Advertisement

Air-Conditioners
Indoor unit
PLY-P18, P24, P30, P36BA
PLY-P42, P48BA
OPERATION MANUAL
For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the air-conditioner unit.
RG79Y555H02_en.indd
1
FOR USER
English
2016/06/10
8:56:45

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Mr.SLIM PLY-P18 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Mitsubishi Electric Mr.SLIM PLY-P18

  • Page 1 Air-Conditioners Indoor unit PLY-P18, P24, P30, P36BA PLY-P42, P48BA OPERATION MANUAL FOR USER English For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the air-conditioner unit. RG79Y555H02_en.indd 2016/06/10 8:56:45...
  • Page 2: Table Of Contents

    Contents 1. Safety Precautions ........2 7.
  • Page 3 2. Parts Names ■ Wired Remote-Controller “Sensor” indication Display Section Displayed when the remote controller sensor is used. Day-of-Week For purposes of this explanation, Shows the current day of the week. all parts of the display are shown. During actual operation, only the Time/Timer Display relevant items will be displayed.
  • Page 4 2. Parts Names ■ Wireless Remote-Controller Transmission area Transmission indicator Remote controller display Timer indicator * For explanation purposes, all of the items that appear in the display are shown. * All items are displayed when the Reset but- ton is pressed. Operation areas ON/OFF button Set Temperature buttons...
  • Page 5: Screen Configuration

    3. Screen Configuration <Screen Types> For details on setting the language for the remote controller display, refer Function Selection of remote Set Day/Time controller to section 8. Function Selection. TIME SUN The initial language setting is English. ● Function Selection of remote controller: Set the functions and ranges available to the remote controller (timer functions, operating re- strictions, etc.)
  • Page 6 5. Operation 5.5. Airflow direction setting <To Stop Operation> ■ Press the ON/OFF button 1 again. <To Change the Airflow’s Up/Down Direction> ■ • The ON lamp 1 and the display area go dark. With the unit running, press the Airflow Up/Down button 6 as neces- sary. Note: • Each press changes the direction. The current direction is shown at Even if you press the ON/OFF button immediately after shutting down the op- eration is progress, the air conditioner will not start for about 3 minutes.
  • Page 7 5. Operation Operation buttons (During the fixed airflow direction mode) Pressing the button with either refrigerant address No., unit No. or outlet No. blinking, ... ON/OFF button Resets the fixed airflow direction mode. Fan Speed button Only the air conditioner with the No. on remote Press for 2 seconds to controller and its outlet are set to the setting 5.
  • Page 8 5. Operation ■ How to find air conditioner No. [2] To check by changing unit No. one after the other For PUY application only. (Maximum unit No. is 4) Each air conditioner has its own refrigerant address No. and unit No. 1.Press Mode button (Return button) 4 and unit No. blinks. (Example below). To find air conditioner No. to set, refer to the procedures below. Air conditioner No.
  • Page 9: Timer

    6. Timer <Setting the Weekly Timer> 6.1. For Wired Remote-controller You can use Function Selection of remote controller to select which of Shows the time Shows the selected operation (ON or OFF) setting * Does not appear if operation is not set. 3 types of timer to use: 1 Weekly timer, 2 Simple timer, or 3 Auto Off timer.
  • Page 10 6. Timer <To Turn On the Weekly Timer> 4. With “ON” or “OFF” showing at 3: Press the appropriate Set Time but- Press the Timer On/Off button 9 so that the “Timer Off” indication (at as necessary to set the hours to ON (if “ON” is displayed) or the goes dark.
  • Page 11 6. Timer Examples <How to Set the Auto Off Timer> If ON and OFF times have both been set at the simple timer, operation Timer Setting and display are as indicated below. AFTER Example 1: Start the timer with ON time set earlier than OFF time AUTO OFF ON Setting: 3 hours...
  • Page 12: Other Functions

    6. Timer 6.2. For Wireless Remote-Controller 1 Press the AUTO STOP AUTO START button (TIMER SET). • Time can be set while the following symbol is blinking. OFF timer : A is blinking. ON timer : A is blinking. 2 Use the buttons to set the desired time.
  • Page 13: Function Selection

