Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Symantec S200 Series
Summary of Contents for Symantec S200 Series
- Page 1 Symantec S200 Series Safety and Compliance Guide 08 Jun 2020 231-03209 Rev CA...
- Page 2 Copyright © 2020 Broadcom. All Rights Reserved. Broadcom, the pulse logo, Connecting everything, CA Technologies, the CA technologies logo, Symantec, the Symantec logo, the Checkmark logo, Blue Coat, and the Blue Coat logo are among the trademarks of Broadcom. The term “Broadcom” refers to Broadcom Inc. and/or its subsidiaries. For more information, please visit www.broadcom.com.
-
Page 3: Table Of Contents
Instalación de los rieles corredizos opcionales......................35 Chapter 5: Instructions en Français ....................36 Consignes de sécurité..............................36 Diagrammes de système de la S200 Series......................... 40 Liste de vérification de sécurité ...........................40 Dépose du couvercle de l’appliance ..........................41 Accès au lecteur de disque dur ............................ 41 Accès à... - Page 4 Доступ к жесткому диску ............................77 Доступ к блоку электропитания ..........................79 Установка неподвижных кронштейнов ........................79 Установка дополнительных направляющих рельс....................80 Chapter 10: Product Information ..................... 81 Symantec S200 Series Specifications.......................... 81 Symantec S200 Series LCD Display and LEDs ......................83 Regulatory Compliance ..............................84 231-03209 Rev CA...
-
Page 5: Chapter 1: Regulatory Compliance Statements
Declaration of Conformity Statement For additional regulatory compliance information about the appliance, including a copy of the regulatory compliance certificate and the declaration of conformity relevant to this product series, contact Symantec at: regulatory.symantec@broadcom.com Australia/New Zealand EMC Warning This is a Class A product. - Page 6 This appliance complies with the requirements of the European Union Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS). To request a copy of the CE RoHS Declaration of Conformity or additional environmental compliance information relevant to this appliance, please contact the Symantec Regulatory Group at regulatorycompliance@symantec.com and reference the product series code and/or model description.
- Page 7 Symantec S200 Series Safety and Compliance Guide Taiwan BSMI Notification Equipment name Type designation (Type) Restricted substances and its chemical symbols Lead Mercury Cadmium Hexavalent Polybrominated Polybrominated chromium biphenyls diphenyl ethers Note 1 “Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.01 wt %” indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition.
-
Page 8: Chapter 2: English Instructions
Symantec appliances are intended for use in a server room or limited access locations only. ATTENTION: Any modification to this product, unless expressly approved by Symantec, could void the user’s authority to operate the equipment. This document applies to Server Boards, Server Chassis (pedestal and rack-mount) and installed peripherals. To reduce the risk of bodily injury, electrical shock, fire, and equipment damage, read this document and observe all warnings and precautions in this guide before installing or maintaining your server product. - Page 9 Symantec S200 Series Safety and Compliance Guide Indicates hot components or surfaces. Indicates do not touch fan blades, may result in injury. Indicates hazards related to Electrostatic Discharge. Indicates the danger of explosion if the indicated information is ignored. Indicates to unplug all AC or DC power cords to disconnect AC or DC power.
- Page 10 To avoid risk of potential electric shock, a proper safety ground must be implemented for the rack and each piece of equipment installed in it. When rack-mounting the Symantec appliance, consider the following: A. Elevated Operating Ambient—If installed in a closed or multi-unit rack assembly, the operating ambient temperature of the rack environment may be greater than room ambient.
- Page 11 Symantec S200 Series Safety and Compliance Guide Battery Replacement CAUTION There is the danger of explosion if the battery is incorrectly replaced. When replacing the battery, use only the battery recommended by the equipment manufacturer. Dispose of batteries according to local ordinances and regulations. Do not attempt to recharge a battery.
-
Page 12: S200 Series System Diagrams
Symantec S200 Series Safety and Compliance Guide S200 Series System Diagrams This section shows the location of the major system components found in the appliance. Before the system components can be accessed, the appliance cover(s) must be removed from the appliance. -
Page 13: Appliance Cover Removal
Symantec S200 Series Safety and Compliance Guide Appliance Cover Removal This appliance has a removable top cover, which allows access to various system components, including the system fan units, field-replaceable units (FRUs), and other system components. To remove the appliance cover, follow the steps in the illustration below. -
Page 14: Accessing The Power Supply Unit
The following illustration shows how to install the hard drives: Accessing the Power Supply Unit This appliance is not equipped with user-replaceable power supply units. If your PSU has been damaged or is not functioning according to specified parameters, please contact Symantec Support for assistance. 231-03209 Rev CA... -
Page 15: Installing The Fixed Mount Brackets
Symantec S200 Series Safety and Compliance Guide Installing the Fixed Mount Brackets To install the appliance into a two or four-post equipment rack using the fixed mount brackets, follow the steps in the illustrations below. NOTE: For comprehensive information on the optional slide-rail mounting kit and additional installation options, see: https://techdocs.broadcom.com/... -
Page 16: Installing The Optional Slide Rails
Symantec S200 Series Safety and Compliance Guide Installing the Optional Slide Rails To install the appliance into a four-post equipment rack, follow the steps in the illustrations below. NOTE: For comprehensive information on the slide-rail mounting kit and additional installation options, see: https://techdocs.broadcom.com/... -
Page 17: Chapter 3: Anleitung Auf Deutsch
Hinweis zu Wasser: Achten Sie darauf, dass kein Wasser in die Appliance läuft. Symantec-Appliances sind für die Verwendung in einem Serverraum oder in Räumen mit beschränktem Zugang vorgesehen. HINWEIS: Jegliche Modifikation dieses Geräts, sofern nicht ausdrücklich von Symantec genehmigt, kann die Betriebserlaubnis des Benutzers für das Gerät außer Kraft setzen. - Page 18 Symantec S200 Series Safety and Compliance Guide Weist auf Gefahren durch Stromschlag hin, die zu schwerwiegenden Verletzungen oder zum Tod führen können, wenn die Sicherheitsanweisungen nicht befolgt werden. Weist auf Komponenten oder Oberflächen mit hoher Temperatur hin. Weist darauf hin, dass das Berühren der Lüfterblätter zu Verletzungen führen kann.
