Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
010901
LUFTKYLARE
SE
Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara den för framtida behov.
LUFTKJØLER
NO
Bruksanvisning
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
KLIMATOR
PL
Instrukcja obsługi
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
Zachowaj ją na przyszłość.
AIR COOLER
EN
Operating instructions
(Translation of the original instructions)
Important! Read the user instructions carefully before use.
Save them for future reference.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Anslut 010901
Summary of Contents for Anslut 010901
- Page 1 010901 LUFTKYLARE Bruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. LUFTKJØLER Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk. KLIMATOR Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję...
- Page 2 Värna om miljön! Tillverkare/ Produsent/ Producenci/ Manufacturer Får inte slängas bland hushållssopor! Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens Jula Poland Sp.
-
Page 7: Tekniska Data
SÄKERHETSANVISNINGAR • För aldrig in några föremål genom produktens galler. • Avsedd för inomhusbruk. • Vidrör inte produkten med • Packa upp produkten och våta händer eller kontrollera att inga delar kroppsdelar. saknas eller är skadade. • Bär eller dra inte produkten i •... - Page 8 – om Se till att frysklamparna är frusna. indikeringslampan lyser med fast sken är vattennivån tillräcklig, om indikeringslampan Placera frysklamparna i vattenbehållaren blinkar ska vatten omedelbart fyllas på. tillsammans med vatten. BILD 2 BILD 8 Anslut luftkylarens stickpropp till nätspänning.
- Page 9 Välj önskad inställning med manöverpanelen eller fjärrkontrollen. UNDERHÅLL OBS! Stäng av produkten och dra ut stickproppen före rengöring. • Filterpanelen och dammfiltret måste rengöras regelbundet för att säkerställa tillräckligt luftflöde. • Rengör produkten med en trasa fuktad med vatten och milt rengöringsmedel. Eftertorka noga med en trasa eller svamp fuktad med rent vatten och torrtorka med en torr trasa.
- Page 10 010901 Beskrivning Beteckning Värde Enhet Maximal lufthastighet 4,26 m³/min Fläktens ineffekt 49,90 Driftvärde 0,09 (m³/min) W Effektförbrukning i standbyläge 0,20 Ljudeffektnivå 57,63 dB(A) Maximal flödeshastighet 1,08 Årlig effektförbrukning kWh/a 18,11 kWh/a Driftvärdesstandard: IEN ISO 5801:2008 Kontaktuppgifter: www.jula.com...
-
Page 11: Tekniske Data
• Produktet må ikke håndteres SIKKERHETSANVISNINGER med våte hender eller andre • Beregnet for innendørs bruk. kroppsdeler. • Pakk ut produktet, og • Ikke bær eller trekk produktet kontroller at ingen deler i ledningen. Ikke dra i mangler eller er skadet. ledningen når du skal trekke •... - Page 12 BESKRIVELSE FJERNKONTROLL Lufthastighet Betjeningspanel Oscillasjon Filterpanel Luftretning Lokk til vannbeholder 10. PÅ/AV Vannbeholder 11. Luftfukting/kaldluft Fryseblokker 12. Timer Leddhjul BILDE 3 BILDE 1 MONTERING KONTROLLPANEL HJUL SPEED Monter hjulet i hullet nederst på luftkjøleren. Trykk på turtallsknappen SPPED for å velge omdreiningshastighet og luftstrøm (3 BILDE 4 innstillinger)
- Page 13 Velg ønsket innstilling med betjeningspanelet eller fjernkontrollen. VEDLIKEHOLD MERK! Slå av produktet og trekk ut støpselet før rengjøring. • Filterpanelet og støvfilteret må rengjøres regelmessig for å sikre tilstrekkelig lufttilførsel. • Rengjør produktet med en klut fuktet med vann og mildt rengjøringsmiddel. Ettertørk nøye med en klut eller svamp fuktet med rent vann, og tørk med en tørr klut.