    7. Other Functions 7.2. Error Codes indication ERROR CODE ON lamp ON/OFF (Blinking) Error Code Indoor Unit No. Indoor Unit’s Refriger- ant Address If you have entered contact number to be called in the event of a problem, the screen displays this number. Alternating Display (You can set this up under Function Selection of remote controller.
  • Page 14 8. Function Selection [Function selection flowchart] Normal display (Display when the air conditioner is not running) Setting language (English) Hold down the button and press the button for 2 seconds. Press the operation mode button. Hold down the button and press the button for 2 seconds.
  • Page 15 8. Function Selection [Detailed setting] [4]-3 Mode selection setting [4]-1 CHANGE LANGUAGE setting (1) Remote controller main/sub setting The language that appears on the dot display can be selected. • To switch the setting, press the [ ON/OFF] button D. •...
  • Page 16 8. Function Selection [Dot display table] Selecting language English German Spanish Russian Italian Chinese French Japanese Waiting for start-up Operation mode Cool Heat Auto Auto(Cool) Auto(Heat) Ventilation Stand by (Hot adjust) Defrost Set temperature Fan speed Not use button Check (Error) Test run Self check Unit function selection...
  • Page 17: Emergency Operation For Wireless Remote-Controller

    9. Emergency Operation for Wireless Remote-controller When the remote controller cannot be used When the batteries of the remote controller run out or the remote control- ler malfunctions, the emergency operation can be done using the emer- gency buttons on the grille. A DEFROST/STAND BY lamp (only heat pump type) B Operation lamp C Emergency operation switch (fan mode) D Emergency operation switch (cooling) E Receiver...
  • Page 18: Trouble Shooting

    11. Trouble Shooting Having trouble? Here is the solution. (Unit is operating normally.) ■ Air conditioner does not cool well. Clean the filter. (Airflow is reduced when the filter is dirty or clogged.) ■ Check the temperature adjustment and adjust the set temperature. ■...
  • Page 19: Specifications