- Page 19 Um das Risiko von Stromschlägen zu vermeiden, muss für das Rack und jedes darin installierte Gerät eine angemessene Erdung vorgesehen werden. Beachten Sie bei der Rackmontage der Symantec-Appliance Folgendes: A. Erhöhte Betriebstemperatur: Bei der Montage in einem geschlossenen Rackschrank oder einer Gruppe von Rackschränken kann die Betriebsumgebungstemperatur höher als die Umgebungstemperatur im Raum sein.
- Page 20 Symantec S200 Series Safety and Compliance Guide Elektrostatische Entladung (ESD) VORSICHT Elektrostatische Entladung kann Festplattenlaufwerke, Platinen und andere Bauteile beschädigen. Es wird empfohlen, alle Arbeiten an einem ESD-sicheren Arbeitsplatz auszuführen. Wenn ein solcher nicht verfügbar ist, sorgen Sie bei der Handhabung von Bauteilen für ESD-Schutz, indem Sie ein antistatisches Armband tragen, das mit der Gehäuseerdung des Servers (einer...
-
Page 21: Systemdiagramme Für Die S200 Series
Symantec S200 Series Safety and Compliance Guide Systemdiagramme für die S200 Series In diesem Abschnitt wird die Lage der wichtigsten Systemkomponenten der Appliance veranschaulicht. Bevor auf die Systemkomponenten zugegriffen werden kann, müssen die Gehäuseabdeckungen entfernt werden. Die folgende Abbildung zeigt die Vorder- und die Rückseite sowie ein Diagramm der Hauptkomponenten der Appliance:... -
Page 22: Entfernen Der Gehäuseabdeckungen
Symantec S200 Series Safety and Compliance Guide Entfernen der Gehäuseabdeckungen Die Appliance verfügt über eine abnehmbare obere Abdeckung, die den Zugang zu verschiedenen Systemkomponenten ermöglicht, darunter die Systemlüfter, FRUs (Field Replacable Unit, vor Ort auswechselbare Teile) und andere Systemkomponenten. Um die Gehäuseabdeckung zu entfernen, befolgen Sie die Anweisungen in der nachstehenden Abbildung. -
Page 23: Zugriff Auf Das Netzteil
Zugriff auf das Netzteil Diese Appliance ist nicht mit einem Netzteil ausgestattet, das durch den Benutzer ausgetauscht werden kann. Falls Ihr Netzteil beschädigt ist oder nicht gemäß den technischen Daten funktioniert, wenden Sie sich bitte an den Symantec- Support, um Unterstützung zu erhalten. -
Page 24: Anbauen Der Festen Montagewinkel
Symantec S200 Series Safety and Compliance Guide Anbauen der festen Montagewinkel Um die Appliance mit den festen Montagewinkeln in ein 2- oder 4-Säulen-Rack einzubauen, befolgen Sie die Anweisungen in den nachstehenden Abbildungen. HINWEIS: Umfassende Informationen zum optionalen Auszugsschienen-Kit und zu weiteren Installationsoptionen finden Sie unter: https://techdocs.broadcom.com/... -
Page 25: Anbauen Der Optionalen Auszugsschienen
Symantec S200 Series Safety and Compliance Guide Anbauen der optionalen Auszugsschienen Um die Appliance in ein 4-Säulen-Rack einzubauen, befolgen Sie die Anweisungen in den nachstehenden Abbildungen. HINWEIS: Umfassende Informationen zum Auszugsschienen-Kit und zu weiteren Installationsoptionen finden Sie unter: https://techdocs.broadcom.com/ Die folgende Abbildung zeigt, wie eine Auszugsschiene zerlegt, passend für ein 4-Säulen-Rack wieder zusammengebaut und in ein 4-Säulen-Rack eingebaut wird:... -
Page 26: Chapter 4: Instrucciones En Español
El equipo no es impermeable: no permita que entre en contacto con el agua. Los productos Symantec se deben usar solamente en una sala de servidores o en lugares con acceso restringido. ATENCIÓN: Las modificaciones del producto sin autorización expresa de Symantec podrían anular la autorización otorgada al usuario para operar el equipo. - Page 27 Symantec S200 Series Safety and Compliance Guide Señala peligro de electrocución que podría provocar lesiones graves e incluso la muerte en caso de que se ignoren las instrucciones de seguridad. Señala la presencia de componentes o superficies con alta temperatura.