- Page 14 010901 Beskrivelse Symbol Verdi Enhet Maksimal lufthastighet 4,26 m³/min Viftens inneffekt 49,90 Driftsverdi 0,09 (m³/min) W Strømforbruk i standby-modus 0,20 Lydeffektnivå 57,63 dB(A) Maks. luftstrømhastighet 1,08 Årlig effektforbruk kWh/a 18,11 kWh/a Driftverdistandard: IEN ISO 5801:2008 Kontaktinformasjon: www.jula.com...
-
Page 15: Zasady Bezpieczeństwa
• Produktu nie wolno używać ZASADY BEZPIECZEŃSTWA w łazienkach. • Do użytku wewnątrz • Nie wkładaj żadnych pomieszczeń. przedmiotów w kratkę • Rozpakuj produkt i sprawdź, produktu. czy w zestawie nie brakuje • Nie dotykaj produktu żadnych części i czy nie są mokrymi rękoma ani innymi one uszkodzone. -
Page 16: Dane Techniczne
DANE TECHNICZNE EVA/COOLER Naciśnij przycisk kontroli poziomu EVA/ Napięcie znamionowe 230 V ~ 50 Hz COOLER, aby sprawdzić poziom wody – jeśli 50 W lampka kontrolna świeci stałym światłem, Klasa ochronności to poziom wody jest wystarczający, a jeśli Zbiornik wody 5,6 l lampka kontrolna miga, to należy niezwłocznie Masa 6,6 kg uzupełnić... - Page 17 Wsuń pojemnik baterii do pilota. OBSŁUGA Upewnij się, że wkłady chłodzące są zamrożone. Umieść wkłady chłodzące w zbiorniku wody i wlej wodę. RYS. 8 Podłącz wtyk klimatora do zasilania. Wybierz konkretne ustawienia na panelu sterowania lub pilocie. KONSERWACJA UWAGA! Wyłącz produkt i wyciągnij wtyk z gniazda przed przystąpieniem do czyszczenia.
- Page 18 010901 Opis Symbol Wartość Jednostka Maksymalna prędkość nawiewu 4,26 m³/min Moc wejściowa 49,90 Wartość eksploatacyjna 0,09 (m³/min) W Zużycie mocy w trybie czuwania 0,20 Poziom mocy akustycznej 57,63 dB(A) Maksymalna prędkość przepływu powietrza 1,08 Roczny pobór mocy kWh/a 18,11 kWh/a Norma dla pomiaru wartości eksploatacyjnej: IEN ISO 5801:2008...
-
Page 19: Safety Instructions
• Do not touch the product SAFETY INSTRUCTIONS with wet hands. • For indoor use. • Do not carry or pull the • Unpack the product and product by the power cord. check that no parts are Do not pull the power cord to missing or damaged. - Page 20 DESCRIPTION REMOTE CONTROL Air speed Control panel Oscillation Filter panel Air flow Cover for water reservoir 10. ON/OFF Water container 11. Humidification/cold air Ice packs 12. Timer Link wheel FIG. 3 FIG. 1 ASSEMBLY CONTROL PANEL WHEEL SPEED Fit the wheels in the holes in the bottom of the Press the SPEED button to select the speed and air cooler.
-
Page 21: Maintenance
Plug the plug on the ice cooler into a power point. Select the required setting with the control panel or remote control. MAINTENANCE NOTE: Switch off the product and pull out the plug before cleaning. • The filter panel and dust filter must be cleaned at regular intervals to ensure an adequate air flow. - Page 22 010901 Description Symbol Value Unit Maximum fan flow rate 4.26 m³/min Fan power input 49.90 Service value 0.09 (m³/min) W Standby power consumption 0.20 Sound power level 57.63 dB(A) Maximum flow speed 1.08 Annual power consumption kWh/a 18.11 kWh/a Operating value standard: IEN ISO 5801:2008...
Need help?
Do you have a question about the 010901 and is the answer not in the manual?
Questions and answers