    11. Trouble Shooting Having trouble? Here is the solution. (Unit is operating normally.) ■ Nothing appears in the wireless remote controller display, the display The batteries are low. is faint, or signals are not received by the indoor unit unless the remote Replace the batteries and press the Reset button.
  • Page 20 ‫۱۱. ﺗﺣ ﺭ ّ ﻱ ﺍﻟﺧﻠﻝ ﻭﺇﺻﻼﺣﻪ‬ (.‫ﻫﺫﺍ ﻫﻭ ﺍﻟﺣﻝ. )ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺗﻌﻣﻝ ﺑﺻﻭﺭﺓ ﻁﺑﻳﻌﻳﺔ‬ ‫ﻫﻝ ﻟﺩﻳﻙ ﻣﺷﻛﻠﺔ؟‬ .‫ ﺷﺣﻧﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ‬n ‫ﻻ ﻳﻅﻬﺭ ﺷـــﻲء ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑﻌﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺧﺎﻓﺗﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ ﻻ‬ .‫ﺗﺳﺗﻠﻡ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑﻌﺩ ﻗﺭﻳﺑﺔ‬ .‫ﺍﺳﺗﺑﺩﻝ...
  • Page 21 ‫۱۱. ﺗﺣ ﺭ ّ ﻱ ﺍﻟﺧﻠﻝ ﻭﺇﺻﻼﺣﻪ‬ (.‫ﻫﺫﺍ ﻫﻭ ﺍﻟﺣﻝ. )ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺗﻌﻣﻝ ﺑﺻﻭﺭﺓ ﻁﺑﻳﻌﻳﺔ‬ ‫ﻫﻝ ﻟﺩﻳﻙ ﻣﺷﻛﻠﺔ؟‬ (. ً ‫ ﻗﻡ ﺑﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﻣﺭﺷ ّ ﺢ. )ﻳﻘﻝ ﺗﺩﻓﻖ ﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﻣﺭﺷ ّ ﺢ ﻣﺗﺳﺧﺎ ً ﺃﻭ ﻣﺳﺩﻭﺩﺍ‬n . ً ‫ﻣﻛﻳﻑ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻻ ﻳﻘﻭﻡ ﺑﺎﻟﺗﺩﻓﺋﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﺟﻳﺩﺍ‬ .‫...
  • Page 22 ‫۹. ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻁﺎﺭﺉ ﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑﻌﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ‬ ً ‫ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻻ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑﻌﺩ ﻣﻣﻛﻧ ﺎ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻓﺭﻏﺕ ﺷﺣﻧﺔ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑﻌﺩ ﺃﻭ ﺃﺻﻳﺑﺕ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑﻌﺩ ﺑﺧﻠﻝ، ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ‬ .‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻁﺎﺭﺉ ﺑﺎﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ‬ DEFROST/STAND BY ‫...
  • Page 23 ‫۸. ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‬ [‫]ﺟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻧﻘﻁﻳﺔ‬ ‫ﺍﻹﻧﺟﻠﻳﺯﻳﺔ‬ ‫ﺍﻷﻟﻣﺎﻧﻳﺔ‬ ‫ﺍﻹﺳﺑﺎﻧﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺭﻭﺳﻳﺔ‬ ‫ﺍﻹﻳﻁﺎﻟﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺻﻳﻧﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻧﺳﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻳﺎﺑﺎﻧﻳﺔ‬ ‫ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﺍﻧﺗﻅﺎﺭ ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺗﺑﺭﻳﺩ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺗﺟﻔﻳﻑ‬ ‫ﺗﺩﻓﺋﺔ‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ (‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ )ﺗﺑﺭﻳﺩ‬ (‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ )ﺗﺩﻓﺋﺔ‬ ‫ﻣﺭﻭﺣﺔ‬ ‫ﺗﻬﻭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻧﺗﻅﺎﺭ‬ (‫)ﺍﻟﺿﺑﻁ ﺍﻟﺣﺎﻣﻲ‬ ‫ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺻﻘﻳﻊ‬ ‫ﺗﻬﻳﺋﺔ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﻣﺭﻭﺣﺔ‬ ‫ﺯﺭ...
  • Page 24 ‫۸. ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‬ ‫]٤[-۳ ﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻭﺿﻊ‬ [‫]ﺍﻟﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﻟﺗﻔﺻﻳﻠﻳﺔ‬ CHANGE LANGUAGE ‫]٤[-۱ ﺗﻬﻳﺋﺔ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﻠﻐﺔ‬ ‫)۱( ﺗﻬﻳﺋﺔ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑﻌﺩ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ/ﺍﻟﺛﺎﻧﻭﻳﺔ‬ .D [ ON/OFF] ‫• ﻟﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﺗﻬﻳﺋﺔ، ﺍﺿﻐﻁ ﺍﻟﺯﺭ‬ .‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻅﻬﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻧﻘﻁﻳﺔ‬ .‫ﺗﻛﻭﻥ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑﻌﺩ ﻫﻲ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‬ :Main 1 .‫...