- Page 28 Para evitar descargas eléctricas, se debe instalar una puesta a tierra adecuada por seguridad, y se deben conectar a la misma todos los componentes del equipo. Cuando instale el equipo Symantec en el soporte, tenga en cuenta lo siguiente: A. Temperatura ambiente elevada: si instala el equipo en un armario con varios soportes o en un armario cerrado, es posible que la temperatura ambiente de operación del mismo sea superior a la temperatura ambiente.
- Page 29 Symantec S200 Series Safety and Compliance Guide Descarga electrostática (DE) PRECAUCIÓN Las DE pueden dañar las unidades de disco, las placas y demás componentes. Recomendamos realizar todos los procedimientos en una estación de trabajo protegida contra las DE. Si no tiene una, puede lograr cierta protección colocando un brazalete antiestático en el suelo de la carcasa (en cualquier superficie metálica sin pintar) del servidor cuando manipula...
-
Page 30: Diagramas Del Sistema De La S200 Series
La siguiente ilustración muestra las partes delantera y trasera, así como un diagrama de los principales elementos que se encuentran en el aparato: Componentes del sistema de la serie 200 de Symantec Tarjeta de ampliación PCIe Ventiladores de refrigeración del sistema (5) Unidades de disco duro Unidad de suministro eléctrico... -
Page 31: Extracción De La Tapa Del Aparato
Symantec S200 Series Safety and Compliance Guide Extracción de la tapa del aparato Este aparato cuenta con una tapa extraíble en la parte superior que da acceso a varios componentes del sistema, entre los que se incluyen los ventiladores del sistema, las unidades reemplazables sobre el terreno (FRU) y otros componentes del sistema. -
Page 32: Acceso A La Unidad De Suministro Eléctrico
Este aparato no está equipado con unidades de suministro eléctrico que pueda reemplazar el usuario. Si su unidad de suministro eléctrico está dañada o no funciona según los parámetros especificados, póngase en contacto con el soporte técnico de Symantec para recibir ayuda. 231-03209 Rev CA... -
Page 33: Instalación De Los Soportes De Montaje Fijo
Symantec S200 Series Safety and Compliance Guide Instalación de los soportes de montaje fijo Para instalar el aparato en un bastidor de equipo de dos o cuatro postes utilizando los soportes de montaje fijo, siga los pasos de las ilustraciones que aparecen a continuación. -
Page 34: Instalación De Los Rieles Corredizos Opcionales
Symantec S200 Series Safety and Compliance Guide Instalación de los rieles corredizos opcionales Para instalar el aparato en un bastidor de cuatro postes, siga los pasos de las ilustraciones que aparecen a continuación. NOTA: Para obtener información detallada sobre el kit de montaje de los rieles corredizos y las opciones de instalación adicionales consulte: https://techdocs.broadcom.com/... -
Page 35: Chapter 5: Instructions En Français
Précautions relatives à l'eau : ne laissez pas pénétrer d'eau à l'intérieur de l'appareil. Les appareils Symantec sont conçus pour être utilisés dans la salle des serveurs ou dans une pièce à accès limité. ATTENTION: Toute modification du produit n'ayant pas été expressément approuvée par Symantec peut annuler le droit de l'utilisateur à... - Page 36 Symantec S200 Series Safety and Compliance Guide Indique un risque de décharge électrique pouvant entraîner des blessures graves ou la mort en cas de non-respect des instructions de sécurité. Indique la présence de surfaces ou de composants chauds. Indique qu'il convient de ne pas toucher les pales du ventilateur sous peine de blessure.
- Page 37 Pour éviter tout risque de décharge électrique, une mise à la terre adéquate doit être prévue pour le bâti et chaque élément d'équipement qui s'y trouve. Lors de l'installation de l'appareil Symantec dans le bâti, tenez compte des éléments suivants : A. Température ambiante élevée : en cas d'installation dans un bâti fermé ou à plusieurs unités, la température ambiante de fonctionnement de l'environnement du bâti peut être supérieure à...
- Page 38 Symantec S200 Series Safety and Compliance Guide Décharges électrostatiques (DES) ATTENTION Les DES peuvent endommager les lecteurs de disque, les cartes, ainsi que d'autres éléments. Nous vous recommandons d'exécuter toutes les procédures depuis une station de travail dotée d'une protection contre les DES. En son absence, prévoyez une protection contre les DES en portant un bracelet antistatique relié...
