреватель... -
Page 19: Подключение К Водопроводной Магистрали
сетевой розеткой. Если розетка, которую Вы пла- ния, чтобы давление не превышало 0,7 МПа. нируете использовать, не заземлена соответству- ющим образом или защищена предохранителем с задержкой на срабатывание или прерывателем цепи, свяжитесь с квалифицированным электри- ком для установки правильной розетки. www.timberk.com • электрический накопительный водонагреватель... -
Page 20: Управление Водонагревателем
1. Сначала откройте один из выпускных кранов на выходе из водо- нагревателя, затем откройте впускной кран. Электрический водона- греватель начнёт заполняться водой. Когда из выпускного крана сво- бодно вытекает вода, это означает, что водонагреватель полностью заполнился водой и выпускной кран можно закрыть. www.timberk.com • электрический накопительный водонагреватель... -
Page 21: Узо (Устройство Защитного Отключения)
2. Для тестирования нажмите кнопку (2), напряжение перестанет по- даваться, индикатор (1) погаснет и кнопка перезапуска (3) поднимется вверх. 3. Для перезапуска нажмите кнопку (3), напряжение опять начнет по- отверстие сброса давления даваться и индикатор (1) загорится. Рис. 8 Рис. 9 www.timberk.com • электрический накопительный водонагреватель... - Page 22 ных элементах водонагревателя, а также нужно периодически про- водонагреватель и обратиться в Авторизованный верять состояние (полностью разложен или нет) магниевого анода, Сервисный Центр TIMBERK в Вашем регионе для чтобы своевременно заменить его на новый, в случае его полного получения консультации или ремонта изделия.
-
Page 23: Устранение Неисправностей
Индикаторные лампочки не горят, 1. Повреждение устройства регули- 1. Обратиться к специалисту по ре- элемент вода не греется. рования температуры. монту, в сервисный центр TIMBERK. 2. Сработало или не было 2. Включите термовыключатель, сле- включено устройство ограничения дуя инструкции по его включению. температуры. -
Page 24: Серийный Номер И Дата Производства
220В. Подключаемый водонагреватель должен быть надежно соединен с заземляющим контуром вашей электрической сети. Timberk снимает с себя любую ответственность за возможный вред, прямо или косвенно нанесенный продукцией TIMBERK людям, до- машним животным, имуществу в случае, если это произошло в ре- зультате... - Page 25 • электрический накопительный водонагреватель...
-
Page 26: Гарантийный Талон
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Уважаемый покупатель! Обратите внимание на необходимость вашей подписи www.timberk.com на стр. 32 www.timberk.com • электрический накопительный водонагреватель... - Page 27 Гарантийный срок для нагревательных элементов бытового накопитель- лона на изделие или отсутствие чека с указанием изделия не позволяет ного водонагревателя TIMBERK ME2 составляет 2 года, со дня передачи идентифицировать изделие и факт его продажи на территории РФ, то изделия потребителю.
- Page 28 договор; выдаются Изготовителем в дополнение к законным правам ся платной услугой специалистов авторизованных сервисных центров потребителей и ни в коей мере их не ограничивают. TIMBERK, которые проведут все необходимые работы для длительного и Гарантия Изготовителя действительна только на территории РФ на из- безопасного использования приобретенного Вами изделия.
- Page 29 Изготовитель снимает с себя любую ответственность за возможный • если изделие использовалось в иных целях, не соответствующих его вред, прямо и или косвенно нанесенный продукцией TIMBERK людям, прямому назначению в соответствии с Руководством по эксплуата- домашним животным, и имуществу, в случаях, если это произошло в ре- ции;...
- Page 30 на нагревательном (-ых) элементе (-ах), при перво- гревателю технические характеристики и/или не рекомендованными начальной проверке. Изготовителем (см. на сайте www.timberk.com или в Руководстве по Первоначальная проверка интен- эксплуатации); сивности образования накипи и осадка во внутренней ёмкости, • если обнаружены повреждения внутренних эмалированных емкостей...
- Page 31 пени загрязненности воды. При проведении работ В предоставлении дополнительной гарантии может специалистом сервисного центра должна быть про- быть отказано, если прибор TIMBERK был приобретен изведена соответствующая отметка в гарантийном у продавцов, указанных соответствующем разделе на талоне. При самостоятельном проведении замены...
- Page 32 5. Не имеет претензий к внешнему виду / комплектности / работоспособ- ности (если прибор провер ялся в его присутствии при продаже) приоб- «А» ретенного изделия. Дата приема Печать Подпись покупателя (с расшифровкой) Дата выдачи сервисного центра __________________________________ / _____________________/ Особые отметки Дата______________________________ www.timberk.com • гарантийный талон...
- Page 33 Модель Печать Серийный номер фирмы-продавца Дата продажи Фирма-продавец Заполняется фирмой-продавцом Отрывной талон«В» Изделие Модель Печать Серийный номер фирмы-продавца Дата продажи Фирма-продавец Заполняется фирмой-продавцом Отрывной талон«Г» Изделие Модель Печать Серийный номер фирмы-продавца Дата продажи Фирма-продавец Заполняется фирмой-продавцом www.timberk.com • гарантийный талон...
- Page 34 Заполняется сервисным центром Дата приема Дата выдачи Номер заказа-наряда Печать сервисного центра Проявление дефекта Мастер Код неисправности Заполняется сервисным центром Дата приема Дата выдачи Номер заказа-наряда Печать сервисного центра Проявление дефекта Мастер Код неисправности Заполняется сервисным центром www.timberk.com • гарантийный талон...
- Page 35 Профилактическое обслуживание изделия. (Заполняется специалистом авторизованного сервисного центра) Дата выполнения Ф.И.О. Исполнителя №№ Перечень выполненных работ Наименование СЦ работ подпись печать www.timberk.com • гарантийный талон...
- Page 36 Профилактическое обслуживание изделия. (Заполняется специалистом авторизованного сервисного центра) Дата выполнения Ф.И.О. Исполнителя №№ Перечень выполненных работ Наименование СЦ работ подпись печать www.timberk.com • гарантийный талон...
- Page 37 В целях информирования покупа- • в Республике Казахстан телей техники Timberk, мы допол- • в Киргизской Республике нительно сообщаем, что русский • в административных является государственным языком в следующих государствах: единицах Украины, где доля носителей русского языка • в Российской Федерации...
- Page 38 Если вы заметили ошибку в руководстве по эксплуатации, пожалуйста, сообщите нам об этом, связавшись с нами по электронной почте, указанной на сайте www.timberk.com If you found any mistake in this manual please let us know by email listed on www.timberk.com www.timberk.com • электрический накопительный водонагреватель...
- Page 39 • электрический накопительный водонагреватель...
- Page 40 www.timberk.com...
Need help?
Do you have a question about the SWH ME1 10 VO and is the answer not in the manual?
Questions and answers