  • Page 25 ‫۸. ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‬ [Function Selection ‫]ﺍﻟﻣﺧﻁﻁ ﺍﻟﺗﺗﺎﺑﻌﻲ ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‬ (‫ﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﻟﻠﻐﺔ )ﺍﻹﻧﺟﻠﻳﺯﻳﺔ‬ (‫)ﻳﻅﻬﺭ ﺃﺛﻧﺎء ﻋﺩﻡ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻛﻳﻑ ﺍﻟﻬﻭﺍء‬ ‫ﻣﺿﻐﻭﻁﺎ ً ﻭﺍﺿﻐﻁ ﺍﻟﺯﺭ‬ .‫ﻟﻣﺩﺓ ﺛﺎﻧﻳﺗﻳﻥ‬ ‫ﺍﺣﺗﻔﻅ ﺑﺎﻟﺯﺭ‬ ‫ﻣﺿﻐﻭﻁ ً ﺎ ﻭﺍﺿﻐﻁ ﺍﻟﺯﺭ‬ .‫ﻟﻣﺩﺓ ﺛﺎﻧﻳﺗﻳﻥ‬ ‫ﺍﺣﺗﻔﻅ ﺑﺎﻟﺯﺭ‬ .‫ﺍﺿﻐﻁ ﺯﺭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ .TIMER MENU ‫ﺍﺿﻐﻁ...
  • Page 26 ‫۷. ﻭﻅﺎﺋﻑ ﺃﺧﺭﻯ‬ ‫۷.۲. ﻣﺅﺷﺭﺍﺕ ﺭﻣﻭﺯ ﺍﻟﺧﻁﺄ‬ ERROR CODE ‫ﻣﺻﺑﺎﺡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ON/OFF (‫)ﻳﻭﻣﺽ‬ ‫ﺭﻣﺯ ﺍﻟﺧﻁﺄ‬ ‫ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ‬ ‫ﻋﻧﻭﺍﻥ ﻣﺎﺩﺓ ﺗﺑﺭﻳﺩ‬ ‫ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ‬ ‫ﻋﺭﺽ ﻣﺗﻧﺎﻭﺏ‬ .‫ﺇﺫﺍ ﺃﺩﺧﻠﺕ ﺭﻗﻡ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﻟﻁﻠﺑﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻭﺩ ﻣﺷﻛﻠﺔ ﻓﺳﺗﻌﺭﺽ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺭﻗﻡ‬ (.۸ ‫ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑﻌﺩ. ﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ، ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻘﺳﻡ‬Function Selection ‫)ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻬﻳﺋﺔ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‬ ‫...
  • Page 27 ‫٦. ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ‬ ‫٦.۲. ﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑﻌﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ‬ AUTO START AUTO STOP .(TIMER SET ‫)ﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫1 ﺍﺿﻐﻁ ﺃﺣﺩ ﺍﻟﺯﺭﻳﻥ‬ .‫• ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺃﺛﻧﺎء ﻭﻣﻳﺽ ﺍﻟﺭﻣﺯ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ‬ .‫ﻳﻭﻣﺽ‬ A ‫: ﺍﻟﺭﻣﺯ‬OFF ‫ﻣﺅﻗﺕ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬ .‫ﻳﻭﻣﺽ‬ A ‫: ﺍﻟﺭﻣﺯ‬ON ‫ﻣﺅﻗﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ .‫ﻟﺗﻬﻳﺋﺔ...
  • Page 28 ‫٦. ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ‬ <‫>ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺗﻬﻳﺋﺔ ﻣﺅﻗﺕ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﺃﻣﺛﻠﺔ‬ ‫ ﻟﻠﻣﺅﻗﺕ ﺍﻟﺑﺳـــﻳﻁ، ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﺗﺷـــﻐﻳﻝ ﻭﺍﻟﻌﺭﺽ ﻋﻠﻰ‬OFF ‫ ﻭﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬ON ‫ﺇﺫﺍ ﺗﻣﺕ ﺗﻬﻳﺋﺔ ﻛﻼ ﻭﻗﺗﻲ ﺍﻟﺗﺷـــﻐﻳﻝ‬ ‫ﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ‬ .‫ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﺑﻳﻥ ﺃﺩﻧﺎﻩ‬ :۱ ‫ﻣﺛﺎﻝ‬ AFTER OFF ‫ ﻗﺑﻝ ﻭﻗﺕ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬ON ‫ﺑﺩء ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ ﻣﻊ ﻛﻭﻥ ﻭﻗﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ AUTO OFF ‫۳...
  • Page 29 ‫٦. ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ‬ <‫>ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ ﺍﻷﺳﺑﻭﻋﻲ‬ ‫۷. ﺑﻌﺩ ﺍﻻﻧﺗﻬﺎء ﻣﻥ ﺍﻟﺧﻁﻭﺍﺕ ﻣﻥ ۳ ﺇﻟﻰ ٦ ﺃﻋﻼﻩ، ﺍﺿﻐﻁ ﺯﺭ ﺍﻟﻣﺭﺷ ّ ﺢ‬ .‫4 ﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﻘﻳﻣﺔ‬ .( ‫“ )ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬Timer Off” ‫ﺍﺿﻐﻁ ﺯﺭ ﺗﺷﻐﻳﻝ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ 9 ﺑﺣﻳﺙ ﻳﻧﻁﻔﺊ ﻣﺅﺷﺭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ‬ :‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬ ‫ﻳﺗﻡ ﺇﻟﻐﺎء ﺗﻬﻳﺋﺎﺗﻙ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩﺓ ﺇﺫﺍ ﻗﻣﺕ ﺑﺿﻐﻁ ﺯﺭ ﺍﻟﻭﺿﻊ )ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ( 2 ﻗﺑﻝ ﺿﻐﻁ ﺯﺭ ﺍﻟﻣﺭﺷ ّ ﺢ‬ TIME SUN .‫۸.