-
Page 39: Diagrammes De Système De La S200 Series
Symantec S200 Series Safety and Compliance Guide Diagrammes de système de la S200 Series Cette section indique l’emplacement des principaux composants de l’appliance. Pour accéder à ces éléments, il convient de déposer le ou les couvercle(s) de l’appliance. L’illustration suivante représente les parties avant et arrière, ainsi qu’un schéma des principaux éléments de l’appliance : Composants du système Symantec série 200... -
Page 40: Dépose Du Couvercle De L'appliance
Symantec S200 Series Safety and Compliance Guide Dépose du couvercle de l’appliance Cette appliance est doté d’un couvercle supérieur amovible qui permet d’accéder à divers éléments du système, notamment les ventilateurs, les unités remplaçables sur site (URS), etc. Pour déposer le couvercle de l’appliance, suivez les étapes indiquées dans les illustrations ci-dessous. -
Page 41: Accès À L'unité D'alimentation Électrique
Accès à l’unité d’alimentation électrique L’appliance n’est pas équipée de blocs d’alimentation remplaçables par l’utilisateur. Si votre bloc d’alimentation a été endommagé ou ne fonctionne pas selon les paramètres donnés, veuillez contacter le support technique de Symantec pour obtenir de l’aide. -
Page 42: Installation Des Supports De Montage Fixes
Symantec S200 Series Safety and Compliance Guide Installation des supports de montage fixes Pour l’installer l’appliance dans un bâti à deux ou quatre supports à l’aide des supports de montage fixes, suivez les étapes indiquées dans les illustrations ci-dessous. REMARQUE: pour plus d’informations sur le kit de montage des glissières en option et les autres options d’installation, voir : https://techdocs.broadcom.com/... -
Page 43: Installation Des Glissières En Option
Symantec S200 Series Safety and Compliance Guide Installation des glissières en option Pour l’installer l’appliance dans un bâti à quatre supports, suivez les étapes indiquées dans les illustrations ci-dessous. REMARQUE: pour plus d’informations sur le kit de montage des glissières et les autres options d’installation, voir : https://techdocs.broadcom.com/... -
Page 44: Chapter 6: 한국어 지침
Symantec 어플라이언스는 서버실이나 접근이 제한된 장소에서만 사용하도록 제작되었습니다 . 중요 : Symantec 로부터 명시적으로 승인을 받지 않은 상태에서 이 제품을 변경할 경우 사용자의 장비 작동 권한이 무효화될 수 있습니다 . 본 문서는 서버 보드 , 서버 섀시 ( 받침대 및 랙 마운트 ) 및 설치된 주변 장비에 적용됩니다 . 부상 , 감전 , 화재 및 장비 손상의 위험을 줄이... - Page 45 Symantec S200 Series Safety and Compliance Guide 과열된 구성품이나 표면을 나타냅니다 . 팬 날개를 만지지 말아야 함을 나타냅니다 . 팬 날개를 만지면 부상을 입을 수 있습니다 . 정전기 방전 관련 위험이 있음을 나타냅니다 . 표시된 정보를 무시할 경우 폭발 위험이 있음을 나타냅니다 .
- Page 46 잠재적인 감전 위험을 방지하기 위해 랙과 랙에 설치된 각 장비 부분에 대해 올바른 안전 접지를 시행해야 합니다 . Symantec 어플라이언스를 랙에 장착할 때 다음 사항을 고려하십시오 . A. 작동 주변 온도 상승 — 차단형 또는 다중 장치 랙 조립품에 설치된 경우 랙 환경의 작동 주변 온도가 실내 주변 온도보다 더 높아질 수...
- Page 47 Symantec S200 Series Safety and Compliance Guide ESD( 정전기 방전 ) 주의 ESD 는 디스크 드라이브 , 보드 및 기타 부품을 손상시킬 수 있습니다 . ESD 워크스테이션에서 모든 절차를 수행하는 것이 좋습니다 . 이러한 절차를 수행할 수 없는 경우 부품 취급 시 섀시 접지 ( 도색되지 않은 금속 표면 ) 에 부착된 정전기 방지 손목 스트랩을...