  • Page 30 ‫٦. ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ‬ <‫>ﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ ﺍﻷﺳﺑﻭﻋﻲ‬ ‫٦.۱. ﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑﻌﺩ ﺍﻟﺳﻠﻛﻳﺔ‬ ‫ ﻓﻲ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋـــﻥ ﺑﻌﺩ ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ‬Function Selection ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﺳـــﺗﻌﻣﺎﻝ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔـــﺔ‬ ‫ﻳﺑﻳﻥ ﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﻟﻭﻗﺕ‬ .(OFF ‫ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ON ‫ﻳﺑﻳﻥ ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﻣﺧﺗﺎﺭﺓ )ﺗﺷﻐﻳﻝ‬ .‫* ﻻ ﻳﻅﻬﺭ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺗﺗﻡ ﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ...
  • Page 31 ‫٥. ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫■ ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺇﻳﺟﺎﺩ ﺭﻗﻡ ﻣﻛﻳﻑ ﺍﻟﻬﻭﺍء‬ (٤ ‫]۲[ ﻟﻠﻘﻳﺎﻡ ﺑﺎﻟﺗﺣﻘﻖ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻭﺍﺣﺩ ﺗﻠﻭ ﺍﻵﺧﺭ )ﺃﻗﺻﻰ ﺭﻗﻡ ﻟﻠﻭﺣﺩﺓ ﻫﻭ‬ .‫ ﻓﻘﻁ‬PUY ‫ﻟﺗﻁﺑﻳﻖ‬ .‫۱. ﻗﻡ ﺑﺿﻐﻁ ﺯﺭ ﺍﻟﻭﺿﻊ )ﺯﺭ ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ( 4 ﻭﺳﻳﻭﻣﺽ ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ‬ .(‫ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻛﻝ ﻣﻛﻳﻑ ﻫﻭﺍء ﻋﻠﻰ ﺭﻗﻡ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﺳﺎﺋﻝ ﺗﺑﺭﻳﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻪ ﻭﺭﻗﻡ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ )ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﺃﺩﻧﺎﻩ‬ .‫ﻹﻳﺟﺎﺩ...
  • Page 32 ‫٥. ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ (‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ )ﺃﺛﻧﺎء ﻭﺿﻊ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﺗﺩﻓﻖ ﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺍﻟﺛﺎﺑﺕ‬ ‫■ ﺿﻐﻁ ﺍﻟﺯﺭ ﺃﺛﻧﺎء ﻭﻣﻳﺽ ﺇﻣﺎ ﺭﻗﻡ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﺳﺎﺋﻝ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﺃﻭ ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ‬ ...،‫ﺃﻭ ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻣﺧﺭﺝ‬ ON/OFF ‫ﺯﺭ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ/ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬ .‫ﻳﻘﻭﻡ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺗﻬﻳﺋﺔ ﻭﺿﻊ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﺗﺩﻓﻖ ﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺍﻟﺛﺎﺑﺕ‬ ‫ﺯﺭ ﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﻣﺭﻭﺣﺔ‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ...
  • Page 33 ‫٥. ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ <‫>ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫٥.٥. ﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻬﻭﺍء‬ .‫ 1 ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ‬ON/OFF ‫ ﺍﺿﻐﻁ ﺯﺭ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ/ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬n < ً ‫>ﻟﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺭﻓﻌ ﺎ ً /ﺧﻔﺿ ﺎ‬ .‫• ﻳﻧﻁﻔﺊ ﻛﻝ ﻣﻥ ﻣﺻﺑﺎﺡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ 1 ﻭﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ‬ .‫ ﺃﺛﻧﺎء ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ، ﺍﺿﻐﻁ ﺯﺭ ﺭﻓﻊ/ﺧﻔﺽ ﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻬﻭﺍء 6 ﺣﺳﺏ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ‬n .6 ‫•...