-
Page 48: S200 Series 시리즈 시스템 다이어그램
Symantec S200 Series Safety and Compliance Guide S200 Series 시리즈 시스템 다이어그램 이 섹션에서는 어플라이언스의 주요 시스템 구성품 위치를 보여줍니다 . 시스템 구성품에 접근하려면 먼저 어플라이언스 커버를 어플라이 언스에서 제거해야 합니다 . 다음 그림은 어플라이언스의 전면 및 후면의 모습과 어플라이언스에 포함된 주요 구성품의 다이어그램을 보여줍니다 . -
Page 49: 어플라이언스 커버 제거
Symantec S200 Series Safety and Compliance Guide 어플라이언스 커버 제거 이 어플라이언스에는 시스템 팬 장치 , FRU( 현장 교체 가능한 장치 ) 및 기타 시스템 구성품 등 다양한 시스템 구성품에 접근할 수 있는 착 탈식 상단 커버가 장착되어 있습니다 . 어플라이언스 커버를 제거하려면 아래 그림의 단계를 수행하십시오 . -
Page 50: 전원 공급 장치에 접근
다음 그림은 하드 드라이브를 설치하는 방법을 보여줍니다 . 전원 공급 장치에 접근 이 어플라이언스는 사용자가 교체할 수 있는 전원 공급 장치를 갖추고 있지 않습니다 . PSU 가 손상되었거나 특정 한도에 따라 동작하지 않는 경우 , Symantec 지원에 문의하시기 바랍니다 . 231-03209 Rev CA... -
Page 51: 고정 장착 브래킷 설치
Symantec S200 Series Safety and Compliance Guide 고정 장착 브래킷 설치 고정 장착 브래킷을 사용하여 포스트가 2 개 또는 4 개인 장비 랙에 어플라이언스를 설치하려면 , 아래 그림에 설명된 단계를 수행하십시오 . 노트 : 옵션 슬라이드 레일 장착 키트 및 추가 설치 옵션에 대한 전체 정보는 다음을 참조하십시오 . -
Page 52: 옵션 슬라이드 레일 설치
Symantec S200 Series Safety and Compliance Guide 옵션 슬라이드 레일 설치 어플라이언스를 4 개 포스트 장비 랙에 설치하려면 아래 그림에 설명된 단계를 수행하십시오 . 노트 : 슬라이드 레일 장착 키트 및 추가 설치 옵션에 대한 전체 정보는 다음을 참조하십시오 . -
Page 53: Chapter 7: 简体中文说明
Safety and Compliance Guide Chapter 7: 简体中文说明 本部分介绍产品规格以及设备基本组件更换说明。您可以在本部分了解到以下主题： • “ 简体中文安全信息 ” （第 54 页） • “S200 Series 系列系统图解 ” （第 58 页） • “ 安全清单 ” （第 58 页） • “ 设备盖子拆除 ” （第 59 页） • “ 访问硬盘驱动器 ” （第 59 页）... - Page 54 Symantec S200 Series Safety and Compliance Guide 表示不要触碰风扇叶片， 否则可能会受伤。 表示与静电放电相关的危害。 表示忽视所指示信息的情况下出现爆炸危险。 表示拔掉所有 AC 或 DC 电源线以断开 AC 或 DC 电源。 预期用途 该产品被评定为信息技术设备 (ITE)，可以安装在计算机机房中。该产品应用于 ITE 应用之外的其他产品类别或环境 （例如医学、工业、 住宅、警报系统和测试设备）的适合性可能需要进一步评估。 位置选择 该系统设计运行在典型办公环境中。选择一个具有以下特征的位置 ： • 清洁、干燥、无大气颗粒物 （正常的室内灰尘除外） 。 • 通风良好，远离直射阳光和散热器等热源。 • 远离振动或物理冲撞源。 • 与电气设备产生的强电磁场隔绝。...
- Page 55 Symantec S200 Series Safety and Compliance Guide 该设备的设计允许 DC 电源电路的中性导体与该设备的中性导体相连。如果建立这种连接，必须满足以下要求 ： • 该设备应直接连接到 DC 电源系统接地电极导体，或者该设备从接地端棒或母线连接到搭地线，而 DC 电源系统接地电极导体又与之 相连。 • 该设备与任何在同一 DC 电源电路中性导体和接地导体之间存在连接的其他设备以及 DC 系统接地点应位于相同临近区域 （例如临近 机柜） 。 DC 系统应在其他地方接地。 • DC 电源应与设备位于相同场所内。 • 开关或断开设备不应位于 DC 电源与接地电极导体连接点之间的中性电路导体中。 该产品中的电源不包含用户可检修的零部件。不得打开电源。电源中存在有危险的电压、电流和能量水平。请寄送到制造厂进行检修。 更换热插拔电源时，先拔掉要更换电源的电源线，然后再将其从服务器去除。 为避免触电风险，应先关闭设备并断开服务器的电源线，然后再打开服务器。 •...
- Page 56 Symantec S200 Series Safety and Compliance Guide 静电放电 (ESD) 提醒 静电放电可能损害磁盘驱动器、主板和其他零部件。我们建议您在静电放电工作站执行所有程序。如果没有静电放电工作 站，在处置零部件时应佩戴与服务器机壳地面 （即无涂层金属表面）相连的防静电手环，以提供静电放电防护机制。 始终正确处置主板。主板可能对静电放电极其敏感。手持主板时仅握住主板边缘。把主板从其保护袋或服务器中取出时，把主板侧放在接 地、无静电的表面上。使用导电的泡沫垫 （如果有） ，而不是主板保护袋。不得在任何表面上滑动主板。 电池更换 提醒 如果电池更换不正确，有爆炸危险。更换电池时，仅使用设备制造商推荐的电池。 按照当地条例和法规处置电池。不得尝试为电池充电。 不得尝试分解、刺穿或以其他方式损坏电池。 降温和空气流动 按照说明仔细布置线缆，尽可能减少空气流动不畅和降温问题。 为了实现正确的降温和空气流动，仅在安装了机壳盖子的情况下运行系统。在缺少盖子的情况下运行系统可能损害系统零部件。 要安装盖子 ： 1. 首先检查确保没有把甩子或零部件遗忘在系统内。 2. 检查线缆、加入板和其他零部件正确安装到位。 3. 按照产品说明把盖子安装到机壳上。 仅网络接口 警告 任何带有这种符号的插孔 （例如 RJ45）都代表网络接口连接。为减少触电、火灾或设备损害风险，不得把电话或电信插头 插入该插孔。 激光...