  • Page 34 ‫۳. ﺗﺭﻛﻳﺑﺔ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬ <‫>ﺃﻧﻭﺍﻉ ﺍﻟﺷﺎﺷﺎﺕ‬ .‫ﻟﻣﻌﺭﻓﺔ ﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻟﺷﺎﺷﺔ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑﻌﺩ، ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻘﺳﻡ ۸. ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‬ ‫ ﻓﻲ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬Function Selection ‫ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‬ ‫ﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﻟﻳﻭﻡ/ﺍﻟﻭﻗﺕ‬ .‫ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻣﺧﺗﺎﺭﺓ ﻣﺑﺩﺋﻳﺎ ً ﻫﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻧﺟﻠﻳﺯﻳﺔ‬ TIME SUN :‫ ﻓﻲ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑﻌﺩ‬Function Selection ‫ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‬l ‫ﻟﺗﻬﻳﺋﺔ...
  • Page 35 ‫۲. ﺃﺳﻣﺎء ﺍﻷﺟﺯﺍء‬ ‫ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑﻌﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ‬n ‫ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﻣﺅﺷﺭ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑﻌﺩ‬ ‫ﻣﺅﺷﺭ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ‬ ‫* ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﺷﺭﺡ، ﺗﻡ ﺑﻳﺎﻥ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺑﻧﻭﺩ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻅﻬﺭ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫* ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺑﻧﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻋﻧﺩ ﺿﻐﻁ ﺯﺭ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬ .‫ﺍﻟﺗﻬﻳﺋﺔ‬...
  • Page 36 ‫۲. ﺃﺳﻣﺎء ﺍﻷﺟﺯﺍء‬ ‫ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑﻌﺩ ﺍﻟﺳﻠﻛﻲ‬n ‫ﻗﺳﻡ ﺍﻟﻌﺭﺽ‬ ‫ﺍﻟﻳﻭﻡ ﻣﻥ ﺍﻷﺳﺑﻭﻉ‬ ‫ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﺷﺭﺡ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩ ﻫﻧﺎ، ﺗﻅﻬﺭ ﺟﻣﻳﻊ ﺃﺟﺯﺍء‬ .‫ﻳﺑﻳﻥ ﺍﻟﻳﻭﻡ ﺍﻟﺣﺎﻟﻲ ﻣﻥ ﺃﻳﺎﻡ ﺍﻷﺳﺑﻭﻉ‬ ‫ﺍﻟﺷﺎﺷـــﺔ ﻣﺿﺎءﺓ. ﻭﻟﻛﻥ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﻻ‬ “Sensor” ‫ﺩﻻﻟﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﺷﻌﺭ‬ .‫ﺗﺿﺎء ﺳﻭﻯ ﺍﻟﺑﻧﻭﺩ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ‬ .‫ﺗﻅﻬﺭ...
  • Page 37 ‫ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ‬ ۱۲ ................‫۷. ﻭﻅﺎﺋﻑ ﺃﺧﺭﻯ‬ ۲................‫۱. ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ۱۳ ................‫۸. ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‬ ۲................‫۲. ﺃﺳﻣﺎء ﺍﻷﺟﺯﺍء‬ ۱۷ ........‫۹. ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻁﺎﺭﺉ ﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑﻌﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ‬ ٥................‫۳. ﺗﺭﻛﻳﺑﺔ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ۱۷ ................ ‫۰۱. ﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ ﻭﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ‬ ٥............‫٤. ﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﻟﻳﻭﻡ ﻣﻥ ﺍﻷﺳﺑﻭﻉ ﻭﺍﻟﻭﻗﺕ‬ ۱۸...
  • Page 38 Air-Conditioners Indoor unit PLY-P18, P24, P30, P36BA PLY-P42, P48BA HEAD OFFICE: TOKYO BUILDING, 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN Printed in Thailand RG79Y555H02 RG79Y555H02_cover4.indd 2016/06/23 15:48:02...

Table of Contents