-
Page 57: S200 Series 系列系统图解
Symantec S200 Series Safety and Compliance Guide S200 Series 系列系统图解 本部分介绍设备中包含的主要系统组件的位置。在检修系统零部件前，必须先拆除设备盖子。 下图显示设备的前部和后部以及设备中包含的主要零部件： Symantec 200 Series System Components PCIe Expansion Card System Cooling Fans (5) Hard Disk Drives Power Supply Unit LCD Panel and Control Keypad Heatsink/CPU (beneath airduct) SSD Device... -
Page 58: 设备盖子拆除
Symantec S200 Series Safety and Compliance Guide 设备盖子拆除 该设备的可拆除顶盖允许访问各种系统组件，包括系统风扇装置、现场可更换装置 (FRU) 以及其他系统组件。要拆除设备盖子，请按照下 图中的步骤操作。 下图说明如何拆除后部面板盖： 访问硬盘驱动器 硬盘驱动器预装在托架中，且只有在置于托架中时才能取出和安装。要取出并更换硬盘驱动器，请按照下图中的步骤操作。 注 : 这些硬盘驱动器不可热插拔。在取出或更换硬盘驱动器之前，您必须关闭电源并采取适当的静电放电保护措施。 下图说明了如何访问硬盘驱动器： 231-03209 Rev CA... -
Page 59: 访问电源设备
Symantec S200 Series Safety and Compliance Guide 下图说明了如何取出硬盘驱动器： 注：只需抓住接口电缆的插头。请勿通过拉扯电线来拆除电缆。 下图说明了如何安装硬盘驱动器： 访问电源设备 此设备不配备用户可更换的电源设备。如果您的 PSU 已被损坏，或者根据指定的参数无法正常工作，请与 Symantec 支持人员联系，以 寻求帮助。 231-03209 Rev CA... -
Page 60: 安装固定式安装支架
Symantec S200 Series Safety and Compliance Guide 安装固定式安装支架 要使用固定式安装支架将设备安装到两柱或四柱设备机架中，请按照下图中的步骤操作。 注 : 有关可选的滑轨安装套件和其他安装选项的完整信息，请参阅： https://techdocs.broadcom.com/ 下图显示了如何连接固定式安装支架以及将其安装并固定在四柱网络机架中： 注 : 注：确保固定式安装支架与网络机架处在同一高度。 下图显示了如何将设备安装到四柱网络机架中： 231-03209 Rev CA... -
Page 61: 安装可选滑轨
Symantec S200 Series Safety and Compliance Guide 安装可选滑轨 要将设备安装在四柱设备机架中，请按照下图中的步骤操作。 注 : 有关滑轨安装套件和其他安装选项的完整信息，请参阅： https://techdocs.broadcom.com/ 下图显示了如何拆卸滑轨，重新配置滑轨组件以适合四柱机架，以及如何将设备安装和固定在四柱网络机架中： Rail_A Rail_C Rail_A 内轨 注 : 确保滑轨组件与网络机架处在同一高度。 下图显示了如何将内轨安装到设备中，以及如何将设备固定在四柱网络机架中： 231-03209 Rev CA... -
Page 62: Chapter 8: 繁體中文資訊
Symantec S200 Series Safety and Compliance Guide Chapter 8: 繁體中文資訊 本節將說明產品規格，以及在裝置上更換基本元件的指示。您可在本節中了解下列主題： • 「繁體中文安全信息」 第 頁 • S200 Series 「 系列系統圖表」 第 頁 • 「安全檢查清單」 第 頁 • 「拆卸裝置外蓋」 第 頁 • 「操作硬碟機」 第 頁 • 「操作電源供應器」 第 頁 • 「安裝固定式支架」... - Page 63 Symantec S200 Series Safety and Compliance Guide 表示不可觸碰風扇葉片以避免受傷 。 表示與靜電放電相關的危險 。 表示若忽略此資訊 ， 可能會有爆炸的危險 。 表示拔除所有 或 電源線以中斷連接 或 的電源 。 預期的應用範圍 (ITE) 本產品經評估為可安裝在電腦機房的資訊技術設備 。本產品對於 應用以外的其他產品種類和環境 例如醫療、工業、住宅、警報 系統和測試設備 的適用性，可能還需要進一步的評估。 安裝地點選擇 本系統依設計適用於一般的辦公室環境。請選擇符合下列條件的地點： • 清潔、乾燥且無懸浮微粒的地點 除了一般室內灰塵以外 。 • 通風良好，並遠離包括日光直射和輻射等熱源的環境。 • 遠離震動或物理撞擊等來源。 •...
- Page 64 Symantec S200 Series Safety and Compliance Guide 本產品的電源供應器不包含使用者可維修的零件。因此請勿開啟電源供應器。電源供應器內存在具有危險性的電壓、電流與能階。請將產 品送回製造商進行維修。 若要更換熱插拔電源供應器，請先將要更換的電源供應器電源線拔下，再將其從伺服器拔除。 為了避免遭受電擊，請先將設備關機並拔下連接伺服器的電源線後再重新開啟。 • 關閉連接本產品的週邊裝置。 • 按下電源按鈕將系統關閉。 • 將所有的 或 電源線從系統或牆上插座拔下以中斷 或 電源的連接。 • 拔除所有連接系統的纜線。 • 在拆卸外蓋時將所有螺絲或其他扣件保管好。在完成產品內部的組裝之後，使用原本的螺絲或扣件將外蓋裝回固定。 注意 如果伺服器已運轉一段時間，則所有安裝的處理器和散熱片可能會產生高溫。除非您正在安裝或卸除的是熱插拔元件，否則 都必須等待系統冷卻才能開啟外蓋，以避免直接碰觸高溫元件。在熱插拔安裝期間，請小心卸除或安裝熱插拔元件，因為部分表面的溫度 會較高。 注意 為了避免受傷，請勿碰觸運轉中的風扇葉片。如果系統的風扇已加裝保護罩，在操作系統時請勿將保護罩拆下。 機架安裝警告 設備機架必須固定在非移動式的支架上，以避免伺服器或設備的延伸部分傾斜。請依照機架製造商的指示安裝設備機架。 請由下往上將設備安裝在機架上，並將最重的設備安裝在機架底層。 在機架上，您一次只能延伸設備的一個部分。 請務必安裝整個機架設備所共用的主電源斷電裝置。此主要斷電裝置必須隨時可進行操作並標記為整個設備的控制電源，而非僅適用於伺 服器。 為了避免造成潛在的電擊風險，您必須在機架以及其中所安裝的每個設備上進行適當的接地。 Symantec 當機架安裝...
- Page 65 Symantec S200 Series Safety and Compliance Guide 在搬動主機板時請務必小心。這些零件對於 特別敏感。請僅握住主機板的邊緣。將主機板從保護套取出或從伺服器移出後，請將主機 板元件朝上，放置在已接地的無靜電表面。請使用防靜電海綿墊，並避免使用主機板保護套。請勿讓主機板在任何表面上滑動。 電池更換 注意 如果電池放置不正確，將會產生爆炸的危險。在更換電池時，請務必使用設備製造商所建議電池。 請根據當地的法規和條例來處理廢棄電池。請勿嘗試將電池充電。 請勿嘗試拆解、刺穿或以其他方式破壞電池。 冷卻和空氣流動 請依照指示來規劃線路以大幅減緩氣流阻塞和冷卻等問題。 在操作系統時請務必安裝機殼外蓋以保持適當的冷卻及空氣流動。在操作系統時將外蓋卸除可能會造成系統零件的損壞。 安裝外蓋的步驟： 先確定系統內部的工具或零件並未鬆脫。 檢查纜線、附加主機板和其他元件的安裝是否正確。 根據產品指示安裝機殼的外蓋。 僅限網路介面 警告 任何標示此符號的插座都表示其適用網路介面連接。為了避免設備遭受電擊、火災或損壞的風險，請勿將電話或電子通訊接 頭插入此插座。 雷射 警告 (Par. 6.1.3) 雷射光出口的位置 。範例：光纖元件的接頭。 231-03209 Rev CA...
-
Page 66: S200 Series 系列系統圖表
Symantec S200 Series Safety and Compliance Guide S200 Series 系列系統圖表 本節將展示主要系統元件在裝置內部的位置。在操作系統元件之前，請先將裝置外蓋取下。 下圖顯示正面及背面以及裝置中的主要元件圖表： Symantec 200 PCIe DIMM 2:0 WAN USB 2.0 10/100/1000 BASE-T (RJ-45) 2:1 LAN 10/100 BASE-T (RJ-45) IPMI 10/100/1000 BASE-T (RJ-45) 安全檢查清單 在開啟或檢修裝置前，請拔除裝置的電源纜線來卸除裝置電源。 項目 說明 所需工具 無 其他所需元件 無... -
Page 67: 拆卸裝置外蓋
Symantec S200 Series Safety and Compliance Guide 拆卸裝置外蓋 (FRU) 本裝置附有可卸除外蓋，以便您操作各種系統元件，包括系統風扇、現場可更換設備 ，以及其他系統元件。若 要將裝置外蓋取下，請依照下圖指示的步驟執行。 下圖將說明如何拆卸後方面板外蓋： 操作硬碟機 硬碟已在機架上預先組合，因此只能在機架上進行卸除和安裝。若要卸除及更換硬碟，請依照下圖中的步驟執行。 注意 硬碟不支援熱插拔。您必須先關閉電源並採取適當的靜電放電防護措施後才能卸除或更換硬碟。 下圖將說明如何操作硬碟： 231-03209 Rev CA... -
Page 68: 操作電源供應器
Symantec S200 Series Safety and Compliance Guide 下圖將說明如何卸除硬碟： 注意 拿取時請握住介面纜線插頭的部份。請勿以拉址電線的方式卸除纜線。 下圖將說明如何安裝硬碟： 操作電源供應器 Symantec 本裝置未搭載可更換的電源供應器。如果您的電源供應器已損壞或基於特定因素而無法正常運作，請連絡 支 援尋求協助。 231-03209 Rev CA... -
Page 69: 安裝固定式支架
Symantec S200 Series Safety and Compliance Guide 安裝固定式支架 若要使用固定式支架將裝置安裝到兩柱式或四柱式設備機架上，請依照下圖中的步驟執行。 https://techdocs.broadcom.com/ 注意 如需關於選用滑軌安裝套件以及其他安裝選項的詳細資訊，請參閱： 下圖顯示如何附加固定式支架，然後將裝置安裝並固定在四柱式網路機架上： 注意 請確保固定式支架的高度與網路機架相同。 下圖顯示如何將裝置安裝在四柱式網路機架上： 231-03209 Rev CA... -
Page 70: 安裝選用滑軌
Symantec S200 Series Safety and Compliance Guide 安裝選用滑軌 若要將裝置安裝到四柱式設備機架上，請依照下圖中的步驟執行。 https://techdocs.broadcom.com/ 注意 如需關於滑軌安裝套件以及其他安裝選項的詳細資訊，請參閱： 下圖顯示如何拆卸滑軌、重新裝配滑軌元件以容納四柱式機架，以及安裝並固定柱式網路機架： 注意 請確保滑軌配件的高度與網路機架相同。 下圖顯示如何將內部軌道安裝到裝置上，然後將裝置固定在四柱式網路機架上： 231-03209 Rev CA... -
Page 71: Chapter 9: Инструкции На Русском Языке
Устройства Symantec предназначены только для использования в серверных и местах ограниченного доступа. ВНИМАНИЕ: Внесение в этот продукт любых изменений, кроме явно утвержденных компанией Symantec может привести к потере прав пользователя на эксплуатацию оборудования. Этот документ относится к платам серверов, корпусам серверов (отдельным корпусам и шасси для стоечного монтажа) и... - Page 72 Symantec S200 Series Safety and Compliance Guide Указывает на потенциальную опасность, которая может возникнуть при игнорировании указанной информации. Указывает на опасность поражения электрическим током, которое может вызвать тяжелые травмы или смерть при несоблюдении инструкций по технике безопасности. Указывает на горячие компоненты или поверхности.
- Page 73 Symantec S200 Series Safety and Compliance Guide Предупреждающая информация о доступе к системе ВНИМАНИЕ! Кнопка питания, индикатор которой горит в режиме ожидания, НЕ ПОЛНОСТЬЮ отключает систему от сети переменного или постоянного тока. Система все еще потребляет 5В в режиме ожидания, если система подключена...
- Page 74 Во избежание риска поражения электрическим током для стойки и каждого установленного на нее компонента необходимо установить защитное заземление. При установке на стойку устройства Symantec следует учитывать следующие критерии: A. Рабочую окружающую температуру при возвышенном расположении компонентов. Если оборудование установлено в...
-
Page 75: Схема Сети Серии S200 Series
Лазеры Внимание! Расположение апертуры лазера (при ее наличии). Пример: разъемы для оптоволоконных компонентов. Схема сети серии S200 Series В данном разделе представлено расположение основных компонентов системы оборудования. Прежде чем получить доступ к системным компонентам, необходимо снять с устройства крышку. На рисунке ниже показаны передняя и задняя панели, а также схема главных компонентов устройства. -
Page 76: Инструкция По Технике Безопасности
Symantec S200 Series Safety and Compliance Guide Инструкция по технике безопасности Перед открытием или обслуживанием оборудования отключите его питание, отсоединив кабель(и) питания. Элемент Описание Необходимые инструменты Нет Другие необходимые Нет компоненты Предупреждение о безопасности См. “Сведения о технике безопасности” на странице 72. - Page 77 Symantec S200 Series Safety and Compliance Guide На данном рисунке показан способ доступа к жестким дискам: На данном рисунке показан способ извлечения жестких дисков: НОТА: Берите соединительный кабель только за вилку. Не извлекайте кабель, потянув его за провод. На данном рисунке показан способ установки жестких дисков:...
-
Page 78: Доступ К Блоку Электропитания
Доступ к блоку электропитания Данное устройство не оборудовано заменяемыми пользователем блоками питания. В случае повреждения или работы блока питания с нарушением указанных параметров обратитесь за помощью в службу поддержки Symantec. Установка неподвижных кронштейнов Чтобы установить устройство в двух- или четырехпозиционную стойку с оборудованием, следуйте инструкциям на... -
Page 79: Установка Дополнительных Направляющих Рельс
Symantec S200 Series Safety and Compliance Guide Установка дополнительных направляющих рельс Чтобы установить устройство в четырехпозиционную стойку с оборудованием, следуйте инструкциям на рисунках ниже. НОТА: Полную информацию о монтажном комплекте направляющих рельс и других способах установки см.: https://techdocs.broadcom.com/ На рисунке ниже приведены способы разборки направляющей рельсы, изменения конфигурации ее компонентов... -
Page 80: Chapter 10: Product Information
Chapter 10: Product Information This section includes the details on the following topics: “Symantec S200 Series Specifications” on page 81 “Symantec S200 Series LCD Display and LEDs” on page 83 “Regulatory Compliance” on page 84 Symantec S200 Series Specifications Specifications and configurations are subject to change without notice. - Page 81 Key Storage Device eUSB Module Expansion Slot (1) PCIe x16 slot Power Supply Cord USA: 18 AWG ² International: 1.0 mm Power Supply Unit (1) 350 Watt Power Supply Fan Unit (5) Fan units Symantec S200 Series Specifications 231-03209 Rev CA...
-
Page 82: Symantec S200 Series Lcd Display And Leds
Symantec S200 Series Safety and Compliance Guide Symantec S200 Series LCD Display and LEDs The Symantec S200 Series appliances feature a front-panel LCD display and LEDs which indicate appliance status. LCD Display LCD Display The LCD displays the product model until the appliance has finished booting. -
Page 83: Regulatory Compliance
Symantec S200 Series Safety and Compliance Guide Regulatory Compliance The Symantec S200 Series appliances comply with the following emissions and safety standards: Regulation Compliance Requirement Country / Region CISPR22, Class A; CISPR24 International FCC Part 15, Class A ICES-003, Class A Canada EN55022, Class A;...
Need help?
Do you have a question about the S200 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers